湘山连衡山，千里犹尺咫。是什么意思

古寺一声磬，烟开见清泚。

生平湘上吟，今到湘山里。

湘水入海流，湘源浚自此。

漓水走东南，两界注飞矢。

不踏五岭云，空骇七泽水。

颇闻祭川者，河源先海委。

兹行探其本，乾坤一掌指。

湘山连衡山，千里犹尺咫。

原文展示:

古寺一声磬，烟开见清泚。
生平湘上吟，今到湘山里。
湘水入海流，湘源浚自此。
漓水走东南，两界注飞矢。
不踏五岭云，空骇七泽水。
颇闻祭川者，河源先海委。
兹行探其本，乾坤一掌指。
湘山连衡山，千里犹尺咫。

白话文翻译：

古老的寺庙里传来一声磬声，烟雾散开，映现出清澈的水流。
我一生都在湘江吟唱，今天终于来到了湘山。
湘水流入大海，湘江的源头从这里开始变得清澈。
漓水流向东南，两地的水流汇聚成飞矢般的急流。
不曾踏足五岭的云，空余对七泽的水感到惊骇。
听说祭川的人，河流的源头最终还会归入大海。
我此次出行是想探寻它的源头，仿佛天地都在我的掌握之中。
湘山连接着衡山，千里之遥在我眼中却仿佛只有尺许。

注释:

• 磬：一种打击乐器，通常在寺庙中使用，声音清脆。
• 清泚：指清澈的水流。
• 湘水：湘江，流经湖南的主要河流。
• 漓水：漓江，流经桂林的河流。
• 五岭：指中国南方的五座山脉。
• 七泽：指七个湖泊，代表广阔的水域。
• 祭川：祭祀河流，古代人们对河流的崇拜。
• 乾坤：指天地。

诗词背景:

作者介绍:

罗源汉，清代诗人，以其清新自然的风格和对自然景色的细腻描绘而著称。他的诗作多描写自然与人文相结合的景象，反映出他对生活的热爱与对自然的敬畏。

创作背景:

《宿湘山寺》写于作者游历湘山寺期间，表现了他对湘江、漓江等水系的思考，借景抒情，表达了对自然的敬仰以及对人文历史的感悟。

诗歌鉴赏:

《宿湘山寺》是一首描写湘山自然风光的诗作，开篇以“古寺一声磬”引入，营造出一种清幽的氛围，既有寺庙的宁静，也有自然的清新。接下来的几句中，诗人通过对湘水、漓水的描绘，展现了水流的动态与生命，表现出对湘江源头的追溯和对水流归海的哲理思考。

诗中“湘水入海流，湘源浚自此”一句，表现了诗人对河流源头的探寻与感慨，象征着人生的源头与归宿，体现了对自然的深刻理解和对生命意义的探索。通过“漓水走东南，两界注飞矢”这样的比喻，诗人描绘了水流的急促与汇聚，暗示着人生的无限可能。

最后几句，诗人以“千里犹尺咫”收束，表达了对自然的敬仰与心灵的契合，展现了人与自然的和谐关系。全诗以清丽的意象、深沉的哲理，表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考，具有深刻的内涵和广泛的象征意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古寺一声磬：古老的寺庙里传来一声清脆的磬声，营造出神秘而宁静的氛围。
2. 烟开见清泚：烟雾散去，眼前显现出清澈的水流，描绘出清新的自然景象。
3. 生平湘上吟：一生在湘江上吟唱，表达了诗人与湘水的深厚情感。
4. 今到湘山里：今天终于来到湘山，感受到与自然亲密的联系。
5. 湘水入海流：湘水流向大海，象征着生命的归宿与流动。
6. 湘源浚自此：湘江的源头在这里变得更加清澈，反映出对源头的追寻。
7. 漓水走东南：漓江流向东南，展现出河流的奔腾与活力。
8. 两界注飞矢：两地的水流汇聚成急流，寓意着交汇与融合。
9. 不踏五岭云：没有踏足五岭的云朵，表达出对远方的向往。
10. 空骇七泽水：空余对七个湖泊的水感到惊骇，表现出对水域的敬畏。
11. 颇闻祭川者：听说祭祀河流的人，表达出对古老信仰的思考。
12. 河源先海委：河流的源头最终会归入大海，象征着归宿与命运。
13. 兹行探其本：此次出行是为了探寻其源头，表现出对知识的渴望。
14. 乾坤一掌指：仿佛天地都在我的掌握之中，表现出自信与对自然的理解。
15. 湘山连衡山：湘山与衡山相连，展现出大自然的壮丽。
16. 千里犹尺咫：千里之遥在我眼中却如同尺许，表现出对自然的亲近感。

修辞手法:

• 比喻：将水流比作飞矢，增强了动态感。
• 对仗：如“湘水入海流，湘源浚自此”，对仗工整，音韵和谐。
• 拟人：使自然景象更具生动感，如“烟开见清泚”。

主题思想:

全诗通过描绘湘山的自然景色，反映了人与自然的和谐关系，表现了诗人对自然的热爱与对生命源头的思索，强调了生命的流动性与归宿感。

意象分析:

意象词汇:

1. 古寺：象征宁静与智慧的场所。
2. 湘水：代表生命的流动与归宿。
3. 漓水：象征活力与变化。
4. 云：象征远方的梦想与追求。
5. 飞矢：象征迅速与交汇的命运。

互动学习:

诗词测试：

1. 《宿湘山寺》的作者是谁？ A. 李白
   B. 罗源汉
   C. 杜甫

2. 诗中提到的湘水最终流向哪里？ A. 山中
   B. 海洋
   C. 湖泊

3. “千里犹尺咫”表达了诗人对自然的什么感受？ A. 遥远
   B. 亲近
   C. 恐惧

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》 - 柳宗元
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 《宿湘山寺》与《江雪》：两首诗都通过自然景象表现诗人的情感，但《江雪》更注重孤独与清冷的意境，而《宿湘山寺》则强调人与自然的和谐。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《清代诗人研究》
• 《诗词的哲学思考》