年华数红豆，问相思谁种。是什么意思

纱窗幽窈，低垂绣箔，裙波微动。

春风独无语，怕惊它花梦。

玉颤钗头双翠凤。

压眉梢、似嫌愁重。

年华数红豆，问相思谁种。

原文展示

十二时 春思
作者: 左锡嘉 〔清代〕

纱窗幽窈，低垂绣箔，裙波微动。
春风独无语，怕惊它花梦。
玉颤钗头双翠凤，
压眉梢似嫌愁重。
年华数红豆，问相思谁种。

白话文翻译

在幽静的纱窗旁，低垂的绣帘轻轻摇动，裙摆微微晃动。春风默默无语，似乎惧怕打扰那花儿的美梦。头上的钗饰像双翡翠的凤凰，轻颤着，眉梢压得低低的，似乎是嫌愁重。岁月如同那红豆一般，问谁在种下这份相思？

注释

• 纱窗：轻薄的窗户，用纱制成，透光但不透视。
• 幽窈：形容环境幽静而深邃。
• 绣箔：绣花的帘子，指窗帘。
• 裙波：裙摆摇动的样子。
• 玉颤：形容饰品轻轻摇动。
• 钗头双翠凤：形容头饰像两只翠色的凤凰。
• 压眉梢：眉毛低垂，似乎被忧愁压迫。
• 红豆：象征相思，因“红豆生南国”而广为人知。

诗词背景

作者介绍：左锡嘉，清代诗人，因其清新脱俗的诗风而受到推崇。他的作品多描写自然景观和人情，具有细腻的情感表达。

创作背景：这首诗创作于春季，春天象征着生机与希望，但同时也是思念与愁苦的季节。诗人在春暖花开的时节，感受到花的美丽与自身的孤独，因而写下了这首表达相思的诗作。

诗歌鉴赏

《十二时 春思》通过细腻的描写，展现了春日的温柔与诗人内心的愁苦。诗的开头以“纱窗幽窈，低垂绣箔”描绘出一个静谧的环境，给人一种温柔而柔和的感觉。随之而来的“春风独无语”，则暗示了春天的沉默与孤寂，似乎春风也在顾虑着什么，不敢打扰花儿的梦境。

诗中“玉颤钗头双翠凤”展现了细致的形象，反映了诗人对美好事物的向往，同时也暗示了心中的忧愁与沉重。最后的“年华数红豆，问相思谁种”，则将思念的主题推向高潮，红豆象征着相思，诗人通过这一意象表达了对爱情的渴望与无奈。

整首诗的意境优美，语言清新，结合了春天的柔情与内心的愁绪，形成鲜明的对比，令人感受到深刻的情感体验。

诗词解析

逐句解析：

• “纱窗幽窈，低垂绣箔，裙波微动。”：描绘了一个静谧的环境，体现出春天的温柔与宁静。
• “春风独无语，怕惊它花梦。”：春风似乎在默默守护着花的梦境，暗示了诗人的细腻与敏感。
• “玉颤钗头双翠凤。”：对于美的描绘，塑造出一种华丽而又脆弱的形象。
• “压眉梢似嫌愁重。”：通过身体语言表现内心的重负，反映出愁苦之情。
• “年华数红豆，问相思谁种。”：红豆象征相思，引发对爱情的思考与追问。

修辞手法：

• 比喻：如“钗头双翠凤”，将饰品比作凤凰，增强了形象的美感。
• 拟人：春风被赋予了“无语”的特征，体现了诗人对自然的敏感。
• 对仗：整首诗在对仗上处理得当，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了春天的美丽与个体内心的孤独，借用自然景象反映人类情感，探索了相思之苦，展现出一种对爱情的渴望与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 纱窗：象征柔和与隐秘。
• 春风：象征生命与希望，但在这里又暗示了无言的孤独。
• 红豆：代表相思，情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是哪一代的诗人？
   A) 唐代
   B) 宋代
   C) 清代
   D) 明代

2. 诗中“年华数红豆”主要象征什么？
   A) 友情
   B) 相思
   C) 亲情
   D) 乡愁

3. 诗中“春风独无语”表达了怎样的情感？
   A) 喜悦
   B) 沉默与忧郁
   C) 愤怒
   D) 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋代李清照的《如梦令》
• 唐代杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 左锡嘉的《十二时 春思》与李清照的《如梦令》均展现了春天的美丽与相思的主题，但左锡嘉更侧重于细腻的环境描写，而李清照则更多地表达了内心的情感波动。两者在风格上各有千秋，给人以不同的感受。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《春天的情怀：古诗词中的春天》