这段话出自宋代赵长卿《柳梢青·过何郎石见早梅》
云暗天低。
枫林凋翠，寒雁声悲。
茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝。
盈盈粉面香肌。
记月榭、当年见伊。
有恨难传，无肠可断，立马多时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:37:32原文展示:
柳梢青·过何郎石见早梅
赵长卿〔宋代〕
云暗天低。枫林凋翠，寒雁声悲。
茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝。
盈盈粉面香肌。记月榭当年见伊。
有恨难传，无肠可断，立马多时。
白话文翻译：
云层低垂，天空暗淡。枫树林已凋零，寒雁的悲鸣在耳边回荡。
在茅草屋前，在竹篱笆后，第一次见到那横伸的梅枝。
她娇嫩的面容和芬芳的肌肤让我想起，曾在月下的楼台见过她。
心中的遗憾难以诉说，肠断的痛苦无法忍受，骑马停驻已久。
注释：
字词注释：
- 云暗天低：形容天气阴沉，云层低垂。
- 枫林凋翠：枫树林的叶子已经凋落，失去生机。
- 寒雁声悲：寒冷的季节里，雁鸣哀伤。
- 盈盈：形容女子的娇美。
- 月榭：指有月光照耀的楼阁。
- 有恨难传：心中的恨意难以表达。
- 无肠可断：形容心中痛苦，肠子都断了的感觉。
典故解析：
诗中提及的“月榭”是古代文人雅士聚会、吟诗作对的场所，寓意着美好的回忆与情感的寄托。
诗词背景：
作者介绍：
赵长卿，生活在宋代，擅长诗词，作品多描写自然景色和个人情感，风格细腻，情感真挚。
创作背景：
本诗写于一个寒冷的季节，诗人路过何郎石时，偶然见到梅花，勾起了对往昔的思念和对美好爱情的追忆，反映了个人情感与自然景色的结合。
诗歌鉴赏：
《柳梢青·过何郎石见早梅》是一首描写冬季景象与爱情思念的词作。开头的“云暗天低”就设定了一个阴郁的氛围，随着描绘“枫林凋翠，寒雁声悲”，让人感受到一种凄凉的气息。诗人通过对景物的描写，反映出内心的孤寂与忧伤。
在“茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝”中，诗人捕捉了一个偶然而美丽的瞬间，这一画面仿佛将时间凝固，梅花的出现与周围的寒冷形成鲜明对比，象征着希望与美好的记忆。同时，“盈盈粉面香肌”描绘了那位女子的美丽，带有淡淡的美好回忆。
最后几句“有恨难传，无肠可断，立马多时”则表达了诗人对爱情的无奈与痛苦，肠断的隐喻凸显了情感深重的哀伤。这种情感的渲染，使得全诗在寒冷的意境中传达出温暖的思念，形成强烈的对比，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 云暗天低：描绘阴沉的天气，营造出一种压抑感。
- 枫林凋翠，寒雁声悲：强调季节的变迁和生命的脆弱。
- 茅店儿前，竹篱笆后，初见横枝：通过具体场景展现美丽的梅花，暗示重逢或初识的情景。
- 盈盈粉面香肌：细腻的描写让读者感受到女子的美丽与芳香。
- 记月榭当年见伊：追忆往昔的美好时光。
- 有恨难传，无肠可断：表达内心的痛苦和无奈，情感深沉。
修辞手法：
- 比喻：通过“无肠可断”形容内心的痛苦。
- 拟人：寒雁声被赋予悲伤的情感。
- 对仗：上下句的对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对失去爱情的追忆与对美好时光的怀念，展现了人在自然景象面前的脆弱与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征压抑与哀愁。
- 枫林：代表秋冬的凋零与生命的流逝。
- 寒雁：象征孤独与思念。
- 竹篱笆：隐喻隔绝与思念的距离。
- 梅花：象征坚韧与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的季节是？
A. 春季
B. 夏季
C. 秋季
D. 冬季 -
“盈盈粉面香肌”中的“盈盈”指的是？
A. 哀怨
B. 美丽
C. 愉快
D. 伤感 -
诗人对梅花的首次见面有什么感受？
A. 开心
B. 悲伤
C. 惊喜
D. 失落
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样有对孤独与思念的描写。
- 杜甫《春望》：侧重于对国家和个人命运的思考。
诗词对比：
- 赵长卿与李清照的作品中都表现了个人情感与自然景色的交融，但赵长卿更多地侧重于表现个人的孤独与无奈，而李清照则更加强调对爱情的渴望与忧伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《词心典藏：古典词曲选》