这段话出自宋代范成大《幽誓》
天风厉兮山木黄，岁晼晚兮又早霜。
虎号崖兮石飞下，山中人兮孰虞。
予造轫兮挟辀，纷不可兮此淹留。
灵晔兮遄迈，趣驾兮远游。
予高驰兮雨濡盖，予揭浅兮水渐佩。
横四方兮未极，泥盎盎兮予车以败。
望夫君兮天东南，江复山兮斯路巉。
恍欲遇兮忽不见，奄昼晦兮云昙昙。
前马兮无路，税驾兮无所。
谁与共兮芳馨，独苍茫兮愁苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:16:00原文展示:
幽誓
作者: 范成大 〔宋代〕
天风厉兮山木黄，
岁晼晚兮又早霜。
虎号崖兮石飞下，
山中人兮孰虞。
予造轫兮挟辀，
纷不可兮此淹留。
灵晔兮遄迈，
趣驾兮远游。
予高驰兮雨濡盖，
予揭浅兮水渐佩。
横四方兮未极，
泥盎盎兮予车以败。
望夫君兮天东南，
江复山兮斯路巉。
恍欲遇兮忽不见，
奄昼晦兮云昙昙。
前马兮无路，
税驾兮无所。
谁与共兮芳馨，
独苍茫兮愁苦。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人在秋天的山中旅行，遭遇风寒和霜降，内心充满惆怅与孤独。诗人乘坐马车，面对山崖的虎啸，感到无路可行。尽管他想要追寻远方的美好，却始终无法抵达，似乎在追寻一位心上人，最终却只能独自承受这一份愁苦与孤寂。
注释：
- 厉：凛冽、猛烈。
- 岁晼晚：年末的傍晚。
- 虎号：指老虎的叫声，象征威严与危险。
- 轫：车轮的横木。
- 挟辀：驾驭马车。
- 灵晔：灵动、光辉的样子。
- 恍欲遇：恍惚之间想要相遇。
- 奄昼晦：突然天色阴暗。
诗词背景：
作者介绍：
范成大是宋代著名的诗人、词人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗作多描绘自然景色，抒发个人情感，深受后人喜爱。
创作背景：
《幽誓》创作于作者游历山水之际，诗中表现了他在自然环境中对人生的感悟以及对爱人思念的情绪，反映了当时社会的动荡与个人的孤独感。
诗歌鉴赏：
《幽誓》是一首富有情感的诗，结合了自然景色与内心情感的描写。诗人通过描绘秋天寒冷的风、凋零的树木以及山中虎啸等意象，将个人的孤独感与惆怅之情巧妙地结合在一起。开头部分以“天风厉兮山木黄”引入，营造出一种冷清、忧伤的氛围。随着诗歌的发展，诗人将自己挟辀驾车的情景与内心的迷茫感交织在一起，表现出对未来的渴望与无奈。
在情感表达上，诗人不仅展现了对自然的细腻观察，更通过“望夫君兮天东南”的句子，流露出对爱情的渴望与追寻，反映出人对美好事物的向往。然而，诗的最后几句则转向了孤独与无助，给人以深深的感伤。这种情感的起伏，正是《幽誓》的魅力所在。
诗词解析：
逐句解析：
- 天风厉兮山木黄：秋天的风凛冽，山上的树木也渐渐变黄，营造出一种萧瑟的氛围。
- 岁晼晚兮又早霜：年末的傍晚，霜降得早，暗示着时光的流逝与寒冷的来临。
- 虎号崖兮石飞下：山崖上传来虎啸，似乎有危机降临，暗示着潜在的威胁。
- 山中人兮孰虞：在这山中，谁能预料到什么呢？
- 予造轫兮挟辀：我驾着马车，努力前行。
- 纷不可兮此淹留：然而道路崎岖，无法停留。
- 灵晔兮遄迈：心中灵动而渴望远行。
- 趣驾兮远游：我向往着远方的旅程。
- 予高驰兮雨濡盖：赶路时，雨水打湿了车篷。
- 予揭浅兮水渐佩：水面渐渐漫过车轮，仿佛要将我淹没。
- 横四方兮未极：四方的横亘之路似乎没有尽头。
- 泥盎盎兮予车以败：泥泞的道路使我的车陷入困境。
- 望夫君兮天东南：我遥望着我的爱人，期待他的身影。
- 江复山兮斯路巉：这条路崎岖不平，河流与山脉交错。
- 恍欲遇兮忽不见：恍惚之间，似乎想要相遇，却又不见踪影。
- 奄昼晦兮云昙昙：天色渐暗，云层笼罩。
- 前马兮无路：前方的马路已然无路可行。
- 税驾兮无所：驾车的我无处可去。
- 谁与共兮芳馨：谁能与我共赏这芳香的时光？
- 独苍茫兮愁苦：独自一人，感到无尽的苍茫与愁苦。
修辞手法：
- 比喻：如“虎号崖”比喻潜在的危险。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“灵晔”。
- 对仗：诗中多处使用对仗修辞，增强了节奏感。
主题思想：
诗歌主要表现了对自然的感悟、对人生的思考以及对爱情的渴望与失落，展现了孤独与忧伤的情感基调。通过潇洒的描写，读者能够感受到诗人内心深处的波动。
意象分析：
- 天风：象征着时光的流逝与生命的无常。
- 山木黄：预示着秋天的来临，象征着凋零与落寞。
- 虎号：象征着外界的威胁与不安。
- 芳馨：代表美好而易逝的事物，暗示着对过往的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘了哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人通过哪些意象表现了孤独感？ A. 江河
B. 虎号
C. 山木
D. 以上皆是 -
诗中提到的“望夫君”指的是？ A. 朋友
B. 爱人
C. 家人
D. 同事
答案：
- C. 秋天
- D. 以上皆是
- B. 爱人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
范成大的《幽誓》与李白的《月下独酌》都有对孤独的描写，但范成大的情感更偏向于对爱人的思念，而李白则更多地展示了对人生的思考与对酒的寄托。两者在情感基调上虽有不同，但同样展现了诗人内心深处的孤独与渴望。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词流派与风格》