这段话出自宋代葛胜仲《维心以诗送花果栽次韵》
奉乞花栽旋旋移，退师老圃自安时。
新荄应待天阳发，生意先从地脉知。
异县聊寻郭驼传，他年敢忘角弓诗。
庭柯只作怡颜具，肯比侯封逐利宜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 17:15:54原文展示:
奉乞花栽旋旋移，退师老圃自安时。
新荄应待天阳发，生意先从地脉知。
异县聊寻郭驼传，他年敢忘角弓诗。
庭柯只作怡颜具，肯比侯封逐利宜。
白话文翻译：
我恳请你们移植花木，安稳地把老园师退去。
新种的植物应该等待阳光的照射，生长的情况首先要从土壤的脉络中去了解。
在异乡我偶尔寻访郭驼的传说，来年我怎么能忘记这首写角弓的诗呢？
庭院的枝柯只需作为怡人的装饰，怎么能与侯爵的封赏去逐利呢？
注释:
- 乞：请求、恳求。
- 旋旋移：迅速地移植。
- 退师：退去的园艺师，指年纪较大的园艺师。
- 新荄：新栽的植物。
- 天阳：阳光。
- 生意：生长的情况、状况。
- 地脉：土壤的脉络，指土地的养分和质地。
- 异县：不同的地方。
- 郭驼传：郭驼是传说中的人物，传说中以弓箭技艺闻名。
- 角弓诗：指以弓箭为主题的诗。
- 庭柯：庭院中的树枝。
- 怡颜具：让人心情愉悦的装饰品。
- 侯封：指封爵、受封的荣华富贵。
- 逐利：追求利益。
诗词背景:
作者介绍：葛胜仲是宋代的诗人，以其豪放的个性和对自然的热爱而著称。他的诗作常常反映出对自然景物的细致观察和对人生哲理的深刻思考。
创作背景：该诗写于园艺之际，表达了对花木栽培的热爱以及对生活的感悟。诗中对老园艺师的尊重和新植物的期待，反映出诗人对传承与创新的思考。
诗歌鉴赏：
《维心以诗送花果栽次韵》是一首充满生活气息的诗作。诗中，葛胜仲通过对花木栽培的描写，展现了他对自然的热爱与对园艺的深刻理解。开头两句以请求的口吻表达了对花木移植的期待，流露出诗人对园艺师的敬重和对植物生长的细致关心。
随后，诗人提到新种植物需要等待阳光的照射，生长的情况则应从土壤的脉络中去了解，这不仅是对植物生长规律的观察，也是对人生哲理的思考。生长不仅依赖于外部条件，内在的根基同样重要，这或许是在暗示人生的道理。
接下来的几句，诗人提到“异县聊寻郭驼传”，这是对传说和传统的追寻，体现了对文化的尊重与向往。他提到的“角弓诗”则是对诗歌创作的热爱和对传统的传承。
最后，诗人以“庭柯只作怡颜具，肯比侯封逐利宜”结束，强调了生活中简单的快乐比追求世俗利益更为重要。整首诗通过对自然的描绘、对人生哲理的思考，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 奉乞花栽旋旋移：诗人请求移植花木，表现了对园艺的热情。
- 退师老圃自安时：老园艺师的退去意味着传统的消逝，但也能带来新的安宁。
- 新荄应待天阳发：新植物需阳光照射，象征着新生和希望。
- 生意先从地脉知：生长情况要从土壤中了解，暗示内在的基础与条件。
- 异县聊寻郭驼传：诗人对文化传承的向往与尊重。
- 他年敢忘角弓诗：强调诗歌对生活的影响与记忆的珍贵。
- 庭柯只作怡颜具：庭院的美好与生活的愉悦。
- 肯比侯封逐利宜：对比世俗利益，强调简单快乐的重要性。
-
修辞手法：
- 比喻：将植物生长与人生境遇相联系。
- 对仗：运用对仗工整的句式，增强诗歌的韵律感。
- 象征：植物象征着生长与希望，庭院象征着生活的美好。
-
主题思想：整首诗表达了对生活的热爱、对传统的尊重以及对简单快乐的向往，反映了诗人对人生的深刻思考。
意象分析：
- 花木：象征着生命与美好。
- 阳光：代表着希望与生长。
- 土壤：象征着基础与内在的力量。
- 庭院：代表着生活的空间与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老圃”指的是： A. 年轻的园艺师
B. 年长的园艺师
C. 新栽的植物
D. 阳光 -
诗中提到的“角弓诗”主要指： A. 描写弓箭的诗
B. 描写植物的诗
C. 描写园艺的诗
D. 描写阳光的诗
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：同样表达了对生活的热爱，但更侧重于孤独与酒的意象。
- 杜甫的《春望》：反映了国家动荡下的忧虑，与葛胜仲的平和心境形成对比。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词常识》