错道海棠依旧日，生憎楝子下梢风。是什么意思

乐游园里眼俱空，只在今朝事不同。

错道海棠依旧日，生憎楝子下梢风。

圬人镘上泥柔粉，桑妇筐中绿映红。

便认未开如已谢，一般情况寂寥中。

原文展示: 落花五十首 其四十八 沈周 〔明代〕 乐游园里眼俱空，只在今朝事不同。 错道海棠依旧日，生憎楝子下梢风。 圬人镘上泥柔粉，桑妇筐中绿映红。 便认未开如已谢，一般情况寂寥中。

白话文翻译： 在乐游园里，眼中所见皆空，只有今天的事情与众不同。 错误地说海棠花依旧如往日，却讨厌楝子树下梢头的风。 泥瓦匠的镘刀上沾着柔软的泥粉，桑妇的筐中绿叶映衬着红花。 即便认出未开的花朵如同已谢，也是在寂寥的情景中。

注释:

• 乐游园：古代著名的游园，位于长安。
• 眼俱空：指眼中所见皆空，形容景象凄凉。
• 错道：错误地说。
• 海棠：一种常见的花卉，常用来象征春天的美好。
• 生憎：讨厌。
• 楝子：楝树的果实。
• 圬人：泥瓦匠。
• 镘：泥瓦匠用的工具。
• 桑妇：采桑的妇女。
• 绿映红：绿叶映衬着红花，形容色彩鲜明。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，多描绘田园风光和自然景物，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗《落花五十首 其四十八》是他晚年所作，通过对落花的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对乐游园中落花的描绘，表达了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感慨。诗中“眼俱空”和“只在今朝事不同”揭示了诗人对现实世界的凄凉感受和对变化的敏锐观察。海棠花的“依旧日”与楝子树下梢风的“生憎”形成对比，突出了诗人对自然界细微变化的敏感和对美好事物消逝的无奈。最后两句“便认未开如已谢，一般情况寂寥中”更是深化了诗的主题，表达了即便在未开之时就预见到凋谢，也难以逃脱寂寥的命运。整首诗语言简练，意境深远，充满了对生命和自然的深刻思考。

诗词解析:

• 首句“乐游园里眼俱空”，通过“眼俱空”形容乐游园的凄凉景象，为全诗定下基调。
• 第二句“只在今朝事不同”，强调今天的景象与众不同，暗示了时间的流逝和事物的变化。
• 第三句“错道海棠依旧日”，用“错道”表达了对海棠花依旧的错误期待，实则暗含了花的凋谢。
• 第四句“生憎楝子下梢风”，通过“生憎”表达了对楝子树下梢风的厌恶，反映了诗人对自然界细微变化的敏感。
• 第五句“圬人镘上泥柔粉”，描绘了泥瓦匠工作的细节，增添了生活的气息。
• 第六句“桑妇筐中绿映红”，通过“绿映红”形容桑妇筐中的色彩，展现了生机勃勃的景象。
• 最后两句“便认未开如已谢，一般情况寂寥中”，深化了诗的主题，表达了即便在未开之时就预见到凋谢，也难以逃脱寂寥的命运。

修辞手法:

• 对比：通过“海棠依旧日”与“生憎楝子下梢风”的对比，突出了诗人对自然界细微变化的敏感。
• 拟人：“生憎”赋予了楝子树下梢风以人的情感，增强了表达效果。
• 象征：落花象征着生命的短暂和无常，通过落花的描绘，表达了诗人对生命和自然的深刻思考。

主题思想: 这首诗通过对落花的描绘，表达了诗人对时光流逝和生命无常的深刻感慨。诗中通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对变化的敏锐观察和对美好事物消逝的无奈，深化了对生命和自然的深刻思考。

意象分析:

• 落花：象征着生命的短暂和无常，通过落花的描绘，表达了诗人对生命和自然的深刻思考。
• 海棠：常用来象征春天的美好，诗中通过对海棠花的描绘，表达了诗人对美好事物消逝的无奈。
• 楝子树下梢风：通过对楝子树下梢风的描绘，反映了诗人对自然界细微变化的敏感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“眼俱空”形容的是什么？ A. 乐游园的凄凉景象 B. 海棠花的美丽 C. 楝子树的果实 答案：A

2. 诗中“生憎楝子下梢风”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜爱 B. 厌恶 C. 无所谓 答案：B

3. 诗中“绿映红”形容的是什么？ A. 泥瓦匠的镘刀 B. 桑妇筐中的色彩 C. 海棠花的颜色 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与沈周《落花五十首 其四十八》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝和生命无常的感慨，但杜甫的诗更多地融入了对国家兴衰的思考，而沈周的诗则更多地表达了对个人命运的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》：收录了沈周的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。