这段话出自宋代赵长卿《摊破丑奴儿（梅词）》
树头红叶飞都尽，景物凄凉。
秀出群芳。
又见江梅浅淡妆。
也啰，真个是、可人香。
兰魂蕙魄应羞死，独占风光。
梦断高堂。
月送疏枝过女墙。
也啰，真个是、可人香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:15:44原文展示:
摊破丑奴儿（梅词）
树头红叶飞都尽，景物凄凉。
秀出群芳。又见江梅浅淡妆。
也啰，真个是可人香。
兰魂蕙魄应羞死，独占风光。
梦断高堂。月送疏枝过女墙。
也啰，真个是可人香。
白话文翻译：
红叶已经在树头纷纷飘落，景色变得凄凉。
梅花从百花中独自绽放，仿佛轻妆淡抹的女子。
啊，真是迷人的香气。
兰花和蕙草都应该羞愧，梅花独自占据了风光。
梦在高堂中断裂，月光透过稀疏的枝条照在女墙上。
啊，真是迷人的香气。
注释:
字词注释:
- 摊破：打破，抹去。
- 丑奴儿：一种曲调名，借指此词的风格。
- 红叶：秋天的象征，代表时间的流逝。
- 群芳：众多花卉，暗指百花争艳。
- 江梅：梅花，特指江边的梅花。
- 兰魂蕙魄：指兰花和蕙草，象征高洁的女子。
- 梦断高堂：梦境在高处的厅堂中结束。
典故解析:
- 梅花：梅花在中国文化中象征高洁、坚韧，常与冬季、孤独之美相联系。
诗词背景:
作者介绍:
赵长卿，宋代词人，生平不详，所作词多以自然景物为题材，情感细腻，风格清新。
创作背景:
《摊破丑奴儿》创作于梅花盛开的季节，诗人通过景物的描写，抒发对梅花的赞美与对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
《摊破丑奴儿》以梅花为主角，展现了诗人在秋冬交替季节的感受。开篇描绘红叶飘落，营造出一种凄凉的氛围，暗示着时间的流逝与生命的无常。接着，诗人将目光转向江边的梅花，它在这片萧瑟的环境中独自绽放，犹如一位化妆淡雅的女子，散发出迷人的香气。通过“兰魂蕙魄”的对比，诗人进一步突显梅花的独特之美，仿佛在说：即便是高洁的兰花和蕙草，也无法与梅花相提并论。
诗中“梦断高堂”一句，展现了诗人对梦境的追忆与失落，月光照射在女墙上的意象，则增添了一种清冷的美感。这种细腻的描写，使得整首词充满了情感的张力和视觉的美感。赵长卿通过简练的语言与意象的交织，构建了一个既孤独又美丽的自然场景，令人感受到一种生命的坚韧与美好。
诗词解析：
逐句解析:
-
树头红叶飞都尽，景物凄凉。
描绘秋冬交替，红叶飘落的凄凉景象。 -
秀出群芳。又见江梅浅淡妆。
梅花在百花中脱颖而出，如同女子轻妆，别具风韵。 -
也啰，真个是可人香。
感叹梅花的香气，令人陶醉。 -
兰魂蕙魄应羞死，独占风光。
比较梅花与兰花、蕙草，暗示梅花的卓越。 -
梦断高堂。月送疏枝过女墙。
表达对美好梦境的追忆与失落，月光洒在女墙上的孤独感。
修辞手法:
- 比喻：将梅花比作化妆的女子，增强了其美感。
- 对仗：如“兰魂蕙魄”与“独占风光”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将梅花赋予人的特性，突显其独特之美。
主题思想:
整首诗歌通过对梅花的赞美，表达了诗人对生命、孤独与美的思考。梅花的坚韧与高洁，象征了诗人对理想的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 红叶：象征时间流逝与生命的无常。
- 梅花：象征坚韧、高洁与孤独的美。
- 月光：象征孤独与宁静，增添了悲凉的氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
《摊破丑奴儿》的作者是？
- A. 李白
- B. 赵长卿
- C. 苏轼
-
诗中提到的“兰魂蕙魄”主要用来形容什么？
- A. 梅花
- B. 兰花和蕙草
- C. 秋天的景象
-
“梦断高堂”表达了什么情感？
- A. 失落与孤独
- B. 快乐与幸福
- C. 忙碌与疲惫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 《春望》：同样描绘自然景象，表达对国家的忧虑与个人的情感。
- 李清照的《如梦令》：通过对梅花的描写，展现女性的柔美与内心的孤独。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》