这段话出自宋代方千里《红林檎近》
花幕高烧烛，兽炉深炷香。
寒色上楼阁，春威遍池塘。
多情天孙罢织，故与玉女穿窗。
素脸浅约宫装。
风韵胜笙簧。
游冶寻旧侣，尊酒老吾乡。
清歌度曲，何妨尘落雕梁。
任瑶阶平尺，珠帘人报，剩拼酩酊飞羽觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:04:52原文展示
红林檎近
作者: 方千里 〔宋代〕
花幕高烧烛，兽炉深炷香。
寒色上楼阁，春威遍池塘。
多情天孙罢织，故与玉女穿窗。
素脸浅约宫装，风韵胜笙簧。
游冶寻旧侣，尊酒老吾乡。
清歌度曲，何妨尘落雕梁。
任瑶阶平尺，珠帘人报，剩拼酩酊飞羽觞。
白话文翻译
在高高的花幕下烛火明亮，兽炉中香气浓郁。
寒意涌上楼阁，春天的气息遍布池塘。
多情的天孙停止了织布，故意让玉女透过窗户相会。
她素雅的面容和宫装，风韵胜过笙簧的乐声。
闲游寻觅旧日的知己，举杯畅饮故乡的酒。
清歌悠然流淌，何妨让尘埃落满雕梁。
任凭瑶阶平坦如尺，珠帘中人儿通报，剩下的只需共酩酊欢饮。
注释
- 花幕：指用花装饰的帷幕。
- 兽炉：一种盛香料的炉子，通常用于熏香。
- 寒色：指凉意或寒冷的色调，常用来形容气候。
- 天孙：指织女，天上的女神，象征多情。
- 玉女：指前文提到的织女，寓意美丽的女子。
- 素脸：指素雅的面容，未施粉黛。
- 游冶：意指游玩，寻欢作乐。
- 清歌度曲：清澈的歌曲流淌在曲调之中。
诗词背景
作者介绍：方千里，生于宋代，具体生平资料较少，但其诗作以清新脱俗著称，擅长描写自然景物和细腻的人情世态。
创作背景：此诗作于春天，表现了诗人对春天的感慨，和对美好生活的向往。诗中通过描述聚会的场景，展现了诗人对旧友的怀念与对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《红林檎近》是一首表现春日欢聚场景的诗，诗中通过细腻的描写和优雅的意象，展现了春天的生机与人情的温暖。诗的开头以“花幕高烧烛”和“兽炉深炷香”渲染出一种温暖而浪漫的氛围，似乎在描绘一场盛大的聚会。接着“寒色上楼阁，春威遍池塘”则形成鲜明对比，既表现了春日的寒意，也暗示了春天的到来。
接下来的几句描绘了人与人之间的情感交织，特别是“多情天孙罢织，故与玉女穿窗”，在这里，诗人将织女与玉女的形象结合，表现了深厚的情感与相互依偎的温馨画面。“游冶寻旧侣，尊酒老吾乡”，则表达了对故乡和旧友的无尽思念，体现了诗人内心的情感共鸣。
整首诗通过对春天的描绘和人与人之间的情感交流，展示了生活的美好与温暖，充满了对生命的热爱和对友谊的珍惜。诗中不仅有美景的描写，还有对人情的细腻刻画，体现了诗人深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 花幕高烧烛，兽炉深炷香：描绘了一个温馨的聚会场景，烛光摇曳，香气四溢，充满了生活的气息。
- 寒色上楼阁，春威遍池塘：对比春天的寒冷与温暖，暗示着春天的到来，生机勃勃。
- 多情天孙罢织，故与玉女穿窗：将织女的形象与多情结合，表现了人与人之间的深厚情感。
- 素脸浅约宫装，风韵胜笙簧：强调女子的美丽与优雅，风韵胜过乐声，展现了她的魅力。
- 游冶寻旧侣，尊酒老吾乡：表达了对朋友的思念与对故乡的眷恋，情感真挚。
- 清歌度曲，何妨尘落雕梁：清歌流淌，意在享受当下，即使有尘埃落下也不在乎。
- 任瑶阶平尺，珠帘人报，剩拼酩酊飞羽觞：描绘了宴会的热闹场景，酒杯碰撞，尽情享受。
修辞手法：
- 比喻：如“寒色上楼阁”，寒色的描述比喻了春天的气息。
- 拟人：如“多情天孙罢织”，赋予织女以人情。
- 对仗：整首诗对仗工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：整首诗通过春日的欢聚场景，表达了对生命的热爱和对故乡、朋友的眷恋，展现了人情的温暖和生活的美好。
意象分析
意象词汇：
- 花幕：象征着美好与浪漫。
- 兽炉：代表着香气与温暖的生活环境。
- 寒色：暗示着春天的寒冷，增强了对春暖花开的期待。
- 玉女：象征着美丽的女子，展现了春天的生机。
- 清歌：象征着欢愉与自由的生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“兽炉”是用来做什么的？
- A. 烹饪
- B. 熏香
- C. 洗澡
-
“多情天孙”指的是谁？
- A. 织女
- B. 月亮
- C. 明星
-
本诗主要表达了什么主题？
- A. 对故乡的思念
- B. 对春天的欢聚
- C. 对爱情的追求
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 比较方千里的《红林檎近》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对生活的热爱与对情感的探求，但方千里更加注重人与人之间的情感交流，而李白则更强调个人的孤独与对自由的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方千里诗集》