这段话出自宋代颜博文《题李叔班山水横卷 其三》
急雨冷捎溪，寒烟晓横塞。
茅屋来轩车，中有隐者在。
市朝一何有，云水两无碍。
笑向尘世人，不知是何代。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:52:26原文展示:
急雨冷捎溪，寒烟晓横塞。
茅屋来轩车，中有隐者在。
市朝一何有，云水两无碍。
笑向尘世人，不知是何代。
白话文翻译：
这首诗描绘了急促的雨水冷冷地洒落在溪流上，清晨的寒烟横扫山塞。简陋的茅屋前，有一辆马车停着，车里住着一位隐士。尘世的繁华似乎与他无关，他与自然的云水相伴，自在无拘。隐士对世人微笑，似乎在嘲笑他们不知生活的真谛，甚至不知这是哪个时代。
注释:
- 急雨：急促的雨，常用来描写天气的变化。
- 寒烟：清晨的薄雾，象征着清冷和宁静。
- 茅屋：指简单的草屋，代表隐逸生活。
- 隐者：指隐居于世的高人，追求内心的宁静。
- 市朝：市集与朝廷，象征尘世的繁华与喧嚣。
- 云水无碍：指自然景色的悠然自得，人与自然和谐相处。
- 何代：不知是什么时代，表达对时间的超然态度。
诗词背景:
作者介绍：颜博文，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长山水诗，作品多表现隐逸生活的理想与哲思。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，许多文人选择隐居，以寻求内心的宁静与自由。
诗歌鉴赏：
《题李叔班山水横卷 其三》是一首典型的山水诗，通过描绘自然景色与隐士生活，表达了诗人对尘世的超然与对自然的向往。诗开篇以“急雨冷捎溪”引入，气氛幽冷，紧接着“寒烟晓横塞”，营造出一种清晨的宁静与孤寂。隐者的形象在茅屋和马车中显现，给人一种与世隔绝的感觉，他的存在似乎与世俗的繁华无关，显示出一种超然的生活态度。
诗的后半部分通过对比，进一步强调了隐士对市朝的漠然，“市朝一何有”让人感受到尘世的浮华与无趣，而“云水两无碍”则传达出隐者与自然的和谐。最后一句“笑向尘世人，不知是何代”更是点明了诗人对时间的无所谓态度，隐士的微笑似乎在嘲讽世人的忙碌与追逐，彰显了诗人在繁华与宁静之间的选择。
整首诗不仅展现了自然的美，更深刻反映了隐士的哲学思考，传达出一种超然物外的生活理想，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 急雨冷捎溪：急促的雨水洒落在溪水上，暗示天气的变化和自然的生动。
- 寒烟晓横塞：清晨的寒雾横亘在山塞上，描绘出早晨的宁静和冷峻。
- 茅屋来轩车：简陋的茅屋前停着一辆马车，暗示隐者的生活条件与世俗的对比。
- 中有隐者在：隐士的存在让人联想到追求内心宁静与自然和谐的理想。
- 市朝一何有：对比尘世的繁华，表现出隐者对物质世界的无所谓。
- 云水两无碍：隐士与自然的和谐共处，体现出一种洒脱的生活态度。
- 笑向尘世人：隐士的微笑暗含对世人追逐名利的嘲讽。
- 不知是何代：对时间的超然态度，强调隐者的精神世界。
修辞手法：
- 比喻：将隐者的生活与自然景色相结合，体现出隐逸的理想。
- 对仗：如“市朝”与“云水”的对比，强调二者的不同。
- 拟人：隐士微笑向世人，赋予其情感与智慧的表现。
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往与对尘世繁华的冷漠，体现了诗人对自然与时间的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着生命的滋润与变化。
- 寒烟：代表孤独与清晨的宁静。
- 茅屋：隐士生活的象征，体现简朴与自然。
- 隐者：追求内心宁静的人，象征精神的自由。
- 云水：自然的和谐美，代表一种超然的生活状态。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“急雨冷捎溪”意指什么？ A. 雨水温暖
B. 雨水急促且寒冷
C. 雨水滋润
D. 雨水停了 -
隐者在诗中象征什么？ A. 富贵
B. 名声
C. 内心的宁静与自由
D. 忙碌 -
“云水无碍”表达了诗人对什么的态度？ A. 对尘世的追求
B. 对自然的向往
C. 对时间的珍惜
D. 对繁华的渴望
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：描绘山水与隐逸生活的结合。
- 李白《月下独酌》：表达对自由与孤独的思考。
诗词对比：
- 颜博文与王维的山水诗风格相近，都表现出人对自然的向往与超然的生活态度。
- 但颜博文的诗更侧重于隐者的哲学思考，而王维则更多地描绘自然之美与情感的交融。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》