这段话出自元代张翥《鹧鸪天》
乍学琵琶已断肠。
锦绦银甲玉悬珰。
春风琼树声逾稳，秋水芙蓉字亦香。
微敛笑，浅句妆。
何须重觅杜韦娘。
休教月底清歌去，怕趁行云上凤凰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:23:58原文展示
乍学琵琶已断肠。
锦绦银甲玉悬珰。
春风琼树声逾稳，
秋水芙蓉字亦香。
微敛笑，浅句妆。
何须重觅杜韦娘。
休教月底清歌去，
怕趁行云上凤凰。
白话文翻译
刚学会琵琶就已心碎。
锦绦银甲挂着玉珰。
春风中琼树的声音更为悠扬，
秋水与芙蓉的字句也显得芳香。
微微收敛笑容，浅浅的句子如妆。
何必再去寻找杜韦娘？
不要让月底的清歌离去，
害怕会随着行云飞上凤凰。
注释
- 琵琶：一种传统乐器，常用来表达情感。
- 锦绦银甲：形容华丽的衣饰，象征身份与地位。
- 琼树：指美丽的树木，常用来比喻春天的景象。
- 芙蓉：指荷花，象征纯洁与美丽。
- 杜韦娘：指杜甫的诗中描绘的人物，象征风流才子与佳人的关系。
- 清歌：清丽的歌曲。
- 凤凰：象征吉祥与高贵。
诗词背景
作者介绍：张翥，元代诗人，作品多通过细腻的描绘与情感的抒发展现其独特的艺术风格。他的诗往往蕴含着对美的追求和对人生的思考。
创作背景：这首《鹧鸪天》写于张翥对琵琶曲的感悟之时，表达了他对音乐的热爱与对人生的感慨，反映了元代社会中对艺术的追求。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》是一首典型的抒情诗，通过对琵琶的描绘，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。开篇的“乍学琵琶已断肠”便是情感的直接流露，显示出音乐之美对人心灵的触动。同时，诗中提到的“锦绦银甲”与“琼树声逾稳”，塑造了一个华丽而又优雅的音乐环境，令人陶醉。春风和秋水的对比，象征着时间的流逝与季节的变迁，诗人在此中感受到一种无奈与惆怅。最后两句“何须重觅杜韦娘”与“休教月底清歌去”，则是一种自我解脱的宣言，表达了对过往的释怀与对未来的期待。整首诗通过音乐与自然的结合，深刻展现了诗人的情感世界。
诗词解析
-
逐句解析：
- 乍学琵琶已断肠：刚开始学琵琶，就已感到心中断肠的痛苦，表现对音乐的深切情感。
- 锦绦银甲玉悬珰：形象地描绘出乐器的华丽与美丽，增强了视觉效果。
- 春风琼树声逾稳：春风中，琼树的声音愈加稳定，暗喻音乐的和谐美。
- 秋水芙蓉字亦香：秋水与芙蓉的字句也散发着香气，表现文字的美丽。
- 微敛笑，浅句妆：微微收敛笑容，浅浅的句子如同化妆般美丽。
- 何须重觅杜韦娘：不必再去寻找杜韦娘，反映对过去的放下。
- 休教月底清歌去：不要让最后的清歌离去，表达对音乐的留恋。
- 怕趁行云上凤凰：害怕随着流云飞上凤凰，象征对美好事物的追求与忧虑。
-
修辞手法：
- 比喻：将琵琶的音乐比喻为情感的抒发。
- 拟人：赋予自然界（如春风、秋水）情感与动作。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，形成美的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对音乐的热爱与对人生的感慨，反映了诗人对美好事物的向往与对过往的释怀。
意象分析
- 琵琶：象征音乐与情感的表达。
- 锦绦银甲：象征华丽与身份。
- 春风：象征生机与希望。
- 秋水：象征宁静与思念。
- 凤凰：象征高贵与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的乐器是什么？ A. 古筝
B. 琵琶
C. 二胡 -
“锦绦银甲”主要描绘了什么？ A. 地位
B. 音乐
C. 风景 -
诗人对杜韦娘的态度是？ A. 渴望重聚
B. 不必再去寻找
C. 伤心欲绝
答案：1-B，2-A，3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张翥的《鹧鸪天》与李白的《将进酒》，前者侧重于音乐与情感，后者则强调豪放与人生的短暂，两者在情感表达上各有千秋。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典音乐与文化》