这段话出自明代王世贞《夏初临 苦热简王参军》
燕诉馀愁，蝉鸣新怨，千唆万弄斜阳。
斗大书斋，无端夏日偏长。
碧纱单挨流光。
觑残榴、褪尽红妆。
孤松犹瘦，清阴正稀，难据胡床。
常时河朔，避暑传觞，醉乡天远，归路仓皇。
隐囊纱帽，故人别号清凉。
但过何妨。
对弹棋、散帙焚香。
逞疏狂，高歌羽声，片片飞霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:31:59原文展示:
燕诉馀愁，蝉鸣新怨，千唆万弄斜阳。
斗大书斋，无端夏日偏长。
碧纱单挨流光。
觑残榴褪尽红妆。
孤松犹瘦，清阴正稀，难据胡床。
常时河朔，避暑传觞，醉乡天远，归路仓皇。
隐囊纱帽，故人别号清凉。
但过何妨。
对弹棋散帙焚香。
逞疏狂，高歌羽声，片片飞霜。
白话文翻译：
燕子诉说着余愁，蝉声鸣叫着新的怨恨，斜阳下千声万语。
书斋里，夏日的时光显得格外漫长。
碧纱轻纱透着流光。
看着残榴花褪去的红妆。
孤松依然瘦弱，清凉的阴影已经稀少，难以倚靠在胡床上。
常常在河朔地区，避暑时传递酒杯，醉乡遥远，归路匆忙。
隐约的纱帽，老朋友称我清凉。
但这又有什么关系呢？
对弈时散开棋盘，焚香自娱。
尽情放纵，高歌吟唱，片片飞舞着霜雪。
注释：
- 燕：这里指燕子，象征着春天的离去与夏初的来临。
- 蝉：蝉鸣声响，寓意夏天的热闹与烦躁。
- 斗大书斋：形容书房的宽敞，暗指作者的读书生活。
- 胡床：一种古代的坐具，常用来表示休息时的惬意。
- 河朔：指黄河流域的地带，常用来形容避暑的地方。
诗词背景：
作者介绍：
王世贞（1526年－1590年），字君恭，号阮亭，明代著名文学家、书法家。他以诗词、散文和戏曲见长，风格独特，常以清丽脱俗的笔调表达对生活的感悟和对社会的批判。
创作背景：
《夏初临 苦热简王参军》创作于明代夏季，反映了作者在炎热的夏日时节所感受到的苦闷与烦躁。诗中通过对自然的观察表达了个人的情感与思考，折射出当时人们在炎热天气下的生活状态和情感困扰。
诗歌鉴赏：
《夏初临 苦热简王参军》通过细腻的描写，展现了夏季的炎热与诗人内心的苦闷。开篇的“燕诉馀愁，蝉鸣新怨”将自然界的声音与人的情感紧密联系，给人以深刻的共鸣。诗中充满了对时间流逝的感慨，尤其是“斗大书斋，无端夏日偏长”，展现了作者对于夏日漫长的无奈与疲惫。
接下来，诗人描绘了环境的细节，“碧纱单挨流光”，通过轻盈的意象营造出一种流动的美感，同时也反映出诗人在酷暑中对清凉的渴望。而“孤松犹瘦，清阴正稀”，则通过孤松的形象传达出一种孤独感，暗示诗人内心的寂寞。
此外，诗中对饮酒避暑的描写，表现出一种对现实生活的逃避和对清凉时光的向往。最后，诗歌在“对弹棋散帙焚香”中达到高潮，展现出一种洒脱的生活态度，尽管身处炎热，仍然选择高歌放纵，体现了王世贞对生活的积极态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 燕诉馀愁，蝉鸣新怨：燕子在鸣叫，似乎在诉说着离愁，蝉声则带来了新的怨恨，暗示着夏天的到来与心情的变化。
- 千唆万弄斜阳：在斜阳下，万千声音交织，营造出一种热闹却又让人感到疲惫的氛围。
- 斗大书斋，无端夏日偏长：书房宽敞，夏日似乎无休止地延续，让人感到无所适从。
- 碧纱单挨流光：轻纱在光影下轻轻摆动，给人一种清凉的感觉。
- 觑残榴褪尽红妆：观察到残余的石榴花已然褪去色彩，象征着时间的流逝。
- 孤松犹瘦，清阴正稀，难据胡床：孤独的松树依然瘦弱，清凉的阴影已然稀少，无法再靠在胡床上享受。
- 常时河朔，避暑传觞：在河朔地区，常常传递酒杯避暑，表现出生活的惬意。
- 醉乡天远，归路仓皇：醉意朦胧，归途却显得匆忙，暗示对生活的逃避与无奈。
- 隐囊纱帽，故人别号清凉：轻便的纱帽，老朋友称我为清凉，展现出一丝幽默。
- 但过何妨：尽管如此，又何妨呢？表现出一种无所谓的态度。
- 对弹棋散帙焚香：在对弈时散开棋盘，焚香自娱，展现出一种闲适的生活状态。
- 逞疏狂，高歌羽声，片片飞霜：尽情放纵，高声歌唱，仿佛霜花飞舞，营造出一种洒脱的气氛。
修辞手法：
- 比喻：将燕子和蝉的鸣叫比作诉说情感，生动形象。
- 拟人：赋予自然界的元素以人类的情感，如燕子诉愁。
- 对仗：如“孤松犹瘦，清阴正稀”，展示了诗歌的工整与韵律美。
主题思想：
整首诗通过对夏季炎热的描述，表达了诗人内心的苦闷与对清凉生活的向往，展现了在困境中依然保持乐观态度的生活哲学。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：象征春天的离去与夏天的来临。
- 蝉鸣：代表夏天的热闹与烦躁。
- 孤松：传达出孤独与寂寞的情感。
- 碧纱：象征清凉与优雅，反映对美好生活的向往。
- 胡床：代表一种休闲的生活状态，体现诗人对闲适生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蝉鸣”象征着什么？ A. 春天的离去
B. 夏天的热闹
C. 秋天的萧瑟
D. 冬天的寒冷 -
“孤松犹瘦”中，“孤松”象征着什么？ A. 朋友的支持
B. 内心的孤独
C. 自然的美丽
D. 生活的丰富 -
诗中“但过何妨”表达了怎样的态度？ A. 绝望
B. 无所谓
C. 愤怒
D. 失落
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夏夜即事》 by 苏轼：同样描写夏季的诗作，情感细腻。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：表达对过往的怀念，情感丰富。
诗词对比：
- 王世贞《夏初临 苦热简王参军》 vs 李白《夜泊牛渚怀古》：两者均通过自然景象传达情感，但王世贞更侧重于对夏日苦闷的描绘，而李白则通过历史感怀抒发对生命的思考。
参考资料：
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王世贞诗文选》