这段话出自明代李攀龙《古诗后十九首 其八》
浮云何冉冉，亦在南山阿。
千里远徘徊，游子苦无家。
昔我同门友，策马驱高车。
两宫属眄睐，冠带日逶迤。
致身及盛时，结附一何多。
极宴累长夜，重闱发弦歌。
白露忽以零，迫此蕙兰花。
芳草随飙尘，谁能顾女萝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:42:34原文展示
浮云何冉冉，亦在南山阿。
千里远徘徊，游子苦无家。
昔我同门友，策马驱高车。
两宫属眄睐，冠带日逶迤。
致身及盛时，结附一何多。
极宴累长夜，重闱发弦歌。
白露忽以零，迫此蕙兰花。
芳草随飙尘，谁能顾女萝。
白话文翻译
浮云在空中缓缓飘动，也停在南山之侧。
游子在千里之外徘徊，心中苦恼无家可归。
曾经我和同门好友，策马驱车高歌。
两宫的美人投来艳羡的目光，华服佳人渐行渐远。
在最盛大的时光里，结交的朋友真是何其众多。
尽情享乐的长夜中，重门深院传出琴声歌声。
白露时节突然来临，迫使这蕙兰花凋零。
芳草随着风尘飘荡，谁还会在意那女萝呢？
注释
- 冉冉：缓慢地样子。
- 阿：指山边或山脚。
- 徘徊：踱步或徘徊，形容游子无处安放的心情。
- 策马：骑马，形容快意的行程。
- 两宫：指后宫的两位妃子，形容美人的目光。
- 逶迤：形容曲折延伸的样子。
- 致身：投身于某种境地或状态。
- 极宴：极尽欢宴，形容极为热闹的聚会。
- 重闱：重重的门，指深邃的院落。
- 蕙兰：指兰花，象征高洁。
- 女萝：指一种植物，常用于比喻被遗忘的事物。
典故解析
本诗中提到的“昔我同门友”暗示了诗人对往日友谊的怀念与惋惜；“两宫属眄睐”则反映了当时社会中后宫的权力与美色的交织，表达了对庙堂之高的向往与失落。“白露”与“芳草”则通过四季变化映射人生的无常与世事的变迁。
诗词背景
作者介绍
李攀龙，明代诗人，性情耿直，擅长古典诗词，尤其是在描绘自然景物和抒发个人情感方面具有深厚的功底。他的诗歌通常反映出对人生的思考以及对社会现象的观察。
创作背景
《古诗后十九首》是明代文人对古诗的继承与发展。这首诗作于李攀龙的游历之际，表达了他对故乡和友人的思念，反映了游子在外的孤独感和对美好往昔的追忆。
诗歌鉴赏
整首诗在形式上遵循了古典诗词的韵律与节奏，语言优美，意象丰富。开篇“浮云何冉冉”便营造出一种悠远而孤独的氛围，随后通过游子的视角，展现了他在异乡的徘徊与无奈。诗中通过对与友共游的回忆，寄托了诗人对友情的渴望与对过往的怀念。
在诗的中段，描绘了两宫美人的情景，暗示了诗人对于当下权力与美色的感慨，映射出人生的得失与世态的炎凉。最后两句以“白露忽以零”收尾，寓意着人生的转瞬即逝与无常，诗人将对美好事物的追求与现实的冷酷无情对比，构建出一种深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 浮云何冉冉：描述浮云的轻柔与缓慢，表现出一种闲适而又孤单的情绪。
- 亦在南山阿：指浮云停留在南山，暗示人的归属感与思乡之情。
- 千里远徘徊：游子在千里之外徘徊，表达出无家可归的苦闷。
- 昔我同门友：提及昔日友人，唤起对往日情谊的思念。
- 策马驱高车：描绘曾经的快意人生，带出对美好时光的怀念。
- 两宫属眄睐：暗示风华正茂的美人，反映出人与人之间微妙的关系。
- 致身及盛时：强调盛时的友谊之多，感叹人生的短暂。
- 极宴累长夜：描绘极尽欢宴的场景，反映出夜晚的热闹与欢愉。
- 白露忽以零：白露时节的突然来临，象征着时光的流逝与变化。
- 芳草随飙尘：芳草与风尘的结合，表现出世事的无常与不堪。
- 谁能顾女萝：女萝的被忽视，象征着被遗忘的情感与事物。
修辞手法
- 比喻：将浮云比作游子的心境，体现孤独与漂泊感。
- 拟人：赋予自然元素以情感，增强诗的情感深度。
- 对仗：如“极宴累长夜，重闱发弦歌”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗通过游子的视角，表达了对故乡、友情的思念，以及对时光流逝的感慨。诗人通过自然景物与人际关系的描绘，展现了人生的孤独与无常，传达出深邃的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 浮云：象征漂泊与无定的生活。
- 南山：故乡与归属之地的象征。
- 蕙兰：高洁与美好的象征，代表诗人心中理想的事物。
- 女萝：被忽视的事物，象征遗忘的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“浮云何冉冉”表达了什么样的情感？
- A. 平静
- B. 忧伤
- C. 兴奋
-
“昔我同门友”中的“昔”指的是？
- A. 现在
- B. 过去
- C. 将来
-
诗中提到的“白露”象征着？
- A. 快乐
- B. 哀愁
- C. 成长
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，李攀龙的这首诗更加细腻，情感上更为复杂，既有对过往的追忆，也有对现实的无奈。
参考资料
- 《明代诗人李攀龙研究》
- 《古诗十九首解读》
- 《中国古典诗词欣赏》