这段话出自宋代周云《洞仙歌》
千崖滴翠。
正秋高时候。
橙黄橘绿又重九。
有蓬壶仙子、赤鲤来游，风云会，施展经纶妙手。
去年称寿处，北斗天浆，今夜天浆挹南斗。
听笙箫云里奏，月满琼楼，瑶台上、拥出嫦娥观酒。
待脚踏层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:31:26原文展示:
千崖滴翠。正秋高时候。橙黄橘绿又重九。有蓬壶仙子赤鲤来游，风云会，施展经纶妙手。去年称寿处，北斗天浆，今夜天浆挹南斗。听笙箫云里奏，月满琼楼，瑶台上拥出嫦娥观酒。待脚踏层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿。
白话文翻译：
在秋高气爽的时节，山崖上翠绿的树木如滴水般清新。橙黄的果实和青绿的橘子正值丰收的季节，重阳节又要来了。蓬壶的仙子带着红色的鲤鱼游来，风云聚会，施展她的高超才华。去年在北斗的地方祝寿，今年晚上要把天上的酒从南斗倒来。听着笙箫在云中奏响，明月高悬在琼楼之上，瑶台上嫦娥出来观酒。等我脚踏层云，倒坐在天河之上，尽情地举杯向霞光，与你一起庆祝寿辰。
注释:
- 千崖滴翠：形容山崖上翠绿的树木。
- 重九：指重阳节，农历九月九日。
- 蓬壶仙子：指的是道教传说中的仙女。
- 赤鲤：红色的鲤鱼，象征着吉祥。
- 北斗天浆：指北斗星所象征的美酒。
- 嫦娥：月亮上的仙女，象征美丽与长寿。
诗词背景:
作者介绍：周云，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情和咏物见长，常融入道教文化。
创作背景：此诗创作于重阳节前夕，诗人借酒庆祝，寄托对人生的感悟与祝福，反映出道教文化对长寿的追求。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》是一首极具意境的诗词，诗人在描绘秋高气爽的自然景色中，流露出对生命的热爱与对美好生活的向往。诗的开头“千崖滴翠”以自然的清新景象引入，仿佛让读者感受到秋日的气息。随着“橙黄橘绿又重九”的出现，节日的气氛愈加浓厚，象征着丰收和团聚。
接下来，诗人通过“蓬壶仙子赤鲤来游”，引入了道教的仙女形象，使得整首诗充满了神秘色彩。这里的“风云会，施展经纶妙手”则暗示了天地间的交汇与缘分的聚集，象征着人生的机遇与智慧的运用。
“去年称寿处，北斗天浆，今夜天浆挹南斗”则是对生命的哲思，表明诗人对时间流逝的感慨，同时也传达了对友谊与祝福的珍视。最后的“待脚踏层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿”则是诗人对美好未来的憧憬，希望在长久的友谊中共同庆祝，表达了对生活的热爱和对友谊的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “千崖滴翠”：描绘自然的美丽，给人以清新之感。
- “正秋高时候”：指时节的变化，象征成熟与丰收。
- “橙黄橘绿又重九”：重阳节的到来，暗示团圆与庆祝。
- “有蓬壶仙子赤鲤来游”：道教元素的融入，仙女的描写让诗意升华。
- “风云会，施展经纶妙手”：象征智慧的运用与人生的机遇。
- “去年称寿处，北斗天浆，今夜天浆挹南斗”：对生命流逝的感慨与对友谊的珍视。
- “听笙箫云里奏，月满琼楼”：描绘美好的夜晚，营造欢快的氛围。
- “待脚踏层云倒天河”：对未来的憧憬与向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作生命的美好。
- 拟人：赋予仙子以人性，使其形象生动。
- 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了音乐感。
-
主题思想：整首诗表达了对生命的珍惜、对友情的珍视以及对美好未来的期待，融入了道教文化对长寿的追求。
意象分析：
- 千崖：象征自然的巍峨与悠久。
- 重九：传达出团聚与庆祝的气氛。
- 蓬壶仙子：道教文化的象征，代表着美好与长寿。
- 笙箫：象征着音乐与欢愉的气氛。
- 明月：象征着团圆与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“千崖滴翠”描绘了什么样的自然景象？
- A. 秋天的丰收
- B. 山崖上的绿树
- C. 春天的花朵
-
“重九”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 冬至节
-
诗中提到的“蓬壶仙子”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好与长寿
- C. 友情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 周云的《洞仙歌》与李白的《将进酒》都表达了对生命的珍惜与对友谊的重视，但周云更侧重于道教文化的融合，而李白则更突出豪放的个性。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《道教文化与文学》