这段话出自清代李符《钗头凤 题盛奕云城南小住》
城南去。
墙东住。
石桥须记垂杨路。
柴扉静。
连钱映。
小斋如舫，短篱围径。
称。
称。
称。
花深处。
香风度。
彩笺重拟闲居赋。
挥毫竟。
添佳兴。
弄琴春昼，鸟啼相应。
听。
听。
听。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:59:35原文展示:
钗头凤 题盛奕云城南小住
作者: 李符 〔清代〕
城南去。墙东住。石桥须记垂杨路。
柴扉静。连钱映。小斋如舫，短篱围径。
称。称。称。花深处。香风度。
彩笺重拟闲居赋。挥毫竟。添佳兴。
弄琴春昼，鸟啼相应。
听。听。听。
白话文翻译：
我在城南，住在墙东的地方，
一定要记得那条通往垂杨的石桥。
柴门静静的，连钱草都映衬着小屋，
小斋就像一只小船，短短的篱笆围着小径。
在花丛深处，香风轻轻吹过。
我重新写下闲居的赋，挥毫而成，心情愈加愉悦。
春日的午后，我弹琴，鸟儿也在应和。
听，听，听。
注释：
- 城南：指城市的南部。
- 墙东：墙的东侧。
- 石桥：一座石制的桥。
- 垂杨路：垂柳的道路，象征着自然的美。
- 柴扉：木柴制成的门，表示简朴的居所。
- 连钱：一种草，常用于描绘田园风光。
- 小斋：小书斋，隐喻清雅的生活环境。
- 彩笺：彩色的纸，用于书写诗文。
- 弄琴：弹琴，指一种文人雅趣。
诗词背景：
作者介绍：李符，清代诗人，生活在一个文人墨客辈出的时代，以其清丽的诗风著称。
创作背景：这首诗写于李符在城南小住的时光，描绘了他在宁静环境中创作的情景，反映了他对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《钗头凤》以轻快而悠然的风格描绘了诗人宁静的生活情境。诗中，李符通过“城南去”、“墙东住”等细腻的描写，展现了一个静谧的居所，带给人一种安逸感。诗中反复出现的“听”，则在强调宁静中的细微声响，鸟鸣与琴声的和谐，渲染出一种人与自然融为一体的美好意境。
诗的结构上，李符巧妙地运用了对仗和重复的手法，使得全诗在音韵上和谐，情感上更加饱满。诗中描绘的“花深处”、“香风度”等意象，透过生动的画面，让人感受到自然的生机与诗人内心的愉悦。整首诗流露出一种淡泊明志的情怀，充分展现了文人对生活的热爱与对自然的敬畏。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “城南去”：引入诗人所在的环境。
- “墙东住”：指明具体的居所。
- “石桥须记垂杨路”：强调一条记忆中的风景，承载着回忆。
- “柴扉静”：“柴扉”象征简单的生活方式，表现出宁静的气氛。
- “香风度”描绘了自然的气息，给人一种舒适感。
- “弄琴春昼，鸟啼相应”：展现春日的闲适和自然的和谐。
-
修辞手法：
- 比喻：将小斋比作小舫，隐喻生活的轻盈与诗意。
- 对仗：整首诗多处对仗，增强了节奏感。
- 重复：“听。听。听。”增强了氛围的沉静与细腻。
-
主题思想： 诗歌的中心思想是对田园生活的向往，表现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的追求，传达了一种淡泊、宁静的生活态度。
意象分析：
- 城南：代表着安静、清新的生活环境。
- 垂杨：象征柔美与生机。
- 小斋：隐喻诗人的文人气质与追求。
- 香风：自然之美的体现，象征着生活的怡然自得。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“墙东住”指的是哪里？
A. 墙的北侧
B. 墙的东侧
C. 墙的西侧
D. 墙的南侧 -
“弄琴春昼”中“弄琴”指的是什么活动？
A. 写字
B. 弹琴
C. 画画
D. 唱歌 -
诗中反复出现的“听”字有什么作用？
A. 强调环境的嘈杂
B. 强调环境的宁静
C. 强调诗人的孤独
D. 强调诗人的快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 李符的《钗头凤》与王维的《鸟鸣涧》，两者都描绘了自然与宁静，但王维的作品更着重于山水和禅意，而李符则更强调生活的细腻与乐趣。两者在风格上虽有不同，却同样展现了对自然的热爱与对生活的感悟。
参考资料：
- 《清代诗人李符研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词中的自然意象》