壮怀风月归英簜，满意江山入酒杯。是什么意思

车马盈门拨不开，綵衣新著绣衣来。

壮怀风月归英簜，满意江山入酒杯。

便觉阳和通嶰竹，已知春信到官梅。

西江岂是留人处，筑得沙堤唤得回。

原文展示

车马盈门拨不开，綵衣新著绣衣来。壮怀风月归英簜，满意江山入酒杯。便觉阳和通嶰竹，已知春信到官梅。西江岂是留人处，筑得沙堤唤得回。

白话文翻译

车马挤满了门口无法拨开，穿着新绣的彩衣前来。豪情壮志随着风月归于英勇的旗帜，满怀喜悦地将江山美景融入酒杯。立刻感觉到温暖的阳光透过竹林，已经知道春天的消息传到了官府的梅花。西江难道是留住人的地方吗？筑起沙堤就能唤回人们。

注释

• 车马盈门：形容宾客众多，车马挤满了门口。
• 綵衣：彩色的衣服，这里指华丽的服装。
• 壮怀风月：豪情壮志与自然美景相结合。
• 英簜：英勇的旗帜。
• 阳和：温暖的阳光。
• 嶰竹：竹林。
• 官梅：官府种植的梅花。
• 西江：指江西的西江。
• 沙堤：用沙子筑成的堤坝。

诗词背景

作者介绍： 曹彦约（约1157-1228），字幼度，号梅山，南宋诗人，江西南昌人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对人生的感慨。

创作背景： 这首诗是曹彦约为祝贺丁漕（官员名）建台宴会而作。诗中描绘了宴会的盛况和作者的豪情壮志，同时也表达了对春天到来的喜悦和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以生动的意象和豪迈的情感展现了宴会的盛况和作者的壮志。首句“车马盈门拨不开”形象地描绘了宾客众多的场面，而“綵衣新著绣衣来”则进一步以华丽的服饰来衬托宴会的热闹。后两句“壮怀风月归英簜，满意江山入酒杯”将豪情壮志与自然美景相结合，表达了作者对美好生活的向往。最后两句“便觉阳和通嶰竹，已知春信到官梅”以春天的到来预示着新的希望和生机，而“西江岂是留人处，筑得沙堤唤得回”则表达了作者对未来的积极态度和决心。

诗词解析

逐句解析：

1. 车马盈门拨不开：形容宾客众多，车马挤满了门口，无法拨开。
2. 綵衣新著绣衣来：穿着新绣的彩衣前来，形容宾客的华丽服饰。
3. 壮怀风月归英簜：豪情壮志随着风月归于英勇的旗帜，表达作者的豪情。
4. 满意江山入酒杯：满怀喜悦地将江山美景融入酒杯，表达对美好生活的向往。
5. 便觉阳和通嶰竹：立刻感觉到温暖的阳光透过竹林，表达春天的到来。
6. 已知春信到官梅：已经知道春天的消息传到了官府的梅花，预示着新的希望。
7. 西江岂是留人处：西江难道是留住人的地方吗？表达对未来的积极态度。
8. 筑得沙堤唤得回：筑起沙堤就能唤回人们，表达决心和行动力。

修辞手法：

• 比喻：如“壮怀风月归英簜”将豪情壮志比喻为英勇的旗帜。
• 拟人：如“满意江山入酒杯”将江山美景拟人化，仿佛能融入酒杯。
• 对仗：如“车马盈门拨不开，綵衣新著绣衣来”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 诗歌表达了作者对美好生活的向往和对未来的积极态度，展现了豪情壮志和春天的希望。

意象分析

意象词汇：

• 车马盈门：宾客众多的场面。
• 綵衣：华丽的服饰。
• 英簜：英勇的旗帜。
• 江山：自然美景。
• 阳和：温暖的阳光。
• 嶰竹：竹林。
• 官梅：官府的梅花。
• 沙堤：用沙子筑成的堤坝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“车马盈门拨不开”形容的是什么？ A. 宾客众多 B. 车马堵塞 C. 门口关闭 D. 无法进入

2. “壮怀风月归英簜”中的“英簜”指的是什么？ A. 英勇的旗帜 B. 英俊的少年 C. 英雄的墓碑 D. 英明的君主

3. “满意江山入酒杯”表达了作者的什么情感？ A. 忧愁 B. 喜悦 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了豪情壮志和对自然美景的热爱。
• 杜甫《春望》：描绘了春天的美景和对未来的期待。

诗词对比：

• 曹彦约《豫章贺丁漕建台宴口号》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都表达了豪情壮志和对自然美景的热爱，但曹彦约的诗更注重宴会的盛况和春天的希望。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹彦约的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和曹彦约的创作背景。