这段话出自宋代王安石《和曾子翊授舒掾之作》
皖城终岁静如山，府掾应从到日闲。
一水碧罗裁缭绕，万峰苍玉刻孱颜。
旧游笔墨苔今老，浪走尘沙鬓已斑。
揽辔羡君桥北路，春风枝上鸟关关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:35原文展示:
和曾子翊授舒掾之作
王安石
皖城终岁静如山，
府掾应从到日闲。
一水碧罗裁缭绕，
万峰苍玉刻孱颜。
旧游笔墨苔今老，
浪走尘沙鬓已斑。
揽辔羡君桥北路，
春风枝上鸟关关。
白话文翻译：
这首诗描绘了皖城一年四季的宁静，仿佛一座巍峨的山。作为府掾的你，必定会在清闲的日子中到来。那碧绿的水波缠绕着岸边，万山如同雕刻般青翠而美丽。往日的游玩和书写，如今已经被岁月侵蚀，苔藓覆盖，笔墨也显得苍老。风中，时光如浪，鬓发已然斑白。骑马的时候，我羡慕你驾车行驶在桥北的路上，春风中，树枝上鸟儿的鸣叫声清脆动听。
注释:
- 皖城: 皖指的是安徽，皖城即指安徽的某个城市。
- 掾: 指官员的助手，这里指的是负责文书的官员。
- 碧罗: 碧色的绸缎，形容水的清澈。
- 苍玉: 比喻山的颜色，形容其青翠。
- 孱颜: 指衰老的面容。
- 笔墨苔: 形容书画的工具和材料被岁月侵蚀，显得老旧。
- 揽辔: 揽住马缰，表示即将骑马出行。
- 关关: 形容鸟鸣声清脆悦耳。
诗词背景:
作者介绍:
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，晚号穷睇，是北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他在政治上推行“新法”，在文学上倡导“变革”，其诗词风格多变，注重现实和社会的描写。
创作背景:
诗作是在王安石与曾子翊的交流中产生的，曾子翊是王安石的好友。这首诗表达了对宁静生活的向往，同时也隐含着对时光流逝、人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗用简洁而生动的语言，描绘了皖城的静谧与自然的美。开篇“皖城终岁静如山”，以静态的描写引入，营造出一种安宁的氛围。接着，通过“府掾应从到日闲”，将读者的目光引向身边的朋友，表达对友人的思念和期盼。
后四句则通过浓厚的意象，展现了时间流逝的感慨。“一水碧罗裁缭绕，万峰苍玉刻孱颜”，水与山的对比，生动地描绘出皖城的自然风光，表现出一种自然的和谐美。“旧游笔墨苔今老”则让人感受到岁月的无情，往日的乐趣如同旧日的笔墨一样，逐渐被时间覆盖。
最后，诗人以“揽辔羡君桥北路，春风枝上鸟关关”结束，表达了自己对友人悠闲生活的羡慕，也让整首诗在春风与鸟鸣中，显得生机勃勃。这种对比不仅增强了诗的情感深度，同时也让人感受到一种人生的哲理：在静谧中追忆往昔，在春风里期待未来。
诗词解析:
逐句解析:
- 皖城终岁静如山: 描述皖城四季如一，静谧如山，营造出一种宁静的氛围。
- 府掾应从到日闲: 期待友人在闲暇时光中到访，暗示朋友之间的情谊。
- 一水碧罗裁缭绕: 水波如绸缎般清澈，形象地描绘出自然的美。
- 万峰苍玉刻孱颜: 形容群山的美丽与岁月的痕迹，暗示人到中年面临的老去。
- 旧游笔墨苔今老: 追忆往昔的游玩与书画，岁月使旧物显得沧桑。
- 浪走尘沙鬓已斑: 时间如浪潮般流逝，鬓发已白，体现出对时间流逝的感慨。
- 揽辔羡君桥北路: 表达对友人悠闲生活的羡慕，展现人际间的温情。
- 春风枝上鸟关关: 用春风与鸟鸣的意象结束，营造出生机勃勃的景象。
修辞手法:
- 比喻: “静如山”将城市的安宁与高山的静谧相提并论。
- 对仗: 诗中上下句的对称结构，增强了韵律感。
- 意象: 使用“水”、“山”、“鸟”等自然元素，增强了诗的画面感。
主题思想:
整首诗通过对皖城宁静生活的描写，表达了对友人的思念与羡慕，同时也流露出对时间流逝的感慨，展现了诗人对生命的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 皖城: 象征着宁静与安逸的生活环境。
- 水: 代表着流动与生命，象征着时间的流逝。
- 山: 象征着稳重与长久，代表着诗人对自然的敬仰。
- 鸟: 代表自由与生机，寓意着美好的生活愿景。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 王安石
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
“皖城终岁静如山”中的“静”字表达了什么情感？
- A) 忧伤
- B) 安宁
- C) 激动
- D) 不安
-
诗中提到的“碧罗”指的是什么？
- A) 青翠的山
- B) 清澈的水
- C) 美丽的鸟
- D) 繁茂的树
答案:
- B) 王安石
- B) 安宁
- B) 清澈的水
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比: 与王维的《鹿柴》相比，两首诗都描绘了自然的美，但王维更加强调自然的静谧与孤独，而王安石则在描述宁静的同时，流露出对时间流逝的感慨和对友人的思念。
参考资料:
- 《王安石诗文选》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词大典》