彼桑梓兮伤情。是什么意思

奉辞罚罪遐征。

晨过黎山巉峥。

东济黄河金营。

北观故宅顿倾。

中有高楼亭亭。

荆棘绕蕃丛生。

南望果园青青。

霜露惨凄宵零。

彼桑梓兮伤情。

原文展示:

奉辞罚罪遐征。晨过黎山巉峥。东济黄河金营。北观故宅顿倾。中有高楼亭亭。荆棘绕蕃丛生。南望果园青青。霜露惨凄宵零。彼桑梓兮伤情。

白话文翻译：

本诗表达了作者因受罚而远行的心情。清晨经过巍峨的黎山，向东可见黄河边的金色营地，向北望去，自己故乡的宅子已显得破败不堪。那儿有一座高楼挺立，却被荆棘围绕，南边的果园依然青翠，但在霜露的侵袭下，夜晚显得凄凉。对此桑梓之地，作者感到无比伤感。

注释:

• 奉辞：指奉命辞别，表示离开。
• 罚罪：指因罪受到惩罚。
• 晨过：早晨经过。
• 巉峥：形容山势高峻。
• 东济：朝东去抵达。
• 金营：形容黄河边的军事营地。
• 顿倾：形容故宅迅速倾倒，表达衰败。
• 亭亭：形容高楼耸立的样子。
• 荆棘：荆棘丛生，形容荒凉。
• 青青：形容果园的生机与青翠。
• 霜露：秋天的霜露，代表凄冷天气。
• 桑梓：故乡，常用来指代家乡。

典故解析：

“桑梓”一词源于古代，指的是桑树和梓树，常用作故乡的象征。在古代文学中，桑梓往往代表一种乡愁和对故乡的眷恋。

诗词背景:

作者介绍：

曹丕（187年－226年），字子桓，魏国的开国皇帝曹魏的第一位皇帝，文学家。曹丕在诗词上有独特的成就，擅长抒情。其诗风常带有悲凉和感伤，作品多表现对人生、故乡的思考。

创作背景：

本诗创作于曹丕因受罚而远行的背景之下，表达了他对故乡深厚的感情与无奈的愁苦，反映了他在政治生活中的复杂情绪。

诗歌鉴赏：

《黎阳作诗》展现了曹丕对于故乡的深切怀念和对人生无常的感慨。诗中的自然景物描写与个人情感相结合，形成了一种极具感染力的抒情氛围。开篇的“奉辞罚罪遐征”直接点明了诗人此行的缘由，带着愁苦和无奈，读者能清晰感受到他内心的矛盾与苦闷。接着，诗人通过晨光中的山川河流描绘出一幅辽阔的自然图景，但随之而来的却是对故乡破败的痛心。高楼的亭亭和荆棘的包围，体现了故乡的凋零与无奈。最后，提到的果园依然青青，然而霜露的侵袭又增添了几分凄凉，暗示着时间的流逝与生命的无常。整首诗在景物描写中蕴含了作者对故乡的情感，同时对人生命运的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 奉辞罚罪遐征：因受罚而离开，表明作者的心情。
2. 晨过黎山巉峥：描绘早晨的黎山，形象高峻。
3. 东济黄河金营：朝东看见黄河边金色的营地，展示壮丽的河山。
4. 北观故宅顿倾：向北望去，故乡的房屋已开始倾斜，暗示衰败。
5. 中有高楼亭亭：其中有高楼耸立，象征过去的辉煌。
6. 荆棘绕蕃丛生：荆棘丛生，突显荒凉与无人照看。
7. 南望果园青青：南方的果园依旧青翠，象征生命的延续。
8. 霜露惨凄宵零：霜露的侵袭使得夜晚显得惨淡。
9. 彼桑梓兮伤情：对故乡的思念与伤感，表达了作者的深情。

修辞手法：

• 比喻：用“果园青青”比喻生机与希望。
• 对仗：如“晨过黎山巉峥，东济黄河金营”，字句工整，增强了诗的韵律。
• 拟人：通过描写自然景物，赋予其感情，增强作品的情感深度。

主题思想：

整首诗的主题围绕对故乡的眷恋与对人生无常的感慨，表现了作者内心深处的伤感与思考，展现了对过往繁华的怀念和对现状的无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 黎山：象征高耸的山脉，代表着坚韧与不屈。
• 黄河：象征着生命与历史，连接着个人与家国。
• 高楼：曾经的繁华象征，如今却显得孤立无援。
• 荆棘：象征着生活的困境与艰难。
• 果园：象征着希望与生机，尽管环境恶劣仍然存在。
• 霜露：代表时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“桑梓”指的是： A. 桑树和梓树 B. 故乡 C. 高楼 D. 黄河

2. 填空题：诗中描写的南方果园是__。

3. 判断题：诗中表达了对故乡的愉悦之情。 (对/错)

答案：

1. B. 故乡
2. 青青青
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》——李白
• 《登高》——杜甫
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，曹丕的《黎阳作诗》更多地展现了对故乡环境的细腻描绘和对过往生活的深切怀念，而李白则更注重于表达个人情感的孤独与思乡之情。两者在情感表达上有相似之处，但在意象和风格上则各具特色。

参考资料:

• 《魏晋诗歌研究》
• 《古诗词选读》
• 《曹丕与魏晋文学》