西园斗草归迟。是什么意思

西园斗草归迟。

隔叶啭黄鹂。

阑干醉倚，秋千背立，数遍佳期。

寒食清明都过了，趁如今、芍药蔷薇。

衩衣吟露，归舟缆月，方解开眉。

原文展示:

极相思
作者：吕渭老 〔宋代〕

西园斗草归迟。隔叶啭黄鹂。阑干醉倚，秋千背立，数遍佳期。寒食清明都过了，趁如今芍药蔷薇。衩衣吟露，归舟缆月，方解开眉。

白话文翻译：

在西园里，斗草归来的时候已经很晚。隔着树叶，黄鹂在鸣叫。倚着栏杆我醉意朦胧，秋千背靠着，数着那美好的约会。寒食和清明的节日都已经过去，趁着现在芍药和蔷薇盛开。衣衫衩开吟诵着露水，归来的船只系在月下，心中才渐渐舒展。

注释:

• 斗草：一种古老的游戏，指用草来斗胜负。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声清脆悦耳，常用来象征春天或爱情。
• 阑干：栏杆，诗中指倚靠的地方。
• 寒食：指寒食节，祭祖扫墓的节日。
• 清明：清明节，扫墓祭祖的节日。
• 芍药、蔷薇：花卉，象征青春和爱情。

诗词背景:

作者介绍:

吕渭老（生卒年不详）为宋代词人，擅长词作，风格清新脱俗，常以细腻的情感和生动的自然描写著称。

创作背景:

该诗作于春末夏初之际，正值芍药和蔷薇盛开之时，表达了对美好时光的珍惜与对爱人的思念。

诗歌鉴赏：

《极相思》是吕渭老展现个人情感和自然景色的经典之作，诗中通过细腻的描写和深情的意象表现了对美好时光的追忆和对爱情的渴望。诗的开头以“西园斗草归迟”引入，描绘了一幅在西园玩耍的场景，展现了轻松愉悦的氛围。接着“隔叶啭黄鹂”，用黄鹂的鸣叫传达了春天的生机与爱情的愉悦。

“阑干醉倚，秋千背立，数遍佳期”则表达了诗人对美好时光的沉醉和对佳期的回忆，秋千和阑杆构成了一种静谧而又富有情感的场景，显得尤为生动。随着节气的推移，诗人意识到“寒食清明都过了”，暗示时间的流逝和对逝去时光的惋惜。

最后两句“衩衣吟露，归舟缆月，方解开眉”则是对未来的期待与释然，衣衫轻盈，吟诵露水，归舟在月下安静地停泊，暗示着诗人心中对爱情的期盼和解脱。

整首诗在细腻的描写中流露出深厚的情感，展现了诗人对生命、爱情和自然的体悟，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西园斗草归迟：在西园玩斗草，已经回得很晚。
2. 隔叶啭黄鹂：隔着树叶，黄鹂在鸣叫，传递春天的气息。
3. 阑干醉倚：诗人醉意朦胧，倚靠在栏杆上。
4. 秋千背立，数遍佳期：秋千的背靠着，数着与爱人约会的美好时光。
5. 寒食清明都过了：寒食和清明节日已经过去，暗示时间的流逝。
6. 趁如今芍药蔷薇：现在是芍药和蔷薇盛开的时节，象征青春的美好。
7. 衩衣吟露：衣衫微微开衩，吟唱着露水的清新。
8. 归舟缆月，方解开眉：归来的船只在月下系好，心中的忧愁才渐渐消散。

修辞手法：

• 比喻：将黄鹂的鸣叫比作春天的声音，表现生命的活力。
• 拟人：“吟露”赋予露水以情感，表现诗人的心境。
• 对仗：如“寒食清明”与“芍药蔷薇”，形成鲜明的对比。

主题思想：

整首诗以对自然的描写为背景，表达了对爱情的追求和对美好时光的珍惜，流露出一份淡淡的忧伤与期待。

意象分析：

意象词汇：

• 西园：代表青春与欢乐的场所。
• 黄鹂：象征爱情与春天。
• 秋千：代表轻松愉快的生活。
• 芍药、蔷薇：象征美好而短暂的青春。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“斗草”指的是哪一种游戏？

   • A. 跳绳
   • B. 斗草
   • C. 折纸
   • D. 烹饪

2. 填空题：诗中提到的“寒食”和“清明”是__节日。

3. 判断题：诗中使用的黄鹂象征着爱情和春天的生机。（对/错）

答案：

1. B
2. 祭祖
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

对比吕渭老的《极相思》和李清照的《如梦令》，二者均表达了对爱情的渴望，但吕渭老更注重自然的描绘，而李清照则更加强调个人情感的细腻与哀愁。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》