一帆随远水，百口过长沙。是什么意思

佐郡人难料，分襟日复斜。

一帆随远水，百口过长沙。

明月江边夜，平陵梦里家。

王孙对芳草，愁思杳无涯。

原文展示:

送张侍御赴郴州别驾
作者: 耿湋 〔唐代〕

佐郡人难料，分襟日复斜。
一帆随远水，百口过长沙。
明月江边夜，平陵梦里家。
王孙对芳草，愁思杳无涯。

白话文翻译：

送别张侍御前往郴州任职，心中感慨万千。
身为地方官的人难以预料，离别时往往感到孤独。
一只小船随远水而行，家乡的亲人则越过长沙。
夜晚明月照在江边，梦中却回到平陵的家。
王孙对着芳草生愁，思绪无尽无边。

注释:

字词注释:

• 佐郡：指地方官的助理。
• 分襟：比喻分开衣襟，表示忧伤或离别。
• 一帆：指一只小船，象征着旅行。
• 百口：指家中的亲人，形容人数众多。
• 平陵：指故乡，特指诗人心中的归属地。
• 王孙：古代指贵族子弟，这里用来指代年轻人。

典故解析:

• 芳草：象征着青春与美好，常用来表达思念与愁苦。

诗词背景:

作者介绍: 耿湋（约公元前758年—约公元前835年），唐代诗人，生于宣州（今安徽宣城）。他的诗歌以情感真挚、意象深刻而著称，特别擅长描写自然景色与离别情感。

创作背景: 此诗创作于唐代，张侍御因公赴郴州任职，耿湋在别离之际，表达了对友人的依依不舍和对故乡的思念之情，反映了当时官员之间的友情与离别的常态。

诗歌鉴赏：

《送张侍御赴郴州别驾》是一首充满情感的送别诗，诗中通过细腻的描写和深刻的情感，展现了离别的愁苦与对故乡的眷恋。开篇以“佐郡人难料”引入，表达了对张侍御前途的无奈与担忧，接着以“一帆随远水”描绘了送别的场景，船只慢慢驶离，象征着离别的不可逆转和对未来的迷茫。诗人在此处巧妙地运用了“远水”与“分襟”的意象，恰如其分地传达了离别的伤感。

后两联则通过“明月江边夜”和“王孙对芳草”两幅画面，进一步深化了思乡之情。明月照耀下的江边，和梦中回到故乡平陵的情景，构成了强烈的对比与呼应，展示了诗人对故乡的无限思念。整体而言，诗歌在情感的表达上细腻而真挚，语言简练而意蕴深远，使得整首诗不仅是一种送别的仪式，更是对人生无常、友情珍贵的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 佐郡人难料：暗示地方官的命运难以预测，离别带来的不安感。
• 分襟日复斜：每次分开都感到忧伤，情感加深。
• 一帆随远水：象征远行的孤独与无奈。
• 百口过长沙：对亲人的思念，长沙作为交通要道，象征着离别的路途漫长。
• 明月江边夜：夜晚的宁静与孤独，明月照耀下的思绪。
• 平陵梦里家：梦中回到故乡的渴望与思念。
• 王孙对芳草：王孙的忧愁与芳草的美好形成鲜明对比，映射出思绪的无尽。

修辞手法:

• 比喻：将离别比作水流，暗示时光的流逝与不可追。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了韵律感。

主题思想: 这首诗通过离别的场景，表达了对故乡和亲人的深厚感情，以及对未来的迷茫与不安，体现了友情的珍贵与人生的无常。

意象分析:

意象词汇:

• 明月：象征思念与团圆。
• 江边：代表宁静与孤独的环境。
• 芳草：象征青春与美好，承载着无尽的思绪。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“百口”指的是什么？ a) 一百只船
   b) 一百个家人
   c) 一百个朋友

2. “明月江边夜”表达了怎样的情感？ a) 喜悦
   b) 忧伤
   c) 平静

3. 诗中“王孙对芳草”意在表达什么？ a) 对生活的热爱
   b) 对青春的怀念与忧愁
   c) 对未来的期待

答案:

1. b) 一百个家人
2. b) 忧伤
3. b) 对青春的怀念与忧愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描写了送别的情感，但更侧重于对未来的期望与祝福；而耿湋的《送张侍御赴郴州别驾》则集中表现了对离别的忧愁与对故乡的思念，情感更为沉重。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 《唐诗鉴赏辞典》