非无车马客，心远境亦静。是什么意思

学古编简残，怀人江湖永。

非无车马客，心远境亦静。

挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井。

春去不窥园，黄鹂颇三请。

立朝无物望，补外傥天幸。

想乘沧浪船，濯发曦翠岭。

原文展示:

学古编简残，怀人江湖永。
非无车马客，心远境亦静。
挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井。
春去不窥园，黄鹂颇三请。
立朝无物望，补外傥天幸。
想乘沧浪船，濯发曦翠岭。

白话文翻译：

我学习古人的诗文，虽然作品简陋，却始终怀念着那些身处江湖的朋友。并不是说没有车马往来的人，然而我的心远离尘世，内心却是宁静的。
在夜雨中，我去菜畦里挽回蔬菜，煮茶于寒冷的泉水井边。春天已去，我不再窥视园中的花草，黄鹂在树上叫了三次。
在早晨站立着仰望天空，若无所依，惟愿天赐我一份幸运。想要乘上沧浪之船，洗净头发于曦光照耀的翠岭之上。

注释:

• 学古：学习古人的诗歌。
• 编简：指编写的诗歌简陋。
• 怀人：思念朋友。
• 江湖：此处指远方的朋友或隐居的生活。
• 非无车马客：并不是没有来往的朋友。
• 心远境静：心境远离尘世，内心宁静。
• 挽蔬：指在菜畦里采摘蔬菜。
• 寒泉井：指在寒冷的泉水边煮茶。
• 不窥园：不再去观察园中的植物。
• 黄鹂：一种鸟，春天常常啼鸣。
• 立朝无物望：早晨站立却无所依望。
• 补外傥天幸：希望有天赐的好运。
• 沧浪船：指渔舟或漂泊的船。
• 濯发：洗头发。
• 曦翠岭：晨光照耀的翠绿的山岭。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涧翁，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的创立者之一，与苏轼、欧阳修等人齐名，以其独特的风格影响了后世。黄庭坚的诗歌以清新脱俗、情感真挚而著称，尤其擅长山水田园诗。

创作背景：

这首诗创作于春末，表达了诗人对朋友的思念和对宁静生活的向往。诗人身处江湖，内心却远离尘世，体现了他对隐逸生活的追求和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

黄庭坚的《次韵张询斋中晚春》展现了他对生活的深刻思考和独特的艺术风格。全诗围绕“怀人”与“宁静”两个主题展开，诗人在简约的词句中表达了对朋友的思念以及对自然的热爱。

首句“学古编简残”自谦而出，虽简陋却透露出学习古人的渴望，表明诗人对传统文化的尊重与向往。随后的“怀人江湖永”，则将思念之情与江湖的漂泊感紧密结合，表现出一种孤独而深情的情感状态。

在描绘日常生活时，诗人通过“挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井”展现了他与自然的亲密联系，表现出一种田园生活的恬淡与宁静。这里的“寒泉井”不仅是具体的生活场景，更是对内心平和的象征。

“春去不窥园，黄鹂颇三请”则表达了春天的流逝与对自然的无奈。黄鹂的啼鸣在此不仅是春天的象征，也暗示了朋友间的情谊在时间流逝中的珍贵。最后两句“想乘沧浪船，濯发曦翠岭”则展现出诗人向往自由与自然的强烈愿望，构建了一幅清新而富有诗意的画面。

整首诗通过简洁的语言、细腻的情感和生动的意象，展现了黄庭坚对生活的深刻洞察和对自然的热爱，是一首充满哲理和情感的佳作。

诗词解析:

逐句解析：

1. 学古编简残：学习古人的诗文，虽然作品简陋。这里表达了诗人对古代文化的敬仰和自我谦逊。
2. 怀人江湖永：对身处江湖的朋友的思念，表现出一种孤独感。
3. 非无车马客，心远境亦静：并不是没有朋友来往，但心灵的远离使内心宁静。
4. 挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井：在夜雨中采摘蔬菜，煮茶于寒泉边，展现了简单的田园生活。
5. 春去不窥园，黄鹂颇三请：春天过去，不再关注园中的花草，黄鹂的叫声似乎在召唤。
6. 立朝无物望，补外傥天幸：清晨站立却无所依望，希望能有好运降临。
7. 想乘沧浪船，濯发曦翠岭：渴望乘船在沧浪中漂泊，洗净头发于晨光映照的山岭上。

修辞手法：

• 比喻：如“心远境亦静”，将内心的宁静比喻为远离尘世的状态。
• 对仗：如“挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井”，展示了诗歌的对称美。
• 意象：如“黄鹂”、“沧浪船”等，丰富了诗的意境。

主题思想：

本诗通过对自然的描绘与对人情的思念，表达了黄庭坚对隐逸生活的向往和对友谊的珍视，展现了一种宁静而哲理的生活态度。

意象分析:

• 黄鹂：象征春天，代表着生命和希望，同时也是友谊的呼唤。
• 沧浪船：象征自由与漂泊，体现了诗人向往自然的心情。
• 寒泉井：代表着清静的生活环境，诗人内心的安宁之地。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ A. 对古代文化的崇敬
   B. 对自然的热爱与对友人的思念
   C. 对春天的失落

2. “非无车马客”的意思是什么？ A. 没有人来往
   B. 有人来往但心境远离
   C. 只有车马而无朋友

3. 诗中提到的“黄鹂”象征着什么？ A. 秋天的到来
   B. 春天的希望与生命
   C. 冬天的寒冷

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 《春晓》描绘春天的美好，表达对自然的热爱；
• 《静夜思》则是对故乡的思念，情感更为浓厚。

通过对比，可以看出不同诗人对春天和自然的理解与情感表达各有千秋，展现了古诗词丰富的文化内涵和情感世界。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代文学史》