这段话出自清代周之琦《绛都春 绿阴》
烟丝邃馆。
乍约住翠云，回廊遮遍。
做暝弄晴，沾惹离愁愁无限。
凄香滞粉闲凝眄。
更谁识、残红幽怨。
杜鹃何许，匆匆尽把，艳阳催晚。
空恋。
簪花俊赏，泥人处、暗里朱颜偷换。
问取倩魂，那信飞莺吹还转。
啼妆枉隔春风面。
剩黛色、眉痕犹见。
悄然青子枝头，恨长梦短。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:46:04原文展示:
绛都春 绿阴
烟丝邃馆。乍约住翠云，回廊遮遍。做暝弄晴，沾惹离愁愁无限。凄香滞粉闲凝眄。更谁识残红幽怨。杜鹃何许，匆匆尽把，艳阳催晚。空恋。簪花俊赏，泥人处暗里朱颜偷换。问取倩魂，那信飞莺吹还转。啼妆枉隔春风面。剩黛色眉痕犹见。悄然青子枝头，恨长梦短。
白话文翻译：
在烟雾缭绕的深邃馆舍中，刚刚约定与翠云相伴，回廊四周都被遮掩。黄昏时分，晴空与离愁交织，愁绪绵绵无尽。香气凄凉，妆粉凝滞，谁又能识得那残留的红色幽怨？杜鹃鸟在何处，匆匆之间，艳阳催促着夜晚的到来。空自恋慕，插花的俊秀赏心，泥人处暗里，朱颜无奈地易色。问那倩影，是否信任飞莺的轻声再转。啼妆隔着春风的面庞，剩下的只有黛眉痕迹依旧显现。悄然间，青枝头上，恨长梦短。
注释:
- 烟丝邃馆：形容馆舍中烟雾缭绕，氛围幽静。
- 乍约：刚刚约定、偶然相遇。
- 回廊遮遍：回廊环绕，遮挡了视线。
- 凄香滞粉：香气凄凉，妆容停滞不前。
- 杜鹃：常用来象征离别与哀愁的鸟类。
- 倩魂：美丽的灵魂或身影。
- 青子：青色的嫩枝。
诗词背景:
作者介绍：周之琦，是清代的一位诗人，诗风细腻，擅长描绘自然景色与人情感，作品中常融入丰富的情感和深刻的思考。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与变迁的时期，诗人通过描写春天的美景、离愁别绪，表达对时光流逝和人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《绛都春 绿阴》以春天的自然景色为背景，渗透出诗人内心深处的情感波动。诗的开头以“烟丝邃馆”引入，描绘出一种朦胧而又幽静的氛围，仿佛将读者带入一个梦幻的境地。接着，诗人通过“乍约住翠云”，表现出一种美好的相遇，但随之而来的却是“离愁愁无限”的情绪，这种强烈的对比让人感受到时光的无情与人生的苦涩。
“凄香滞粉”一语，暗示着女子的妆容与内心的惆怅，生动地描绘了那种因离别而产生的无奈与哀伤。接下来，杜鹃鸟的出现，象征着离别与忧伤，诗人通过“匆匆尽把，艳阳催晚”表达出光阴流逝的无情和对美好时光的眷恋。
整首诗在意象的运用上极为讲究，诗人通过细腻的描绘，将春天的美景与内心的愁苦交织在一起，形成了一种独特的情感氛围。诗的最后几句则通过“悄然青子枝头，恨长梦短”，将对梦境的渴望与现实的无奈结合，展现了对美好时光的无限留恋和对人生短暂的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟丝邃馆：描写环境的幽静和神秘。
- 乍约住翠云：表明一种突如其来的美好相遇。
- 做暝弄晴：暗示天色的变化和心情的波动。
- 沾惹离愁愁无限：情感的深入，愁绪无法摆脱。
- 凄香滞粉闲凝眄：形容女子的妆容和内心的凄凉。
- 更谁识残红幽怨：表达孤独感和对美好事物的怀念。
- 杜鹃何许：询问杜鹃鸟的去处，象征离别。
- 匆匆尽把，艳阳催晚：时间的流逝让人感到惋惜。
- 空恋：对美好事物无奈的向往。
- 簪花俊赏：形象地描绘出插花的美丽与内心的孤独。
- 问取倩魂：对美丽的思念与追求。
- 啼妆枉隔春风面：表达对离别的哀伤与无法相见的无奈。
- 剩黛色眉痕犹见：留下的只有淡淡的痕迹，象征着美好时光的逝去。
- 悄然青子枝头，恨长梦短：对梦的渴望与现实的无奈形成鲜明对比。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物来表达情感，如“杜鹃”象征离别。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感和行为。
- 对仗：整首诗在句式上多有对仗工整之处，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗主要表达了诗人对春天美景的赞美与对离别、无常的感慨。通过对自然景色的细腻描写，反映出人们在面对时间流逝时的无奈与惆怅。
意象分析：
意象词汇：
- 烟丝：象征着幽静与神秘，营造出一种朦胧的氛围。
- 翠云：代表美好的相聚，暗示着理想与现实的碰撞。
- 杜鹃：经典的离愁象征，常用于表达哀伤与思念。
- 朱颜：象征青春与美丽，暗示着岁月的流逝。
- 青子：象征新的生命与希望，反映出对未来的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烟丝邃馆”描绘的是哪种氛围？
- A. 热闹
- B. 幽静
- C. 明亮
-
“杜鹃”在诗中象征什么？
- A. 欢愉
- B. 离别与哀愁
- C. 富贵
-
“恨长梦短”表达了怎样的情感？
- A. 对梦的渴望与现实的无奈
- B. 对未来的希望
- C. 对生活的满足
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 周之琦的《绛都春 绿阴》与李白的《静夜思》均表达了对时间流逝的感慨，但前者更侧重于春天的自然美景与内心的愁苦，而后者则是在寂静的夜晚对故乡的思念。两者在意象上各有侧重，却都反映出诗人对生命无常的深刻思考。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古诗文鉴赏辞典》
- 相关学术论文与评论分析
以上内容为《绛都春 绿阴》的整体解析与鉴赏，希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗作。