这段话出自宋代仇远《夜行船·十二阑干和露倚》
十二阑干和露倚。
银潢淡、玉蟾如洗。
万籁无声，纤云不染。
目断楚天千里。
自把黄花闲数蕊。
空招隐、湘君山鬼。
古剑埋光，孤灯倒影，咄咄树犹如此。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 09:28:01原文展示
夜行船·十二阑干和露倚
作者：仇远 〔宋代〕
十二阑干和露倚。
银潢淡玉蟾如洗。
万籁无声，纤云不染。
目断楚天千里。
自把黄花闲数蕊。
空招隐湘君山鬼。
古剑埋光，孤灯倒影，
咄咄树犹如此。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的夜晚，诗人在栏杆上倚靠着，细雨轻洒，仿佛在与月亮相对。周围万籁俱寂，天空中的云彩也没有一丝染色，视野延展千里之外直至楚地。诗人闲适地数着黄花的花蕊，似乎在召唤湘江的隐士与山鬼。古剑被埋藏，孤灯下的倒影，树木在夜色中也显得如此孤寂。
注释
字词注释：
- 阑干：栏杆，古代建筑中用于围护的结构。
- 银潢：银色的水面，形容清澈的水。
- 淡玉蟾：指淡淡的月光，蟾蜍常被用作月亮的象征。
- 万籁无声：形容环境极为安静，万物都没有声音。
- 楚天：指楚地的天空，古代楚国的地理。
- 隐湘君：指隐居在湘江的神仙或隐士。
- 咄咄：形容声势或气势，常用于惊叹。
典故解析：
- 湘君：指的是传说中的湘江神灵，代表着隐士的境界。
- 古剑埋光：象征着过往的辉煌与现在的孤寂，古剑常寓意英雄气概。
诗词背景
作者介绍： 仇远，宋代诗人，生平不详，但其作品多以清丽、细腻见长，常描绘自然景观与抒发个人情怀。
创作背景： 此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人可能是在游历途中，或在某个心境宁静的时刻，受到夜色与月光的启发，表达对自然的赞美以及内心的孤寂。
诗歌鉴赏
《夜行船·十二阑干和露倚》是一首极具意境的词作，展现了诗人对夜晚景色的细致观察和内心情感的深刻反思。词的开篇通过“十二阑干和露倚”引入画面，立刻营造出一种静谧的氛围。栏杆上露水滴落，月光洒下，似乎让人感受到一份清新的凉意。接着，诗人又通过“万籁无声，纤云不染”的描绘，表现出夜的宁静与清澈，仿佛一切都被这份寂静所笼罩，内心的纷扰在此刻得到了暂时的解脱。
“目断楚天千里”一句则将视野延伸至远方，寓意着诗人对未来的期望与对过去的追忆。紧接着的“自把黄花闲数蕊”则体现了诗人闲适的心境，黄花的细数似乎是一种自我安慰的方式。在极致的孤独中，诗人向往着湘江的隐士，表达了对自由生活的渴望。
整首词在情感上表现出一种孤独与宁静的结合，古剑与孤灯的意象更是深化了这一主题，象征着过往的辉煌与如今的孤独，令人感叹不已。
诗词解析
逐句解析：
- 十二阑干和露倚：在栏杆上倚靠着，露水轻轻滴落，渲染出一种静谧的氛围。
- 银潢淡玉蟾如洗：银色的水面与明亮的月光交融，宛如被洗净的玉蟾，营造出清晰明亮的夜景。
- 万籁无声，纤云不染：四周寂静无声，天空中的云彩也未被染色，表现出极致的宁静。
- 目断楚天千里：目光延伸到千里之外的楚地，表达诗人对远方的思考与眷恋。
- 自把黄花闲数蕊：闲适地数着黄花的花蕊，体现了诗人内心的宁静与淡然。
- 空招隐湘君山鬼：孤独地召唤湘江的隐士与山中的鬼神，表现出对自由与逍遥的向往。
- 古剑埋光，孤灯倒影：古剑被埋藏，孤灯下的倒影，暗示过往的辉煌与现实的孤寂。
- 咄咄树犹如此：感叹树木在夜色中的孤寂，呼应全诗的主题。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作“淡玉蟾”，形象生动，增添了诗意。
- 对仗：如“万籁无声”与“纤云不染”，形成对称，增强了韵律感。
- 意象：古剑与孤灯的意象，富有象征意义，深化了孤独的主题。
主题思想： 整首诗歌通过描绘宁静的夜晚与诗人的内心反思，表现了孤独与宁静的结合，体现了对自由生活的向往和对过往辉煌的怀念，同时也反映了诗人对人生的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 阑干：象征着人与自然的交融，表达了诗人对环境的亲近感。
- 银潢：清澈的水面，象征心灵的纯净。
- 黄花：代表着生命的脆弱与短暂，反映诗人的思考与感悟。
- 古剑：象征过去的英雄气概与荣耀，寄托了诗人的情怀。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“万籁无声”是用来形容什么样的环境？
- A. 热闹
- B. 寂静
- C. 混乱
-
“古剑埋光”中的“古剑”象征什么？
- A. 过去的辉煌
- B. 未来的希望
- C. 现世的喧嚣
-
诗人对湘君的召唤表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 向往自由
- C. 对权力的追求
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜的情景，但更侧重于思乡之情。
- 李白的《夜泊牛津》：则强调了酒与诗的结合，表现出一种洒脱与豪放的情怀。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《唐宋诗词选》