这段话出自唐代杜荀鹤《题庐岳刘处士草堂》
仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。
若看山下云深处，
直是人间路不通。
泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。
求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:00:50原文展示:
题庐岳刘处士草堂
杜荀鹤 〔唐代〕
仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。
若看山下云深处，直是人间路不通。
泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。
求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。
白话文翻译：
在仙境中悠然闲逛，遇见一位采药的老人，
在他的草堂里共度了一夜。
若想看山下云雾缭绕的地方，
那儿简直是人间无法通行的绝境。
泉水引着藕花来到洞口，
月光把松树的影子映照在溪水的东边。
追求名利的心在这样的闲适中难以实现，
明天的马蹄又将踏上尘土之中。
注释:
- 仙境：理想境界或神仙居住的地方，象征着宁静与超脱。
- 采药翁：指采集药材的老人，暗喻隐士或追求道理的人。
- 草堂：指草屋，象征简朴的生活。
- 云深处：指远处的云雾，隐喻难以抵达的境地。
- 泉领：泉水引导，表示水流的方向。
- 藕花：莲藕的花，象征清新与自然。
- 松影：松树的影子，营造出宁静的氛围。
- 求名心：追求名利的心态，表现出对名声的渴望。
典故解析:
- 庐岳：指庐山，因其壮丽而著名，是文人墨客常常游览的胜地。
- 刘处士：指历史上隐士刘伶，是追求隐居生活、远离世俗的代表人物。
诗词背景:
作者介绍：
杜荀鹤，唐代诗人，生于公元845年，卒年不详。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，尤以咏怀诗见长，作品常表现对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗创作于杜荀鹤游览庐岳时，受到了山中隐士的生活影响，表达了他对田园生活的向往与对世俗名利的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个隐逸的境界，诗人在庐岳游览时，与一位采药的老者相遇，二人在草堂共度时光。诗中通过对自然景物的描写，展现了山水的幽静与人心的悠闲。开头的“仙境闲寻”就透露出一种超然的气质，而“草堂留话一宵同”则强调了人与人之间的温暖交流。
接下来的描写，更是通过对“云深处”的描绘，象征着人间的复杂与无常，暗示了追求名利的艰难。泉水与藕花的意象则传达了诗人对自然的热爱与对闲适生活的向往，月光与松影的结合更是营造出一种静谧的氛围。
最后，诗人在结尾提到“求名心在闲难遂”，表达了对名利的无奈和对当下生活的珍视。这种情感的转折，令整首诗更加深刻，体现出诗人超凡脱俗的哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 仙境闲寻采药翁：描绘出诗人与采药者的相遇，营造出一种超然的氛围。
- 草堂留话一宵同：强调人与人之间的情感交流。
- 若看山下云深处：引入自然景象，暗示人间的复杂与困扰。
- 直是人间路不通：表明在追求名利的道路上困难重重。
- 泉领藕花来洞口：用自然意象表达出宁静与美好。
- 月将松影过溪东：描绘出夜晚的宁静，营造出一种和谐的氛围。
- 求名心在闲难遂：表达对名利的无奈感受。
- 明日马蹄尘土中：暗示明天又要回归现实的生活。
修辞手法：
- 比喻：将“仙境”比喻为理想的生活状态。
- 对仗：例如“泉领藕花”和“月将松影”，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过自然描绘传达情感，营造出超脱的境界。
主题思想：
整首诗体现了对自然的热爱与追求隐逸生活的向往，同时表现了对世俗名利的淡泊与无奈，诗人通过描绘自然景象和人与人之间的交流，传达出一种哲理性的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 仙境：理想的境地，象征着超脱与自由。
- 草堂：简朴的生活，代表隐士的生活方式。
- 云深处：难以到达的境地，象征着世俗的复杂。
- 泉水与藕花：自然的美好与和谐，代表宁静的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“仙境闲寻采药翁”中的“仙境”指什么？
- A. 人间的繁华
- B. 理想的境界
- C. 乡村的田园
- D. 市井的生活
-
诗中提到的“求名心在闲难遂”表达了作者怎样的态度？
- A. 对名利的渴望
- B. 对名利的无奈
- C. 对闲适生活的向往
- D. 对世俗的批判
答案：
- B. 理想的境界
- B. 对名利的无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中问答》 by 王维
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比：
杜荀鹤的《题庐岳刘处士草堂》与王维的《山中问答》均表现了对隐逸生活的向往，但杜荀鹤更强调人与人之间的交流，而王维则更注重对自然的描绘与哲理的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》