这段话出自宋代杜安世《端正好》
露落风高桐叶坠。
小庭院、秋凉佳气。
兰堂聚饮华筵启。
罢令曲、呈珠缀。
晚天行云凝香袂。
新声内、分明心意。
玉炉初喷檀烟起。
敛愁在、双蛾翠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:28:01原文展示:
露落风高桐叶坠。
小庭院秋凉佳气。
兰堂聚饮华筵启。
罢令曲呈珠缀。
晚天行云凝香袂。
新声内分明心意。
玉炉初喷檀烟起。
敛愁在双蛾翠。
白话文翻译：
露水滴落，秋风高扬，梧桐树的叶子纷纷飘落。
小小的庭院里，秋意浓郁，气氛宜人。
兰堂中，宾客聚集，华丽的筵席已经摆开。
歌声停止，乐曲呈现出珠玉般的美妙。
傍晚的天空，行云凝聚，散发出香气的衣袂。
新歌在心中清晰地传达着情意。
玉炉中，檀香初吐，烟雾升起。
愁绪被收敛在那双翠色的眉间。
注释:
字词注释:
- 露落：露水滴落。
- 风高：指秋风清高，气候凉爽。
- 桐叶：指梧桐树的叶子，象征秋天。
- 佳气：指美好的气氛和气候。
- 华筵：华丽的宴席。
- 曲呈：乐曲的演奏。
- 珠缀：指珍珠般的音乐或装饰。
- 香袂：香气飘散的衣袂。
- 玉炉：香炉，通常用来焚香。
- 檀烟：檀香的烟雾。
- 敛愁：收敛忧愁。
典故解析: 此诗虽无特定典故，但“兰堂”常用来形容高雅的居所，寓意清雅的社交环境。
诗词背景:
作者介绍: 杜安世，宋代诗人，生平不详，但其诗风清丽，擅长描绘细腻的秋景和人情。
创作背景: 此诗多描绘秋季的景象，结合宴饮的欢愉，反映出诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《端正好》是一首描绘秋日宴饮场景的诗。诗的开头以“露落风高桐叶坠”点明了季节，秋风的吹拂和梧桐的落叶让人感受到一丝萧瑟之感。接着，诗人转而描绘小庭院的“秋凉佳气”，营造了一种凝重而又雅致的氛围。此时的宴席在“兰堂聚饮华筵启”中展开，诗人通过细腻的描写让人仿佛置身于这个温馨的场合。
在诗的中段，音乐与酒宴的结合让人心生愉悦，“罢令曲呈珠缀”让乐声宛如珍珠般悦耳，进一步渲染了宴会的热闹。随着“晚天行云凝香袂”，诗人将视角转向自然，描绘出傍晚时分行云带来的宁静与香气，给人一种悠然自得的感觉。
最后，诗人以“玉炉初喷檀烟起”收尾，檀烟的升起仿佛带走了宴会上的愁绪，暗示着宴会虽有欢乐，但又不乏对人生无常的感慨。整首诗在欢愉与秋意中交织，通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 露落风高桐叶坠：描绘秋天的特征，露水、秋风和落叶，象征着季节的变迁。
- 小庭院秋凉佳气：表现庭院的氛围，传达出一股清新宜人的气息。
- 兰堂聚饮华筵启：描绘宴会的场景，强调聚会的热闹与欢愉。
- 罢令曲呈珠缀：暗示音乐的美妙，乐曲如同珍珠般光华。
- 晚天行云凝香袂：描绘傍晚的景象，结合自然之美与人事之乐。
- 新声内分明心意：表达情感的传达，音乐与心意的交融。
- 玉炉初喷檀烟起：焚香的场景，营造出一种宁静而富有深意的氛围。
- 敛愁在双蛾翠：愁绪的收敛与隐含，暗示着对人生的感慨。
修辞手法:
- 比喻：将乐曲比作珠缀，增强了音乐的形象感。
- 对仗：如“露落风高”和“小庭院秋凉”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗围绕秋天的宴会展开，既有欢愉的气氛，又蕴含对时光流逝的感慨，体现了诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 露水：象征清晨的宁静和新的开始。
- 秋风：代表着时节的变迁和生命的轮回。
- 梧桐：作为秋天的象征，常用来寄托思乡之情。
- 兰堂：象征高雅的居所，传达出诗人的品位和追求。
- 檀烟：焚香的意象，象征着宁静和思索。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的季节是什么？
- a) 春天
- b) 夏天
- c) 秋天
- d) 冬天
-
“玉炉初喷檀烟起”中的“玉炉”指的是什么？
- a) 一种饮食
- b) 香炉
- c) 酒杯
- d) 庭院
-
诗中提到的“华筵”最能代表什么？
- a) 宴席
- b) 书房
- c) 花园
- d) 音乐会
答案：
- c) 秋天
- b) 香炉
- a) 宴席
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比: 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了秋天的意象，但情感上更显忧郁。对比之下，杜安世的《端正好》则更加侧重于宴饮的欢愉与人生的美好，展现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《杜安世诗歌研究》