这段话出自唐代聂夷中《早发邺北经古城》
微月东南明，双牛耕古城。
但耕古城地，不知古城名。
当昔置此城，岂料今日耕。
蔓草已离披，狐兔何纵横。
秋云零落散，秋风萧条生。
对古良可叹，念今转伤情。
古人已冥冥，今人又营营。
不知马蹄下，谁家旧台亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:33:49早发邺北经古城
作者：聂夷中 〔唐代〕
原文展示:
微月东南明，双牛耕古城。
但耕古城地，不知古城名。
当昔置此城，岂料今日耕。
蔓草已离披，狐兔何纵横。
秋云零落散，秋风萧条生。
对古良可叹，念今转伤情。
古人已冥冥，今人又营营。
不知马蹄下，谁家旧台亭。
白话文翻译：
微弱的月光从东南方升起，双牛在古城的土地上耕作。
但是耕作的这片古城土地，我却不知道古城的名字。
当初建造这座城池时，怎会想到如今在这里耕种。
杂草已经离散，而狐狸和兔子又在这里自由出没。
秋天的云彩零零散散，秋风带来萧条的气息。
望着古老的遗迹不禁感慨，想到现在的繁忙更让人伤感。
古人已然隐没在历史长河中，而今人依然忙碌奔波。
不知在我的马蹄下，究竟是谁家的旧台亭。
注释:
- 微月：指微弱的月光。
- 双牛：两头牛，象征着农耕。
- 古城：指历史悠久的城池。
- 蔓草：指杂草，生长繁茂。
- 冥冥：形容古人已去，无法再见。
- 营营：指现代人的忙碌。
诗词背景:
作者介绍：聂夷中，唐代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌常关心历史与现实的关系，富有哲理性。
创作背景：此诗写于唐代，诗人行经古城，感慨历史的变迁与现实的生活，表达对历史的思考和对人生命运的感慨。
诗歌鉴赏：
《早发邺北经古城》是一首充满历史感的诗，诗人在清晨的微月下行走于古城，感受到古城的沉寂与曾经的繁华。诗中通过“微月”、“双牛”这些自然元素，营造了一种宁静的氛围，反衬出古城的历史沉重。诗人对古城的耕作，既是对现实生活的描写，也是对历史的感叹，表现出对古人和今人的思考。
诗的最后两句更是深刻，表现出对历史的无奈和对现代生活的冷漠，暗示着古人已去，今人仍在追逐名利的生活。整首诗在描绘自然景色的同时，深刻地探讨了历史与现实、生命与存在的关系。聂夷中通过清新的诗风和简练的语言，传达出对时光流逝的感伤与对人生命运的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 微月东南明：描绘清晨微弱的月光，暗示新的一天的开始。
- 双牛耕古城：两头牛在古城的土地上耕作，象征着农耕文化的延续。
- 但耕古城地，不知古城名：表现出对古城历史的无知，反映出人与历史的疏离感。
- 蔓草已离披：杂草丛生，暗示着时间的流逝和人们对古城的忽视。
- 秋云零落散，秋风萧条生：描绘秋天的景象，营造出萧条的氛围。
- 对古良可叹，念今转伤情：对古代的感慨和对现实的伤感交织。
- 古人已冥冥，今人又营营：古人已经消失，而今人依然忙碌，表达人生的无常。
- 不知马蹄下，谁家旧台亭：表达对历史遗迹的思考，暗示对过去的追忆。
修辞手法：
- 比喻：将古城与当下的生活相对照，形成鲜明对比。
- 拟人：通过“狐兔何纵横”赋予动物以生动的形象，增强画面感。
- 对仗：如“古人已冥冥，今人又营营”，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的主题在于对历史的沉思与对现实生活的感慨，揭示了时间的流逝带来的人生无常和对古人今人的思考。诗人以自然而清新的语言，表达出对历史遗迹的珍视和对现代生活的反思。
意象分析:
意象词汇：
- 微月：象征清晨与新的开始，也暗示静谧与思考。
- 双牛：象征农耕和人类的生存状态。
- 古城：代表历史与文化的积淀。
- 秋云、秋风：象征时光的流逝和生命的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 聂夷中
- D. 白居易
-
诗中提到的“古城”象征着什么？
- A. 现代城市
- B. 农田
- C. 历史与文化
- D. 自然景观
-
“狐兔何纵横”中的“纵横”意指？
- A. 直线
- B. 自由出没
- C. 被捕捉
- D. 不再存在
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《静夜思》 李白
诗词对比：
- 聂夷中的《早发邺北经古城》与杜甫的《登高》，两者都表达了对历史的感慨和对人生的思考，但聂夷中更侧重于古遗迹的现实映照，而杜甫则更加强调个人的孤独与无奈。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌通史》