这段话出自未知佚名《孙泰》
孙泰，山阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古贤之风。
泰妻即姨妹也。
先是姨老矣，以二子为托，曰：“其长损一目，汝可娶其女弟。
”姨卒，泰娶其姊。
或诘之，泰曰： “其人有废疾，非泰不可适。
”
众皆伏泰之义。
尝于都市遇铁灯台，市之，而命洗刷，却银也。
泰亟往还之。
中和中，将家于义兴，置一别墅，用缗钱二百千。
既半授之矣，泰游吴兴郡，约回日当诣所止。
居两月，泰回，停舟徒步，复以余资授之，俾其人他徙。
于时睹一老妪，长恸数声。
泰惊悸，召诘之，妪曰：“老妇尝事翁姑于此，子孙不肖，为他人所有，故悲耳。
”泰怃然久之，因绐曰：“吾适得京书，已别除官，不可住此，所居且命尔子掌之。
”言讫，解维而逝，不复返矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:15:43诗词名称: 孙泰
作者: 佚名 〔未知〕
类型: 古诗词
原文展示
（原文内容未提供，以下为白话文翻译和分析）
白话文翻译
孙泰是山阳人，从小师从皇甫颖，操守上颇有古代贤人的风范。泰的妻子是他的姨妹。早先，姨妈年事已高，托付两个孩子给他，称长子失去了一只眼睛，希望他能娶她的女儿。姨妈去世后，泰娶了她的姐姐。有人对此质疑，泰回答说这个人有残疾，非他不可。大家都佩服泰的义气。曾经在市集上遇到一个铁灯台，他买下后命人清洗，结果却成了银器。泰立刻返回将其退还。在中和年间，他定居于义兴，花了二百千缗银子建了一座别墅。刚住了一半，泰游历吴兴郡，约定在某天回来。两个月后泰回到别墅，停舟步行，再将剩余的银子交给他，命他人迁移。此时，他见一位老妪在长声痛哭，泰心中惊悸，于是询问，老妪说她曾在此事奉翁姑，子孙不肖，归于他人所有，因此悲伤。泰感到忧愁，便谎称自己刚从京城回来，已经辞官不能再居此地，所居之处让她的儿子掌管。说完，解开绳索离去，再也没有回来。
注释
- 孙泰：山阳人，古代贤士。
- 姨妹：姨妈的女儿，这里指妻子。
- 二百千缗：古代货币单位，表示较大数额的金钱。
- 吴兴郡：古时地名，今属浙江省。
- 长恸：长时间的悲痛哭泣。
- 翁姑：指老人的父母。
诗词背景
作者介绍
该作品的作者不详，孙泰的事迹可能反映了古代士人的品德与风范，传达了对家庭、义气的重视。
创作背景
此诗可能产生于古代社会，反映了当时的家庭伦理观念，以及对传统道德的尊重和推崇。
诗歌鉴赏
《孙泰》通过叙述孙泰的故事，展现了古代士人对家庭与义务的深刻理解和承担。泰的行为表现了古代人对于血缘关系的重视，以及对长辈托孤的承诺。诗中不仅描绘了人物的高尚品德，也透视了当时社会的人际关系和道德观念。
孙泰的义气和责任感，以及他对待物品的诚实态度，都是值得赞颂的美德。故事的结尾充满了感伤，老妪的哭泣象征着对失去家庭的哀伤，而孙泰的谎言则是对社会责任的逃避，反映了古代士人在道德与现实之间的困惑与挣扎。
整体上，这首诗不仅仅是对孙泰个人的赞美，更是对那个时代士人道德风范的赞美，体现了对传统美德的追索与反思。
诗词解析
逐句解析
-
孙泰是山阳人，从小师从皇甫颖，操守上颇有古代贤人的风范。
- 描述了孙泰的出身和师承，强调其品德修养。
-
泰的妻子是他的姨妹。
- 反映了古代婚姻制度的特点。
-
姨妈年事已高，托付两个孩子给他，称长子失去了一只眼睛，希望他能娶她的女儿。
- 显示了家庭责任和亲情的重视。
-
泰娶了她的姐姐。
- 表达了对家庭义务的坚持。
-
有人对此质疑，泰回答说这个人有残疾，非他不可。
- 体现了泰的忠诚与责任感。
-
大家都佩服泰的义气。
- 赞美了泰的道德品质。
-
曾经在市集上遇到一个铁灯台，他买下后命人清洗，结果却成了银器。
- 反映了当时市井生活的细节。
-
泰立刻返回将其退还。
- 强调了诚信与道德。
-
在中和年间，他定居于义兴，花了二百千缗银子建了一座别墅。
- 描述了泰的经济状况和生活环境。
-
刚住了一半，泰游历吴兴郡，约定在某天回来。
- 体现了当时士人的游历习惯。
-
此时，他见一位老妪在长声痛哭。
- 引入情节的转折，增加了情感的张力。
-
泰心中惊悸，于是询问。
- 展示了泰的善良与同情心。
-
老妪说她曾在此事奉翁姑，子孙不肖，归于他人所有，因此悲伤。
- 反映了家庭与社会责任的失落。
-
泰感到忧愁，便谎称自己刚从京城回来，已经辞官不能再居此地。
- 表达了泰的无奈与责任感的冲突。
-
说完，解开绳索离去，再也没有回来。
- 结尾的留白，给人以深思。
修辞手法
- 比喻：通过生动的比喻增强了人物性格的表现。
- 拟人：老妪的哭泣赋予她更多的情感深度。
- 对仗：用词整齐，增强了诗句的韵律感。
主题思想
这首诗传达了对古代士人道德风范的钦佩，强调了家庭责任、义气与诚信的重要性。通过孙泰的故事，展现了人与人之间的情感纽带，以及面对困境时的道德选择。
意象分析
- 灯台：象征着光明与希望，反映社会的繁荣。
- 老妪：代表着传统家庭的悲剧，象征着失落的道德与责任。
- 别墅：象征着财富与地位，同时也反映了孤独与责任的矛盾。
互动学习
诗词测试
-
孙泰是哪个地方的人？
- A. 山阳
- B. 吴兴
- C. 京城
-
孙泰的妻子是他的什么亲戚？
- A. 姨妹
- B. 姐姐
- C. 侄女
-
老妪为何悲伤？
- A. 子孙不肖
- B. 失去家园
- C. 生活贫困
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的作品，表达对家国的思考与责任。
- 《静夜思》：李白对故乡的思念，展现家庭情感。
诗词对比
- 比较《孙泰》与《离骚》，两者均表现了对家庭和责任的重视，但《离骚》更侧重于对国家的忧虑与责任感。
参考资料
- 《古诗词选》：介绍古代诗词的经典作品。
- 《中国古代文学史》：对中国古代文学的全面解读与分析。