应恨金杯小。是什么意思

宿雨朝寒，芳时又过酴醿了。

舞环歌绕。

应恨金杯小。

零乱霜蕤，点缀青青草。

花间道。

曾遭花恼。

把酒呼晴昊。

原文展示

宿雨朝寒，芳时又过酴醿了。舞环歌绕。应恨金杯小。零乱霜蕤，点缀青青草。花间道。曾遭花恼。把酒呼晴昊。

白话文翻译

宿雨过后，清晨的寒意袭来，正值花开的时节，酴醿花已开过。舞动的环佩声和歌声环绕耳边，想必是因那金杯太小而感到遗憾。零零散散的霜蕤花，点缀着青青的草地。在花间小路上，曾经遭遇花的困扰，今天却举杯呼唤晴朗的天空。

注释

• 宿雨：指前一夜的雨，表示天气的寒冷。
• 酴醿：一种花，象征春天和美好的时光。
• 金杯：酒杯，象征着饮酒的快乐。
• 霜蕤：指霜打过的花草，表现出秋冬的痕迹。
• 花恼：花开的绚丽让人心烦意乱，可能指对往昔的怀念。
• 晴昊：晴朗的天空，象征希望和美好。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代词人，生平资料较少，所作词以清新婉约著称，常表达对自然美的赞美和人生感悟。

创作背景

这首词的创作可能与当时的春夏交替时节有关，表达了对美好时光流逝的感慨以及对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《点绛唇》是王之道的一首词作，诗人在词中通过描绘春天的美丽景象，表现出对时光流逝的敏感与无奈。开头的“宿雨朝寒”便将读者带入了一个清新而寒冷的晨景，似乎在提醒人们春天的美好时光是多么短暂。接着，“芳时又过酴醿了”进一步强调了时间的流逝，酴醿花的凋谢象征着春天的结束，使人感到一种淡淡的忧伤。

词中的“舞环歌绕”、“应恨金杯小”，巧妙地描绘了欢快的饮酒场景，表现出一种对生活的热爱。尽管金杯太小，无法盛装更多的酒，但这并不妨碍欢快的气氛，反而增添了一份可爱和幽默。接下来的“零乱霜蕤，点缀青青草”则通过对比展现了春秋的交替，霜打后的花草与春日的绿草形成鲜明对比，令人在感叹时光流逝的同时，也感受到生命的韧性。

最后的“把酒呼晴昊”更是一种积极向上的态度，尽管时光无情，但诗人依然愿意举杯呼唤晴朗的天空，表达对未来的期待与向往。整首词情感丰富，意象鲜明，展现出王之道对生活的热爱与对时光流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 宿雨朝寒：描绘了一个清晨，雨后的寒意仍在，给人一种清新而寒冷的感觉。
2. 芳时又过酴醿了：时光流逝，春天的美好已逝去。
3. 舞环歌绕：欢快的舞蹈和歌声环绕，渲染了热闹的氛围。
4. 应恨金杯小：金杯虽小，但却让人感到遗憾，暗含无法尽情畅饮的无奈。
5. 零乱霜蕤，点缀青青草：霜打过的花草与春天的绿草形成鲜明对比，突显出时光的流逝。
6. 花间道：在花间小路上行走，带有一种轻松和惬意的意味。
7. 曾遭花恼：曾经因花的美丽而心烦意乱，可能反映出对逝去时光的怀念。
8. 把酒呼晴昊：以酒呼唤晴朗的天空，象征着对未来的向往和希望。

修辞手法

• 比喻：通过花与时间的对比，表现出生命的短暂。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：词句结构对称，增强了诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗歌表达了对春天短暂美好的感慨，以及对未来美好生活的向往。通过细腻的意象和生动的描绘，诗人传达出一种对生命的热爱和对时光流逝的无奈。

意象分析

意象词汇

• 雨：象征着新生与洗净，带来清新感。
• 寒：表现出早春的冷清，突显时光的残酷。
• 酴醿：象征美好时光的消逝，唤起对春天的怀念。
• 金杯：象征欢乐与饮酒的场景，反映出人们对美好生活的追求。
• 霜蕤：代表秋冬的痕迹，突出生命的无常。
• 晴昊：象征希望与未来，表达对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. “宿雨朝寒”中的“宿”是什么意思？

   • A. 昨天的
   • B. 早晨的
   • C. 今晚的

2. 诗中提到的“酴醿”是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种花
   • C. 一种酒

3. “把酒呼晴昊”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 愉悦
   • C. 希望

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比

李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨，但更侧重于个人的情感历程。

柳永《雨霖铃》：通过雨景表现离别的情感，与王之道的春景形成对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词解析》
• 《王之道研究》