谢公寻山饱閒暇，应笑腐儒黏故纸。是什么意思

沈沈广厦清如水，市声人声不到耳。

一閒十日岂天赐，惭愧纷纷白袍子。

相逢更得金玉人，久矣眼中无此士。

连床夜语不成寐，往往鸡声忽惊起。

是中差乐真难名，昔者相过安得此。

但怜时节不相谋，正堕清明寒食里。

梨花已空海棠谢，外间物色知余几。

只恐风雨摧折之，负此一春吾过矣。

谢公寻山饱閒暇，应笑腐儒黏故纸。

锦囊得句应已多，万一相思频寄似。

原文展示

沈沈广厦清如水，市声人声不到耳。 一閒十日岂天赐，惭愧纷纷白袍子。 相逢更得金玉人，久矣眼中无此士。 连床夜语不成寐，往往鸡声忽惊起。 是中差乐真难名，昔者相过安得此。 但怜时节不相谋，正堕清明寒食里。 梨花已空海棠谢，外间物色知余几。 只恐风雨摧折之，负此一春吾过矣。 谢公寻山饱閒暇，应笑腐儒黏故纸。 锦囊得句应已多，万一相思频寄似。

白话文翻译

深沉的广厦内清静如水，市井的喧嚣人声都传不到耳边。 十天的闲暇难道是天赐的吗？面对众多忙碌的白袍士子，我感到惭愧。 偶然相遇，竟得遇如金玉般珍贵的人，久已未见如此贤士。 夜深人静，我们连床夜话，难以入眠，常常被鸡鸣声惊醒。 这种快乐真是难以言表，从前相聚时哪有这样的体验。 只可惜时节不巧，正逢清明寒食节。 梨花已谢，海棠也凋零，外面的景色还剩下多少？ 只怕风雨会摧残这些花木，辜负了这一春的美好，我会有过失。 谢公寻山享受闲暇，应该会笑我这腐儒沉迷于故纸堆。 锦囊中已得许多佳句，万一相思之情频生，愿能频频寄送。

注释

• 沈沈广厦：深沉宏伟的建筑物，指贡院。
• 白袍子：指参加科举考试的士子。
• 金玉人：比喻贤能之人。
• 连床夜语：形容亲密无间，夜深人静时交谈。
• 清明寒食：清明节和寒食节，古代重要的节日。
• 谢公：指南朝宋的谢灵运，以游山玩水著称。
• 腐儒：自谦之词，指沉迷于书本的读书人。
• 锦囊得句：指诗人在锦囊中记录佳句。

诗词背景

作者介绍：洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，南宋文学家、史学家。他的作品多涉及历史、文学，尤以笔记小说《容斋随笔》著称。

创作背景：这首诗是洪迈与叶晦叔在贡院考校诸生时所作。诗中表达了在贡院清静环境中的感受，以及对贤能之士的赞赏和对时节不巧的遗憾。

诗歌鉴赏

这首诗以贡院为背景，描绘了清静的环境和与贤士的相遇。诗中“沈沈广厦清如水”一句，用“清如水”形容环境的宁静，与“市声人声不到耳”形成对比，突出了贡院的幽静。诗人对“金玉人”的赞赏，体现了对贤能之士的渴望和敬重。诗末提及“谢公寻山”，表达了对自然闲适生活的向往，同时也自嘲为“腐儒”，沉迷于书卷之中。整首诗情感细腻，语言凝练，展现了诗人对清静生活的向往和对贤士的敬仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 沈沈广厦清如水：形容贡院深沉宏伟，环境清静如水。
2. 市声人声不到耳：强调贡院的幽静，远离市井喧嚣。
3. 一閒十日岂天赐：感叹十天的闲暇难得，似是天赐。
4. 惭愧纷纷白袍子：面对忙碌的士子，感到惭愧。
5. 相逢更得金玉人：偶然遇到贤能之人，感到珍贵。
6. 久矣眼中无此士：久未见如此贤士，表达敬仰。
7. 连床夜语不成寐：夜深交谈，难以入眠。
8. 往往鸡声忽惊起：被鸡鸣声惊醒，形容夜深。
9. 是中差乐真难名：这种快乐难以言表。
10. 昔者相过安得此：从前相聚时哪有这样的体验。
11. 但怜时节不相谋：可惜时节不巧。
12. 正堕清明寒食里：正逢清明寒食节。
13. 梨花已空海棠谢：形容时节已过，花木凋零。
14. 外间物色知余几：外面的景色还剩下多少。
15. 只恐风雨摧折之：担心风雨摧残花木。
16. 负此一春吾过矣：辜负了这一春的美好，感到过失。
17. 谢公寻山饱閒暇：向往谢公的闲适生活。
18. 应笑腐儒黏故纸：自嘲沉迷于书卷。
19. 锦囊得句应已多：锦囊中已得许多佳句。
20. 万一相思频寄似：万一相思之情频生，愿能频频寄送。

修辞手法：

• 比喻：如“沈沈广厦清如水”，用“清如水”比喻环境的宁静。
• 对仗：如“市声人声不到耳”，“连床夜语不成寐”。
• 拟人：如“梨花已空海棠谢”，将花木拟人化。

主题思想：

整首诗表达了诗人对清静生活的向往，对贤能之士的敬仰，以及对时节不巧的遗憾。诗中通过对贡院环境的描绘和对贤士的赞赏，展现了诗人内心的情感和对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 沈沈广厦：宏伟的贡院，象征清静的环境。
• 白袍子：参加科举的士子，象征忙碌和责任。
• 金玉人：贤能之人，象征珍贵和敬仰。
• 清明寒食：重要的节日，象征时节不巧。
• 梨花、海棠：花木，象征美好和凋零。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“沈沈广厦清如水”形容的是什么地方？

   • A. 市场
   • B. 贡院
   • C. 山林
   • D. 宫殿

2. “金玉人”在诗中指的是什么？

   • A. 珍贵的宝物
   • B. 贤能之人
   • C. 美丽的女子
   • D. 高贵的官员

3. 诗中提到的“清明寒食”是指什么？

   • A. 清明节和寒食节
   • B. 清明时节的寒食
   • C. 清明时节的寒风
   • D. 清明时节的寒意

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对往事的怀念和对清静生活的向往。
• 王安石《泊船瓜洲》：描绘了对故乡的思念和对时节的感慨。

诗词对比：

• 洪迈的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对清静生活的向往，但洪迈的诗更多地体现了对贤士的敬仰和对时节不巧的遗憾。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了洪迈的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《容斋随笔》：洪迈的笔记小说，可以了解其文学风格和思想。