这段话出自唐代宋之问《梁宣王挽词三首》
贵藩尧母族，外戚汉家亲。
业重兴王际，功高复辟辰。
爱贤唯报国，乐善不防身。
今日衣冠送，空伤置醴人。
金精何日闭，玉匣此时开。
东望连吾子，南瞻近帝台。
地形龟食报，坟土燕衔来。
可叹虞歌夕，纷纷骑吹回。
像设千年在，平生万事违。
彩旌翻葆吹，圭翣奠灵衣。
垄日寒无影，郊云冻不飞。
君王留此地，驷马欲何归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:41:43原文展示
《梁宣王挽词三首》
作者：宋之问
贵藩尧母族，外戚汉家亲。
业重兴王际，功高复辟辰。
爱贤唯报国，乐善不防身。
今日衣冠送，空伤置醴人。
金精何日闭，玉匣此时开。
东望连吾子，南瞻近帝台。
地形龟食报，坟土燕衔来。
可叹虞歌夕，纷纷骑吹回。
像设千年在，平生万事违。
彩旌翻葆吹，圭翣奠灵衣。
垄日寒无影，郊云冻不飞。
君王留此地，驷马欲何归。
白话文翻译
这首诗表达了对梁宣王的哀悼之情。开篇提到梁宣王的母族与汉朝的关系，说明他的身份显赫。接着说他为国家做出了巨大贡献，功高于天。诗人感慨王者应该爱贤能之士，乐于行善，而不是只顾自身安危。今天送别王者，令人感到空虚和悲伤。
随后，诗中提到金玉的象征，暗示着王权的消逝。诗人向东望去，想念自己的儿子，向南看去，思念皇帝的台座。大地的形状如同龟甲，坟土如燕子的巢穴。接着，诗人感叹虞歌的凄凉，骑吹声声，令人愁绪万千。
最后几句提到千年之后的追忆，人生的种种遗憾。彩旗在风中翻飞，灵衣已然安放。大地寒冷，阳光无影，乡野的云层也不再飞翔。王者留在这片土地上，然而他的马匹又将何处归去呢？
注释
- 贵藩：尊贵的宗族。
- 尧母族：指古代尧帝的母族，象征尊贵血统。
- 外戚：指与皇室有亲属关系的人。
- 业重兴王际：指他兴起的事业重大的时候。
- 醴人：指乐于助人、忠于国家的人。
- 金精、玉匣：象征权力和财富，金精指金器，玉匣指玉器。
- 虞歌：古代的一种哀歌。
- 圭翣：古代祭祀时的器物，象征敬意和祭奠。
诗词背景
作者介绍：宋之问是唐代著名的诗人，他的作品以描写情感和景物见长，风格华丽而不失深刻，常常表达对历史和人物的思考。
创作背景：此诗是为梁宣王所作，表达了对他的哀悼和敬仰之情。梁宣王在历史上是一位有作为的统治者，此诗通过对他的追忆，反映了当时社会对领导者的期望与失落。
诗歌鉴赏
《梁宣王挽词三首》通过对梁宣王的追忆，展现了诗人对历史人物的深刻理解和情感。全诗情感浓烈，字句之间流露出对国家和民族的关怀。开篇通过对梁宣王家族背景的描写，展示了他的显赫地位和对国家的贡献。接着，诗人通过对送别场景的描绘，传达出对失去的惋惜和对未来的无奈。
诗中使用了多种意象，如金玉象征权力的消逝，虞歌则表达了对过往辉煌的怀念。这些意象不仅增强了诗歌的表现力，也让读者感受到深厚的历史感和文化底蕴。最后几句，诗人以“驷马欲何归”展现了对未来的迷茫，对一个伟大人物离去后的空虚感，深切动人。整首诗在哀悼中蕴含着对人生、命运与历史的思考，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 贵藩尧母族：强调梁宣王的尊贵血统。
- 外戚汉家亲：指他与汉家有着亲属关系，显示其重要性。
- 业重兴王际：说明他在历史上的重要作用。
- 功高复辟辰：表明他的功绩曾使王朝复兴。
- 爱贤唯报国：强调王者应重视贤能之士。
- 乐善不防身：指一个真正的君主应当乐于行善，而不怕牺牲个人利益。
- 今日衣冠送，空伤置醴人：送别的场景令人感到悲伤与空虚。
修辞手法：
- 比喻：“地形龟食报”用龟形比喻大地，生动形象。
- 拟人：“垄日寒无影，郊云冻不飞”赋予自然以人的情感，表达内心的孤独与失落。
- 对仗：如“彩旌翻葆吹，圭翣奠灵衣”，工整而富有韵律感。
主题思想：
整首诗通过对梁宣王的追悼，反映出作者对历史人物的敬重与追忆，同时也传达出对国家、民族命运的忧虑，表达了对失去的遗憾和对未来的思考。
意象分析
意象词汇：
- 金精、玉匣：象征权力、财富与命运的无常。
- 虞歌：哀伤歌声，象征对历史的缅怀。
- 驷马：象征王权与地位，表明权力的失落。
互动学习
诗词测试：
-
《梁宣王挽词三首》的作者是：
A. 李白
B. 杜甫
C. 宋之问
D. 白居易 -
诗中“金精何日闭，玉匣此时开”主要表达了什么？
A. 对财富的追求
B. 对权力的反思
C. 对历史的怀念
D. 对未来的憧憬
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达对国家命运的悲悯，但更侧重于个人感受与时代背景的结合。
- 《将进酒》：强调对人生短暂的感悟，风格较为豪放，与《梁宣王挽词》中的哀伤形成对比。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上资料可帮助读者更深入地理解唐代诗歌的风格与背景。