这段话出自宋代舒亶《游大梅护圣四首 其四》
鸡犬同时亦上升，赤云今日几人行。
我来正唱升平曲，不用山閒变姓名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:34:27原文展示:
游大梅护圣四首 其四 舒亶 〔宋代〕 鸡犬同时亦上升，赤云今日几人行。 我来正唱升平曲，不用山閒变姓名。
白话文翻译：
全诗翻译: 鸡和狗一同升天，红云之下今日有几人行走。我来到这里正是为了唱颂太平盛世，不需要在山间隐姓埋名。
注释: 字词注释:
- 鸡犬同时亦上升：比喻普通人也能得到升迁或好运。
- 赤云：红色的云彩，常用来形容祥瑞或吉祥的征兆。
- 升平曲：歌颂太平盛世的曲子。
- 山閒：山中隐居的地方。
典故解析:
- 鸡犬同时亦上升：出自《列仙传》中的典故，讲述的是淮南王刘安修炼成仙后，家中的鸡犬也跟着升天。这里用来比喻普通人也能得到好运或升迁。
诗词背景: 作者介绍: 舒亶（1041-1103），字公美，宋代文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然。这首诗是他在游历大梅护圣寺时所作，表达了对太平盛世的赞美和对隐居生活的淡泊态度。
创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，诗人通过游历名山大川，表达了对太平盛世的向往和对隐居生活的超然态度。
诗歌鉴赏： 这首诗通过“鸡犬同时亦上升”的典故，形象地描绘了一个祥和的景象，暗示着社会的安定和人民的幸福。诗中的“赤云”象征着吉祥和美好的未来，而“我来正唱升平曲”则直接表达了对太平盛世的赞美。最后一句“不用山閒变姓名”则表明诗人对隐居生活的淡泊态度，认为在太平盛世中，无需隐姓埋名，可以自由地表达自己的情感和思想。整首诗语言简练，意境深远，表达了对美好时代的向往和对隐居生活的超然态度。
诗词解析: 逐句解析:
- 鸡犬同时亦上升：通过典故，比喻普通人也能得到好运或升迁，反映了社会的安定和人民的幸福。
- 赤云今日几人行：用“赤云”象征吉祥和美好的未来，询问今日有几人在这祥瑞之下行走，表达了对美好时代的向往。
- 我来正唱升平曲：直接表达了对太平盛世的赞美，诗人来到这里正是为了歌颂这个时代。
- 不用山閒变姓名：表明诗人对隐居生活的淡泊态度，认为在太平盛世中，无需隐姓埋名，可以自由地表达自己的情感和思想。
修辞手法:
- 比喻：通过“鸡犬同时亦上升”的典故，比喻普通人也能得到好运或升迁。
- 象征：用“赤云”象征吉祥和美好的未来。
主题思想: 这首诗的中心思想是对太平盛世的赞美和对隐居生活的淡泊态度。诗人通过典故和象征手法，表达了对美好时代的向往和对自由表达情感的追求。
意象分析: 意象词汇:
- 鸡犬同时亦上升：祥和的社会景象，人民的幸福。
- 赤云：吉祥和美好的未来。
- 升平曲：太平盛世的美好时代。
- 山閒：隐居生活的象征。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“鸡犬同时亦上升”出自哪个典故？ A. 《列仙传》 B. 《山海经》 C. 《史记》 D. 《汉书》
-
诗中的“赤云”象征什么？ A. 灾难 B. 吉祥 C. 战争 D. 悲伤
-
诗中的“升平曲”指的是什么？ A. 悲伤的曲子 B. 歌颂太平盛世的曲子 C. 战争的曲子 D. 隐居的曲子
-
诗中的“不用山閒变姓名”表达了诗人什么样的态度？ A. 对隐居生活的向往 B. 对太平盛世的淡泊 C. 对自由表达情感的追求 D. 对社会现实的不满
答案：1. A 2. B 3. B 4. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对太平盛世的赞美和对自由表达情感的追求。
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对隐居生活的淡泊态度。
诗词对比:
- 舒亶《游大梅护圣四首 其四》与苏轼《赤壁赋》：两者都表达了对太平盛世的赞美，但舒亶的诗更侧重于隐居生活的淡泊态度，而苏轼的赋则更侧重于对历史和自然的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了舒亶的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解舒亶诗歌的创作背景。