人间天上销魂。是什么意思

倾城艳质。

本自神仙匹。

二八承恩初选入。

身是三千第一。

月明花落黄昏。

人间天上销魂。

且共题诗团扇，笑他买赋长门。

原文展示:

清平乐 其二
倾城艳质。本自神仙匹。
二八承恩初选入。
身是三千第一。
月明花落黄昏。
人间天上销魂。
且共题诗团扇，
笑他买赋长门。

白话文翻译：

这位倾国倾城的女子，
本来就是与神仙相匹配的。
在二八年华时，刚刚被选入宫中。
她的身姿是三千佳人中最为出色的。
月明之夜，花瓣飘落于黄昏。
人间与天上都令人神魂颠倒。
不如我们一起在团扇上题诗，
嘲笑那些在长门外买赋的人。

注释:

• 倾城：形容女子极为美丽，能使整个城市为之倾倒。
• 艳质：美丽的容貌。
• 二八：指的是女子年纪大约是十八岁（“二八”古时常用来形容少女）。
• 承恩：受到了皇上的恩宠。
• 三千：指的是三千佳丽，原意是形容众多美女。
• 销魂：形容心神迷醉。
• 团扇：一种扇子，通常是圆形的，用于夏天乘凉。
• 长门：古代宫门名，指的是皇宫的门。

诗词背景:

作者介绍:

杨慎（1488年—1559年），字用修，号少山，明代著名的文学家、政治家。杨慎的诗词多以清丽见长，擅长词曲，风格洒脱，给人以深刻的印象。

创作背景:

《清平乐》是杨慎所作的一首词，描写了美人出众的容貌和令人迷醉的气质。这首词反映了明代对美的欣赏以及对宫廷生活的描绘，体现了当时社会的审美取向。

诗歌鉴赏：

《清平乐 其二》通过对美人形象的描绘，展现了对女性美的推崇与赞美。词的开头便直言美人“倾城艳质”，一语道出了其绝世的风华。作者通过“二八承恩”表达了美丽女子初入宫廷的情景，暗示了她的青春与美丽是多么的珍贵。

接着，词中提到“月明花落黄昏”，展现了一幅清幽的夜景，月光洒落，花瓣轻轻飘落，给人一种宁静而美好的感觉，正如美人般的柔情似水。在这一刻，作者似乎将人间与天上融为一体，展示了美人对世人的吸引力。

最后一句“且共题诗团扇，笑他买赋长门”，更是将全词推向高潮，表现出一种轻松的态度，作者与友人共同享受美好时光，不必在意世俗的纷扰和外界的评价，尽情享受当下的快乐。

整首词结构紧凑，意境悠远，以美人之貌传达出人生的短暂与珍贵，充满了幽怨与思绪。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倾城艳质：直接称赞美人的容貌，传达出她的绝世之美。
2. 本自神仙匹：形容她的美丽乃是天上神仙所配得的，夸大了她的美。
3. 二八承恩初选入：她在青春年华时被选入宫中，暗示她的美丽得到了皇帝的宠爱。
4. 身是三千第一：在众多美人中，她是最出色的，进一步强调她的魅力。
5. 月明花落黄昏：描绘了一个清幽的夜晚，营造出浪漫的氛围。
6. 人间天上销魂：美人之魅力让人神魂颠倒，超出了凡尘。
7. 且共题诗团扇：邀请朋友一起在团扇上题诗，享受生活中的小乐趣。
8. 笑他买赋长门：以轻松的语气嘲笑那些在长门外（象征皇宫）求取诗词的人，表现出对世俗的超然态度。

修辞手法:

• 比喻：将美人与神仙相提并论，增强了美的表现力。
• 对仗：整首词在结构上对仗工整，增强了词的韵律感。
• 意象：以“月明花落”表现出一种静谧而优美的意境，带给读者无限遐想。

主题思想:

本词以美人为主题，反映了对美的欣赏与赞美，表现出一种对人生短暂的感叹与对当下美好时光的珍惜。同时，通过与友人共度时光的描绘，展现出一种洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 倾城：象征绝世的美丽。
• 神仙：暗示超凡脱俗，非凡的存在。
• 月明：象征宁静、恬淡的夜晚。
• 花落：传达出生命的脆弱与短暂。
• 团扇：象征古典的美与雅致。

互动学习:

诗词测试:

1. “倾城艳质”中的“倾城”指的是什么？ a. 一座城市
   b. 美丽的女子
   c. 一种情感

2. “二八承恩”中的“二八”是指几岁？ a. 十四岁
   b. 十八岁
   c. 二十岁

3. 词中提到的“团扇”象征着什么？ a. 炎热的夏天
   b. 古典的美与雅致
   c. 宫廷生活

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 秦观《鹊桥仙》

诗词对比:

1. 李清照《如梦令》：同样描写了美人之美，表达了对往日美好时光的怀念。
2. 秦观《鹊桥仙》：描绘了美丽的爱情，展现了对美好爱情的向往与追求。

以上作品都体现了对美的赞美，并通过细腻的描写展现出丰富的情感世界。