这段话出自唐代冯延巳《虞美人·春山拂拂横秋水》
春风拂拂横秋水，掩映遥相对。
只知长作碧窗期，谁信东风吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。
杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱画堂空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:04:17原文展示:
虞美人·春山拂拂横秋水
作者: 冯延巳 〔唐代〕
春风拂拂横秋水，掩映遥相对。
只知长作碧窗期，谁信东风吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。
杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱画堂空。
白话文翻译：
春风轻轻拂过，横亘在秋水之上，掩映之间遥相对望。
只知道在碧窗前长久期待，谁会相信东风将彩云吹散而飞呢？
银屏上梦境与飞鸟远去，唯有珠帘轻卷。
杨花纷纷飘落，月光如水，尘埃遮掩了玉筝的弦柱，画堂显得空旷。
注释:
字词注释：
- 拂拂：轻柔的样子，形容春风。
- 碧窗：青绿色的窗户，象征清幽的环境。
- 东风：春风，象征生机与希望。
- 银屏：指屏风，传统中常用来分隔空间，寓意梦境。
- 珠帘：用珠子串成的帘子，象征华丽与优雅。
- 杨花：杨树的花，常象征春天的气息，也有飘零的意象。
- 溶溶：形容月色柔和、明亮。
典故解析： 此诗中涉及的“飞鸾”意指美丽的鸟，常用以比喻美好的事物；“玉筝”则是古代乐器，体现文化的深厚与空寂之感。
诗词背景：
作者介绍： 冯延巳是唐代著名的词人，他的词风清丽婉约，擅长抒发个人情感，常常以自然景物作为背景，表达内心的情绪。
创作背景： 这首词作于春秋之交，正值自然界的变换，诗人通过春风、秋水等意象，表现出对过往美好时光的怀念与对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
冯延巳的《虞美人·春山拂拂横秋水》通过细腻的描写，表现出一种凄清而又婉约的情感。春风拂过秋水，传达出一种生机与静谧的结合，诗人以轻柔的笔触将自然景色与内心情感交织在一起。前两句描绘了春风的柔和与秋水的宁静，营造出一种恬淡的氛围，令人感受到淡淡的忧伤与期待。
接下来的几句则转入对美好时光的怀念，表达出一种对往昔的眷恋。诗人提到“碧窗期”，这里不仅仅是对景色的描绘，更是对人生态度的反思：在等待与期望中，时间似乎静止，然而东风的到来又将一切打破，彩云散去，预示着美好的事物难以长久。
最后，诗中“杨花零落月溶溶”的意象，营造出一种孤寂的氛围，月光虽美，但掩映在尘埃之下，乐器的弦柱也显得空旷，表现出一种深深的无奈与凄凉，令人心生感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 春风拂拂横秋水：春风轻拂，横亘在秋水上，意象清新。
- 掩映遥相对：春风与秋水相映，形成一种遥远的对比。
- 只知长作碧窗期：诗人常常在碧窗前期待美好的未来。
- 谁信东风吹散彩云飞：对未来的期望与现实的无奈形成对照。
- 银屏梦与飞鸾远：梦境与美好已远去。
- 只有珠帘卷：唯有珠帘轻卷，象征着孤独。
- 杨花零落月溶溶：杨花飘落，月光柔和，意境凄美。
- 尘掩玉筝弦柱画堂空：尘埃遮掩乐器，画堂显得空旷，感叹时光流逝。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作轻柔的拂动。
- 拟人：春风和秋水似乎具有情感和生命。
- 对仗：整首词的句式工整，形成对称的美感。
主题思想： 整首诗表现出对美好时光的怀念与现实的无奈，传达出一种淡淡的忧愁与生活的哲理，反映了诗人对人生的思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征新生与希望。
- 秋水：象征宁静与思念。
- 碧窗：象征期盼与美好。
- 银屏、珠帘：象征梦境与回忆。
- 杨花、月光：象征流逝的时间与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春风拂拂”描绘了什么样的情景？
- A. 冷酷的冬天
- B. 轻柔的春天
- C. 炎热的夏天
- D. 凄凉的秋天
-
诗中的“碧窗”象征什么？
- A. 期待与希望
- B. 失落与绝望
- C. 自由与奔放
- D. 暴风与雨水
-
下面哪一句最能体现诗人的无奈？
- A. 只知长作碧窗期
- B. 谁信东风吹散彩云飞
- C. 杨花零落月溶溶
- D. 尘掩玉筝弦柱画堂空
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 冯延巳的《虞美人·春山拂拂横秋水》与李清照的《如梦令》都表现出对往昔的怀念，但冯延巳的词更多地渗透出对自然的细腻观察，而李清照则更多地表达了情感上的孤独与失落。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》