有谁知，为萧娘，书一纸。是什么意思

叶下斜阳照水。

卷轻浪、沈沈千里。

桥上酸风射眸子。

立多时，看黄昏，灯火市。

古屋寒窗底。

听几片、井桐飞坠。

不恋单衾再三起。

有谁知，为萧娘，书一纸。

原文展示:

夜游宫·叶下斜阳照水
作者: 周邦彦 〔宋代〕

叶下斜阳照水。卷轻浪沈沈千里。
桥上酸风射眸子。立多时，看黄昏，灯火市。
古屋寒窗底。听几片井桐飞坠。
不恋单衾再三起。有谁知，为萧娘，书一纸。

白话文翻译：

在树叶下，斜阳映照着水面，轻柔的波浪在千里之外轻轻起伏。
桥上的酸风刺入眼眸，站在这里许久，仰望黄昏，灯火辉煌的市镇。
古老的房屋下，寒窗之下，听见几片梧桐叶悄然坠落。
我并不恋恋于单薄的被子，反复起身。
有谁知道，我为萧娘写下这一纸情书。

注释:

• 叶下：树叶的阴影下，暗示环境的宁静与自然。
• 斜阳：夕阳西下，象征着时间的流逝和情感的沉淀。
• 轻浪沈沈：轻柔的波浪，给人一种柔和的感受，可能暗示着内心的思绪。
• 酸风：来自桥上的风，带有些许凉意，象征孤独或别离。
• 灯火市：黄昏时分的繁华市镇，映衬出作者内心的对比。
• 井桐：意指梧桐树，常被用作表达凄凉和思念。
• 单衾：形容被褥单薄，暗示孤独的夜晚。
• 萧娘：指心中所思念的人，代表着爱情和思念。

典故解析:

“井桐”在古诗中常常用来象征孤独与思念。井桐的落叶如同思念的情绪，无声无息地飘落，带有淡淡的忧伤。这里的“萧娘”则是代表了诗人心中怀念的人，具有深厚的感情背景。

诗词背景:

• 作者介绍：周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，以词风清丽雅致著称。他的词以细腻的情感和精致的意象而闻名，常常表达个人情感和对美好生活的向往。

• 创作背景：此词作于南宋时期，正值社会动荡与个人情感交织的时代。诗人通过描绘自然景象和个人情感的交融，表达对美好爱情的向往与对逝去时光的惆怅。

诗歌鉴赏：

《夜游宫·叶下斜阳照水》以细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在黄昏之际的孤独与思念。开头以“叶下斜阳照水”展现了宁静的自然景象，斜阳的余晖照耀在水面，给人一种温暖而又略带伤感的感觉。接着，诗人通过“卷轻浪沈沈千里”将个人的情感与自然界的景象紧密结合，波浪的柔和与心中的思绪相互呼应。

“桥上酸风射眸子”的描写，不仅营造了一个孤独的氛围，也让人感受到诗人内心的迷惘与不安。随着“灯火市”的出现，黄昏的繁华与内心的孤独形成了鲜明的对比，进一步加深了诗中的情感层次。最后，诗人抒发出对“萧娘”的思念，表达了对爱情的执着与追求。整首词在意象的构建和情感的表达上都极为细腻，展现了宋代词人对人性和情感的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “叶下斜阳照水”：描绘了夕阳西沉时，阳光透过树叶洒在水面，渲染出一种温暖的氛围。
  • “卷轻浪沈沈千里”：轻柔的波浪在水面上起伏，寓意着时间的流逝与思绪的回旋。
  • “桥上酸风射眸子”：在桥上感受到的微凉之风，使人感到一丝孤独，眼中流露出思念之情。
  • “立多时，看黄昏，灯火市”：长时间站立，望着黄昏中的灯火辉煌，内心感到孤寂与惆怅。
  • “古屋寒窗底”：古老的房屋下，窗台透出寒冷的气息，象征着岁月的流逝与思念的无奈。
  • “听几片井桐飞坠”：耳边传来梧桐树叶的飘落声，令人思绪万千，感受到孤独的情感。
  • “不恋单衾再三起”：即使被子单薄，也无法安眠，内心思念让人反复起身。
  • “有谁知，为萧娘，书一纸”：内心深处的情感被倾诉，写下对心中所爱之人的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“轻浪沈沈”，将波浪比喻为内心的情感波动。
  • 拟人：如“听几片井桐飞坠”，赋予自然事物以人的情感。
  • 对仗：整首词在结构上有一定的对称，增强了语言的韵律感。

• 主题思想：整首词表达了对爱情的深切思念与对生活孤独感的感悟，展现了人生的无常与美好记忆的珍贵。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 斜阳：象征时间的流逝和生命的短暂。
  • 轻浪：代表着内心的柔情与思绪的起伏。
  • 灯火市：象征繁华与孤独的对比。
  • 井桐：象征思念与孤独，暗示着情感的沉重。

互动学习：

诗词测试

1. “叶下斜阳照水”中的“斜阳”象征什么？
   A. 光明 B. 时间的流逝 C. 自然的美 D. 孤独

2. 诗中提到的“酸风”主要表达了什么情感？
   A. 温暖 B. 伤感 C. 快乐 D. 兴奋

3. “不恋单衾再三起”中，诗人对单薄被子的态度是？
   A. 喜爱 B. 无所谓 C. 不满 D. 依恋

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比：

  • 与李清照的词作相比，周邦彦的《夜游宫》更侧重于自然景象与内心情感的交织，而李清照则多以细腻的情感描绘女性的柔情与思念。两者在表达方式上各有千秋，风格各异。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏词典》
• 《周邦彦研究》