这段话出自唐代李白《采莲曲》
若耶溪边采莲女，笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，风飘香袖空中举。
岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:34:00原文展示:
采莲曲
作者: 李白 〔唐代〕
若耶溪边采莲女，
笑隔荷花共人语。
日照新妆水底明，
风飘香袖空中举。
岸上谁家游冶郎，
三三五五映垂杨。
紫骝嘶入落花去，
见此踟蹰空断肠。
白话文翻译：
在若耶溪边，采莲的女子，
笑着与人隔着荷花交谈。
阳光照耀着她的新妆，水面上闪闪发光，
微风吹动她的香袖，飘荡在空中。
岸上是哪家的公子，
成群结队映衬着垂杨柳。
一匹紫色骏马嘶鸣着，奔向落花，
我见她在这里徘徊，心中感到无尽的惆怅。
注释:
- 若耶溪：地名，位于今浙江省，风景如画，适合采莲。
- 采莲女：指从事采莲活动的女子，象征青春与美丽。
- 新妆：指女子刚刚打扮，形象娇美。
- 游冶郎：指游玩、玩乐的年轻男子，通常指富家公子。
- 紫骝：紫色的马，象征高贵和俊美。
- 踟蹰：徘徊不定，犹豫不决。
诗词背景:
作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人。其诗歌以气势磅礴、想象丰富著称，常常表达个人情感与豪放不羁的个性。
创作背景：此诗创作于李白游历期间，描绘了若耶溪边的自然美以及采莲女的娇媚，反映了他对美好事物的向往和对青春的赞美。
诗歌鉴赏：
《采莲曲》展现了李白细腻的观察力和深厚的艺术修养。整首诗以轻松愉快的笔调描绘了若耶溪边的采莲女子，展现出一种青春活力。诗中，采莲女与自然融为一体，显得格外动人。诗的开头通过描写女子与荷花的互动，营造了一个生动的画面，展现了她的笑声与周围环境的和谐。
随后的描写则转向了女子的妆容和香袖，细腻的描写使得读者仿佛能感受到那阳光下的清澈水面与微风拂动的香气。李白用“日照新妆水底明”描绘了光影的变幻，进一步强调了女子的美丽。
接下来，诗中提到的“游冶郎”则引入了爱情的主题，暗示了青春的追求和情感的交织。最后一句“见此踟蹰空断肠”更是将情感推向高潮，表达了诗人对青春逝去、对美好事物无奈的惆怅，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 若耶溪边采莲女：描绘了美丽的采莲女子，设置了诗的背景。
- 笑隔荷花共人语：表现女子的快乐与周围人的互动，生动活泼。
- 日照新妆水底明：结合自然与人的美，增强了画面的层次感。
- 风飘香袖空中举：通过动词“飘”“举”表现了女子的灵动与优雅。
- 岸上谁家游冶郎：引入男性角色，增添情感的复杂性。
- 三三五五映垂杨：描绘轻松的社交场景，展现青春。
- 紫骝嘶入落花去：象征着青春与美丽的逝去。
- 见此踟蹰空断肠：表达诗人对美好事物的惋惜与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“新妆”比喻女子的青春与美丽。
- 拟人：风、阳光与女子的互动，使自然具有人情味。
- 对仗：如“三三五五”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘美丽的采莲女和青春的欢乐，反映了对青春的赞美与对美好事物消逝的惋惜，展现了李白对生活的热爱与对情感的敏感。
意象分析：
意象词汇：
- 采莲女：象征青春与美丽。
- 荷花：象征纯洁与自然之美。
- 紫骝：象征高贵与青春的短暂。
- 垂杨：象征柔美与依依惜别。
互动学习：
诗词测试：
-
《采莲曲》的作者是谁？ A. 杜甫
B. 李白
C. 白居易
D. 王维 -
诗中提到的“游冶郎”指的是？ A. 采莲女
B. 富家公子
C. 渔夫
D. 诗人 -
诗的主题主要是？ A. 战争
B. 自然
C. 青春与惆怅
D. 友情
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《江畔独步寻花》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《采莲曲》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表达了对美好事物的赞美，但李白的诗更显豪放和个性，而白居易则更具平和和感伤的情绪，反映了两位诗人的不同风格。
参考资料：
- 《李白全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》