这段话出自宋代李处励《题萃清阁》
南柯一梦还，不待黄粱熟。
脱身解印绶，矫迹回林麓。
珂声绕危磴，旆影照飞瀑。
殷殷倚岩峰，艳艳穿篱菊。
佛宫古藏胜，释子出迎肃。
轩盈架碧崖，钟磬响虚谷。
好鸟献晴语，幽兰吐寒馥。
少焉耻奔竞，老矣厌羁束。
游宦非养高，勇归乃知足。
啸里藏至音，琴中隐真曲。
注目久无言，呼童取醴醁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:20:02原文展示:
南柯一梦还，不待黄粱熟。
脱身解印绶，矫迹回林麓。
珂声绕危磴，旆影照飞瀑。
殷殷倚岩峰，艳艳穿篱菊。
佛宫古藏胜，释子出迎肃。
轩盈架碧崖，钟磬响虚谷。
好鸟献晴语，幽兰吐寒馥。
少焉耻奔竞，老矣厌羁束。
游宦非养高，勇归乃知足。
啸里藏至音，琴中隐真曲。
注目久无言，呼童取醴醁。
白话文翻译：
南柯一梦醒来，没等黄粱熟成。
我脱去官印和绶带，矫正身形回到山林。
轻快的琴声环绕在险峻的台阶，
旗影映照着飞流的瀑布。
我依靠在岩峰上，菊花艳丽地穿过篱笆。
佛宫古刹藏着美景，释迦牟尼出迎我时显得庄重。
轩窗盈满碧色的山崖，钟声和磬声响彻虚空的山谷。
美丽的鸟儿献上晴朗的歌声，幽兰吐出清冷的芳香。
稍停片刻，我对奔波感到羞耻，老了更厌倦束缚。
游宦并非养生之道，勇敢归来才知满足。
在啸声中藏有至高的音律，琴中隐含着真实的曲调。
我凝视许久无言，呼唤小童来取美酒。
注释:
- 南柯一梦：比喻虚幻的梦境，出自《庄子·大宗师》。
- 黄粱熟：指梦中的美好，寓意梦境与现实的对比，出自《太公望传》。
- 印绶：官印和绶带，象征官位和权力。
- 珂声：古琴声。
- 佛宫：指佛教寺庙。
- 释子：指释迦牟尼，佛教的创始人。
- 醴醁：美酒。
诗词背景:
作者介绍：李处励，宋代诗人，生于北宋时期，作品以清新脱俗、意境深远著称。他的诗歌多描绘自然景色，表达对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。
创作背景：这首诗写于作者对官宦生活的思考与反思，表现了他对归隐山林的向往和对世俗纷争的厌倦。诗中通过梦境与现实的对比，表达了对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗深刻地揭示了诗人对于官场生活的失望与归隐的向往。开篇以“南柯一梦”引入，立刻将读者带入一种梦幻的境界，暗示人生如梦。接着，诗人以脱去官印、回归自然的姿态，展现了对世俗权力的蔑视与对自然自由的渴望。通过“珂声绕危磴，旆影照飞瀑”的描绘，展现出一种恬静而生动的自然景象，营造出一种超脱尘世的氛围。
诗中“佛宫古藏胜，释子出迎肃”一联，进一步引入佛教的元素，强调内心的安宁与精神的归宿。后面几句描绘了大自然的和谐美景，体现出诗人对生活的满足感与对尘世纷争的厌倦。最后一句“呼童取醴醁”，则是对美好生活的向往，表达了诗人希望在宁静的环境中享受简单而纯粹的快乐。
整首诗在意象的运用上极其精妙，既有自然的景致，也有内心的感受，形成了优雅而深邃的艺术效果。
诗词解析：
逐句解析：
- 南柯一梦还，不待黄粱熟：引用梦境的意象，表达对于虚幻生活的觉醒。
- 脱身解印绶，矫迹回林麓：象征着对官场生活的摆脱，返回自然的渴望。
- 珂声绕危磴，旆影照飞瀑：描绘了自然的美丽，琴声与山水的和谐。
- 殷殷倚岩峰，艳艳穿篱菊：表现了作者的心情，依靠岩石，欣赏盛开的菊花。
- 佛宫古藏胜，释子出迎肃：引入宗教元素，表达了对内心安宁的追求。
- 轩盈架碧崖，钟磬响虚谷：展示了自然与人文的结合，钟声回荡在山谷中。
- 好鸟献晴语，幽兰吐寒馥：描绘鸟鸣和兰花的香气，增添了自然的生动感。
- 少焉耻奔竞，老矣厌羁束：表达对浮华生活的厌倦与对自由生活的向往。
- 游宦非养高，勇归乃知足：强调真正的满足来自于内心的归属，而非世俗名利。
- 啸里藏至音，琴中隐真曲：意指在宁静中领悟音律的真谛，表现出深刻的哲理。
- 注目久无言，呼童取醴醁：表达对美好生活的向往，呼唤童子带来美酒，象征着宁静而充实的生活。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作一场梦，揭示人生的虚幻。
- 对仗：如“脱身解印绶，矫迹回林麓”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：鸟儿献上晴语，兰花吐出寒馥，赋予自然以生命与情感。
主题思想：
这首诗的主题思想是对世俗生活的反思与归隐自然的向往。诗人通过梦与现实的对比，表达出对安宁与自由的追求，展现了对人生哲理的深刻思考。
意象分析：
- 梦：象征虚幻与不真实，反映内心的迷惘。
- 自然：山水、花鸟等意象，代表归隐生活的理想。
- 佛教：引入佛教元素，象征精神的追求与内心的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
李处励是哪一代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
-
“南柯一梦”主要表达了什么意境？
- A. 对人生的感慨
- B. 对梦的怀念
- C. 对自然的向往
-
诗中提到的“释子”指的是哪个宗教人物？
- A. 道家
- B. 佛教
- C. 儒家
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 对比李处励的归隐思想与王维的山水诗意，前者更侧重对世俗的反思，后者则是对自然的直接描绘。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗人李处励研究》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《李处励诗集》