追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。是什么意思

孽狐鼪鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲。

万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮。

牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱。

搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯。

虎臣献凯锡圭组，玉帛金钱充栋宇。

追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。

原文展示

平郴蛮 - 杨冠卿

孽狐鼪鬼啸篁竹，红绡帕首郴江曲。
万牛脔炙瓮行酒，党伍穰穰萃林薮。
牙璋夜半起兵符，云旗驿骑争驰驱。
搜原剔薮歼渠魁，巢颠子覆苕苇枯。
虎臣献凯锡圭组，玉帛金钱充栋宇。
追踪汉相不言功，山河带砺传无穷。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅热闹而又神秘的场景：山林间，狐狸、鼪（小型啮齿动物）和鬼怪在竹林中啸叫，似乎在演绎一种动人的曲调。人们在郴江边的酒馆中，享受着美酒佳肴，热闹非凡。夜半时分，牙璋（古代的兵器）发出信号，战士们骑着快马争相出发，准备出征。经过搜寻与打击，消灭了敌方首领，巢穴也被摧毁。战胜归来的虎臣（武将）献上凯旋的礼物，金银财宝充满了整个屋子。追踪汉朝的名相（相国）虽然未言功绩，却让这片山河历久弥新，传承着无尽的英雄气概。

注释

• 孽狐：指妖狐，古代传说中常被视为妖邪之物。
• 鼪鬼：鼪是一种小型的啮齿动物，鼪鬼则可能指代与其有关的妖怪。
• 红绡帕：红色的绢帕，诗中指女性头饰。
• 瓮行酒：指用瓮盛酒，形象生动。
• 牙璋：古代兵器，用于发号施令。
• 云旗：指战旗，象征着军队的出征和战斗。
• 虎臣：指勇猛的将领。
• 锡圭：古代的荣誉之物，象征着封赏。
• 山河带砺：形容山河的伟岸与坚韧，传达出一种历史的厚重。

诗词背景

作者介绍：杨冠卿，宋代著名诗人，生平事迹较少，但其诗多描写社会生活，具有很强的现实主义色彩。

创作背景：此诗创作于宋代背景下，反映了当时社会的战争、饮酒、庆祝等一系列生活情景，体现了对英雄人物的歌颂和对战斗精神的赞美。

诗歌鉴赏

《平郴蛮》是一首充满生气与激情的诗作，诗中通过生动的场景描写和细致的意象刻画，展现了一个动荡而又充满活力的时代。开头以“孽狐鼪鬼啸篁竹”引入，表现出一种神秘的氛围，仿佛诉说着与自然力量的对抗；接着描绘了人们在郴江曲旁欢庆饮酒的热闹场景，展示出一种欢快而又狂热的民间生活。

随着诗句的发展，作者逐渐转向了战斗的主题，描写了夜半出征的紧张气氛和随之而来的胜利。这种转变不仅体现了战争带来的严酷与残酷，也表现了对勇士的崇敬与赞美。最后，作者以“追踪汉相不言功”收尾，强调英雄的功绩不会被遗忘，传递出一种历史的厚重感与民族的自豪感。

整首诗在形式上采用了对仗工整的手法，音韵和谐，节奏感强烈，增强了诗歌的表现力和感染力。

诗词解析

逐句解析：

1. 孽狐鼪鬼啸篁竹：描绘神秘的生物在竹林中啼叫，暗示出一种妖异的氛围。
2. 红绡帕首郴江曲：描绘了女性在酒馆中欢快的情景，勾勒出生活的多姿多彩。
3. 万牛脔炙瓮行酒：酒席热闹，表现出民众的欢庆。
4. 党伍穰穰萃林薮：人们聚集在林中，形成热闹的场面。
5. 牙璋夜半起兵符：夜间的紧迫感，暗示着战争即将来临。
6. 云旗驿骑争驰驱：骑兵迅速出发，表现出战争的紧迫和激烈。
7. 搜原剔薮歼渠魁：描绘了战士们的英勇行动，消灭敌人。
8. 巢颠子覆苕苇枯：敌人的巢穴被摧毁，象征胜利的来临。
9. 虎臣献凯锡圭组：胜利的将领献上荣誉，显示出对英雄的尊敬。
10. 玉帛金钱充栋宇：财富充盈，表现出胜利后丰硕的成果。
11. 追踪汉相不言功：强调英雄的无声付出，传递出一种历史的厚重感。
12. 山河带砺传无穷：最后总结，传承英雄的精神，表明此种气概将永存。

修辞手法：全诗运用了比喻、拟人、对仗等手法，形象地展示了诗中的意境。特别是通过对自然的描绘与人类活动的对比，突显出人与自然、人与社会的关系。

主题思想：这首诗通过描绘战争与庆祝的场景，强调了英雄的无私奉献和民族精神的传承，展现了历史的厚重与英雄气概的永恒。

意象分析

意象词汇：

• 孽狐：象征着邪恶与神秘。
• 红绡帕：代表女性的美丽与欢愉。
• 云旗：象征战争与希望。
• 虎臣：代表勇敢的将领与英雄气概。
• 山河：象征着祖国的壮丽与历史的积淀。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪项不属于《平郴蛮》的主题？ A. 战争
   B. 自然
   C. 科技
   D. 英雄

2. “孽狐鼪鬼啸篁竹”描绘的是什么场景？ A. 喧闹的酒会
   B. 神秘的夜晚
   C. 战争的紧张
   D. 农田的丰收

3. 诗中提到的“虎臣”代表什么？ A. 一位商人
   B. 一位农夫
   C. 一位将领
   D. 一位学者

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比： 可以与李白的《将进酒》进行对比，李白的诗更多描绘饮酒的豪放与个性，而杨冠卿则结合了战争与民众生活，展现出一种更为复杂的社会结构和历史感。两者在表达情感和主题上各有千秋，但都体现了人们对生活的热爱与对历史的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗歌概论》