这段话出自宋代江心宇《三禽言 其一 莺》
我友我友，鞠衣黄裳。
一日不见，尔何所翔。
尔何所藏，飞鸣高树去。
毋也不忘，噫。
高树如何，噫。
绿阴正多，噫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:12:00原文展示:
三禽言 其一 莺
作者: 江心宇〔宋代〕
我友我友，鞠衣黄裳。
一日不见，尔何所翔。
尔何所藏，飞鸣高树去。
毋也不忘，噫。
高树如何，噫。
绿阴正多，噫。
白话文翻译：
这首诗表达了对友人的思念。诗人称呼友人“我友”，并描述友人穿着黄色的衣裳。一天不见，不知他现在在何处飞翔，藏身于何方。诗人希望友人不要忘记自己，感叹高树的存在，树荫是如此浓密。
注释：
- 鞠衣：指的是整齐、端庄的衣服，表达对友人的赞美。
- 尔：你，这里指代友人。
- 翔：飞翔，游荡。
- 毋也不忘：希望你不要忘记我，表达思念之情。
- 噫：感叹词，表示感慨或惆怅。
诗词背景：
作者介绍：江心宇是宋代的一位诗人，以清新自然的风格著称。他的诗歌多描写自然景色和人际关系，情感真挚，语言质朴。
创作背景：这首诗创作于诗人与友人分别之际，表达了对友人的关心和思念。在宋代，诗人常常通过描写自然景物来反映个人情感。
诗歌鉴赏：
这首《三禽言 其一 莺》通过简单的语言，表达了深刻的情感。诗的开头用“我友我友”拉近了与友人的距离，展现了诗人与友人之间的亲密关系。接着，诗人描绘了友人穿着黄衣，形成鲜明的形象，给人一种温暖的感觉。诗中的“飞鸣高树去”，不仅展现了友人的自由，也暗示了诗人对友人生活状态的关心。最后通过“毋也不忘”表达了对友人的思念和期待，情感真挚而动人。整首诗以自然景色为背景，结合个人情感，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 我友我友：诗人亲切地呼唤友人，显示出亲密。
- 鞠衣黄裳：描述友人的装束，体现出友人的雅致。
- 一日不见：表达了短暂分离的惆怅。
- 尔何所翔：关心友人的去向，体现思念。
- 尔何所藏：进一步探究友人的生活状态。
- 飞鸣高树去：描绘友人的自由与活力。
- 毋也不忘：希望友人记得自己，表现出一种期待和不安。
- 噫：频繁的感叹词，增强了情感的深度。
- 高树如何：引入自然景象，表达对景色的感慨。
- 绿阴正多：描绘自然的繁盛，反衬诗人内心的孤独。
-
修辞手法：
- 拟人：将友人的形象与自然景物结合，增强情感的生动性。
- 对仗：如“我友我友”和“毋也不忘”形成呼应，增强诗意。
- 感叹：使用“噫”来表达情感的深度和复杂性。
-
主题思想：整首诗围绕着思念与关心的主题展开，展示了人与人之间深厚的情感联系。
意象分析：
- 友人：代表着情感的寄托，体现了人与人之间的深情厚谊。
- 黄裳：象征着青春与活力，友人的形象鲜明。
- 高树、绿阴：自然景象的描绘，反映出诗人内心的孤独与对友人的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“我友我友”表达了什么情感？
- A. 友人的离去
- B. 对友人的思念
- C. 对自然的赞美
-
“鞠衣黄裳”中“黄裳”指的是什么？
- A. 友人的性格
- B. 友人的衣服
- C. 友人的心情
-
“毋也不忘”希望友人做什么？
- A. 忘记自己
- B. 记得自己
- C. 远离自己
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了思念之情。
- 《赠友人》王维：描写友谊与自然的诗作。
诗词对比：
- 江心宇的《三禽言》与王维的《赠友人》，两者都以自然为背景，表达对友人的思念，但江心宇更加强调对友人生活状态的关心，而王维则更侧重于对友谊的珍惜与赞美。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词研究》
展开阅读全文 ∨