这段话出自宋代欧阳修《颜蹠》
颜回饮瓢水，陋巷卧曲肱。
盗蹠厌人肝，九州恣横行。
回仁而短命，蹠寿死免兵。
愚夫仰天呼，祸福岂足凭。
蹠身一腐鼠，死朽化无形。
万世尚遭戮，笔诛甚刀刑。
思其生所得，豺犬饱臭腥。
颜子圣人徒，生知自诚明。
惟其生之乐，岂减蹠所荣。
死也至今在，光辉如日星。
譬如埋金玉，不耗精与英。
生死得失间，较量谁重轻。
善恶理如此，毋尤天不平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:53:42原文展示
颜回饮瓢水，陋巷卧曲肱。
盗蹠厌人肝，九州恣横行。
回仁而短命，蹠寿死免兵。
愚夫仰天呼，祸福岂足凭。
蹠身一腐鼠，死朽化无形。
万世尚遭戮，笔诛甚刀刑。
思其生所得，豺犬饱臭腥。
颜子圣人徒，生知自诚明。
惟其生之乐，岂减蹠所荣。
死也至今在，光辉如日星。
譬如埋金玉，不耗精与英。
生死得失间，较量谁重轻。
善恶理如此，毋尤天不平。
白话文翻译
颜回只饮瓢里的水，住在陋巷中卧着，曲肱而眠。
盗贼蹠却厌恶人心，横行于九州。
颜回仁义却短命，而蹠长寿却免于战争。
愚者仰天呼喊，祸福岂能凭依？
蹠的身体如同腐鼠，死后化为无形。
万世尚遭屠戮，文字的诛杀比刀刑更为严厉。
思及其生所获得，豺犬也不过是饱食腥臭。
颜子作为圣人，生前知晓自我的诚明。
然而他所乐于生存的，岂能减少蹠所享有的荣光？
死后至今仍在，光辉如同日星。
就像埋藏的金玉，毫无损耗与精华。
生死得失之间，究竟谁重谁轻？
善恶理则如此，不要怨天不公平。
注释
- 颜回：春秋时期的著名贤人，孔子的弟子，知名的仁者。
- 蹠：指盗贼蹠，古代传说中的人物，多被视为恶人。
- 陋巷：简陋的巷子，指贫困的居住环境。
- 愚夫：指愚蠢的人，常用来对比聪明人。
- 万世尚遭戮：指历代以来，遭受屠戮的情况。
诗词背景
作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士。北宋时期的著名文学家、政治家和历史学家。他以散文和诗词闻名，提倡“文以载道”，在文学上追求自然流畅的风格。
创作背景
《颜蹠》写于北宋时期，正值社会动荡与腐败，诗中通过对比颜回与蹠的生死，表达人生的无常与社会的不公。这首诗反映了作者对道德、命运与人生价值的深刻思考。
诗歌鉴赏
《颜蹠》通过对历史人物颜回与传说中的盗贼蹠的对比，探讨了生死、道德与命运的哲学思考。诗的开头描绘了颜回的简朴生活，展现了他对物质的淡泊与对仁义的坚守，虽短命却心存高洁。与之形成鲜明对比的是蹠，象征着罪恶与贪婪，纵使长寿却无法逃避道德的谴责。诗人在这里探讨了“善恶”的相对性与“生死得失”的哲学问题，表现出对社会不公的无奈与对人性弱点的深刻洞察。
整首诗在结构上采用对仗工整的方式，增强了诗的韵律感。通过字句间的反复与对比，深化了主题，使得思想更加明晰。诗中后半部分对于生死的思考，表现出一种悲观的哲学态度，彰显了人们在命运面前的无力感，同时也引导读者思考人生的真正意义与价值。
诗词解析
逐句解析
- 颜回饮瓢水：颜回生活简朴，饮水皆取于瓢，体现了他淡泊名利的态度。
- 陋巷卧曲肱：颜回在简陋的巷子中安然入睡，表现出他内心的平和与淡定。
- 盗蹠厌人肝：蹠这个角色象征着贪婪与罪恶，厌恶人心，揭示社会的阴暗面。
- 九州恣横行：指出蹠的肆无忌惮，社会动荡。
- 回仁而短命：颜回的仁德却未能保全其生命，暗示善良与长寿并非必然。
- 蹠寿死免兵：蹠虽恶，却长寿且免于战乱，讽刺社会的不公。
- 愚夫仰天呼：愚者对命运的不满，表现出无奈与无力。
- 祸福岂足凭：质疑人生的祸福，强调命运的不可预测。
- 蹠身一腐鼠：蹠的死后形象如同腐鼠，贬低其价值。
- 死朽化无形：死亡使人归于无形，人生的短暂与虚无。
- 万世尚遭戮：历史的残酷，表明人类生存的悲剧性。
- 笔诛甚刀刑：指文字的影响力，强调思想的力量。
- 思其生所得：反思人生所获，暗示欲望与现实的矛盾。
- 豺犬饱臭腥：以豺犬比喻贪婪，暗示社会的腐化。
- 颜子圣人徒：颜回为圣人，生前的智慧无人能及。
- 生知自诚明：他心中有明德，体现了与世俗的对立。
- 惟其生之乐：颜回的乐趣来自于内心的满足。
- 岂减蹠所荣：颜回的快乐并不减损蹠的荣华。
- 死也至今在：生死之间，颜回的精神依然存在。
- 光辉如日星：颜回的光辉如同星日，永恒不灭。
- 譬如埋金玉：比喻人生价值的隐藏。
- 不耗精与英：金玉的价值不会因埋藏而减少。
- 生死得失间：生死得失的哲学思考。
- 较量谁重轻：探讨人生得失的相对意义。
- 善恶理如此：善恶的道理与命运的联系。
- 毋尤天不平：告诫人们不要怨天尤人，要面对人生的本质。
修辞手法
- 比喻：将蹠比作“腐鼠”，强调其贬义。
- 对仗：整首诗采用严格的对仗，增强了节奏感。
- 排比：通过排比的方式强调生死、善恶等主题。
主题思想
整首诗通过对比，探讨了人生的哲学以及善恶的相对性，表现出对社会不公与命运无常的深刻思考，呼唤人们要理解生命的真正价值。
意象分析
意象词汇
- 颜回：象征仁义与道德。
- 蹠：象征恶与贪婪。
- 陋巷：象征简朴与贫困。
- 金玉：象征价值与永恒。
文化内涵与象征意义
颜回代表了理想中的道德追求，而蹠则是对社会阴暗面的揭露，通过生死的对比，反映出人生的复杂性与不公。
互动学习
诗词测试
-
颜回的生活方式如何？
- A. 奢华
- B. 简朴
- C. 富有
- D. 贫困
-
蹠在诗中象征什么？
- A. 仁德
- B. 贪婪
- C. 知识
- D. 富贵
-
诗中提到的“笔诛”指什么？
- A. 文字的力量
- B. 刀的伤害
- C. 战争
- D. 复仇
答案
- B. 简朴
- B. 贪婪
- A. 文字的力量
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比
- 《庐山谣》：同样探讨了自然与人生的哲理，表达了对理想境界的追求。
- 《静夜思》：通过思乡之情反映出人生的无常与孤独，情感基调与《颜蹠》相似。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》
- 《欧阳修诗文选》