丹青忽借便，移向帝乡飞。是什么意思

云片何人画，尘侵粉色微。

未曾行雨去，不见逐风归。

只怪偏凝壁，回看欲惹衣。

丹青忽借便，移向帝乡飞。

原文展示:

云片何人画，尘侵粉色微。未曾行雨去，不见逐风归。只怪偏凝壁，回看欲惹衣。丹青忽借便，移向帝乡飞。

白话文翻译：

这片云彩是谁画的呢？只因尘埃侵袭，颜色显得淡薄。雨水未曾洒落，风也不见踪影。只怪这片云偏偏凝驻在墙壁上，回头看去不禁想要轻拂衣衫。忽然间，这幅丹青仿佛借助了风，飞向了帝王的故乡。

注释:

• 云片：指云的片状，喻指画中的云彩。
• 尘侵粉色微：尘埃侵染了画面的颜色，变得模糊和淡薄。
• 未曾行雨去：雨水未曾落下，意味着云彩没有随雨散去。
• 逐风归：随风而去，形容云彩在风中流动。
• 偏凝壁：特意停留在墙壁上，表示画作的静态。
• 丹青：指绘画，尤其是中国传统的工笔画。
• 帝乡：指帝王的故乡，象征着富贵和荣耀。

诗词背景:

作者介绍：岑参，字与之，号青门，唐代著名边塞诗人，生于702年，卒于770年，曾任职于河西等地，作品多描绘边塞风光和战斗生活，具有豪放的个性和深厚的情感。

创作背景：此诗写于岑参任职边塞期间，反映了他对自然和艺术的感悟，结合了他在异乡的孤独与思乡之情，表现了一种对美的追求和对故乡的向往。

诗歌鉴赏：

《咏郡斋壁画片云》通过一幅云彩的壁画引发了诗人的情感思考。开篇用“云片何人画”引出对画作的好奇，体现了对艺术的敬仰与思索。接着，诗人以“尘侵粉色微”描绘出壁画因时间流逝而变得模糊的状态，似乎暗喻了艺术的脆弱与易逝。诗人回忆雨水未曾洒落，风也不见踪影，表现出一种静谧的氛围，反映内心的孤独感。

而“只怪偏凝壁，回看欲惹衣”则展现了诗人对这一画面的执着与向往，似乎想要抚摸那片云彩，表现出对美好事物的渴望。在最后两句中，诗人将画作与“帝乡”相联系，表达了对理想国度的向往和对美的追求，仿佛这幅画作能够带他飞向更高的境界。

整首诗以云为媒介，结合自然、艺术和情感，展现了岑参的深邃思考与对美的追求，体现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 云片何人画：诗人首先对画作的来源表示疑问，体现出对艺术的好奇和敬仰。
2. 尘侵粉色微：尘埃的侵袭使得颜色变得微弱，暗示时间的变迁和艺术的易逝。
3. 未曾行雨去：在静谧中，云彩似乎未曾被雨水冲刷，表现出一种孤寂的美。
4. 不见逐风归：风的缺席让云彩失去了流动感，增添了静态的美感。
5. 只怪偏凝壁：云彩静止在墙壁上，表现出一种对美的留恋。
6. 回看欲惹衣：想要轻拂衣衫，表现出诗人对画作的亲近与向往。
7. 丹青忽借便：艺术作品似乎有了生命，能够借助风飞向远方。
8. 移向帝乡飞：最终，诗人将这幅画作与理想的“帝乡”联系，表达了对理想境界的向往。

修辞手法：

• 比喻：将云彩与壁画相联系，表现出艺术与自然的融合。
• 拟人：将丹青赋予了生命，表现出其对诗人情感的回应。
• 对仗：诗句之间的音韵和谐，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗以云彩的壁画为切入点，探讨了艺术的永恒与易逝，表现了诗人对美的向往与对理想生活的追求，情感深邃而细腻。

意象分析:

意象词汇：

• 云片：象征着自由与诗意，暗示着诗人的理想与追求。
• 尘埃：象征着时间的流逝和世俗的侵扰。
• 丹青：象征艺术的美与永恒，是诗人情感寄托的载体。
• 帝乡：象征着理想与荣耀，表达了对美好生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. “云片何人画”中的“云片”指的是什么？ A. 水滴 B. 云彩 C. 画布 D. 风

2. “尘侵粉色微”中，尘埃对画作的影响是什么？ A. 增加色彩 B. 使颜色变得微弱 C. 使画作更生动 D. 让画作消失

3. “移向帝乡飞”中的“帝乡”象征着什么？ A. 诗人的家乡 B. 理想的境界 C. 一座城市 D. 一幅画

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 岑参与王维：两位诗人都擅长描绘自然，但岑参的诗更显豪放，王维则偏重于内心的宁静与思考。
• 岑参与李白：岑参的边塞诗多表现出豪情壮志，而李白的诗则更多表现个体的情感与豪放的个性。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《唐诗研究》