这段话出自清代吴湖帆《醉公子 次史梅溪韵，蜡雪》
连天迷春泽。
萦情犹恋，买醉芳陌。
碎踏杨花过谢桥边，却似曾识。
茸帽侧。
想飞琼伴侣行缀，宫粉笼碧。
记东城閒步，南苑赏心，疑是画墙隔。
悠悠凭时神仙客。
掩曲径回堤路千百。
絮雨无声，露草无痕，斜照无色。
歌太白。
且消凝、几多香影，何许裙屐。
细重认、如玉襟怀，水清堪比德。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:07:43原文展示
连天迷春泽。萦情犹恋，买醉芳陌。碎踏杨花过谢桥边，却似曾识。茸帽侧。想飞琼伴侣行缀，宫粉笼碧。记东城閒步，南苑赏心，疑是画墙隔。悠悠凭时神仙客。掩曲径回堤路千百。絮雨无声，露草无痕，斜照无色。歌太白。且消凝几多香影，何许裙屐。细重认如玉襟怀，水清堪比德。
白话文翻译
连绵的春水迷醉了我的心，情意萦绕，恍若在春天的芳香小路中买醉。轻轻踩着杨花，走过谢桥，仿佛对这里并不陌生。头戴茸帽，想象和琼瑶伴侣一起游荡，粉色的花瓣笼罩着碧绿的草地。记得在东城闲逛，在南苑赏心，似乎是被画墙隔开。悠悠地靠着时间，像神仙客一样，掩着曲径，回过头来，走过那条千百次走过的小路。絮雨无声，露草无痕，阳光斜照，似乎没有颜色。我歌唱李白，想要消散多少香影，究竟是哪位姑娘的裙子和鞋子。细细品味，犹如玉般的襟怀，清水的清澈堪比德行。
注释
- 连天：形容天空辽阔，与春水相连。
- 迷春泽：春天的水泽使人迷醉。
- 萦情犹恋：心中情感依旧缠绕，无法忘怀。
- 买醉芳陌：在芳香的小路上沉醉。
- 碎踏杨花：轻轻踩着飘落的杨花。
- 谢桥：指著名的谢家桥。
- 茸帽：一种轻便的帽子。
- 琼伴侣：美丽的伴侣。
- 宫粉笼碧：形容花色如宫廷中的粉色，笼罩着绿色。
- 东城、南苑：具体的地点，象征着美好的回忆。
- 神仙客：比喻洒脱自在的人。
- 絮雨：细小的雨，如同飞絮。
- 歌太白：指歌唱唐代诗人李白。
诗词背景
作者介绍：吴湖帆，清代著名诗人，擅长描写风景和抒发情感。其作品常融合个人经历与自然景物，展现出细腻的情感和深邃的思考。
创作背景：该诗作于春天，正值花开之际，正好契合诗人对美好生活的向往与对过往时光的追忆。春天是万物复苏的季节，诗中流露出一种对春天的迷醉与对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏
这首《醉公子》以连绵的春水和迷人的春景为背景，通过细腻的描写展现了诗人内心深处对春天的迷醉和对往事的缅怀。全诗以“连天迷春泽”开篇，立即将读者带入一个春意盎然的境界，诗人用“萦情犹恋”传达出心中难以割舍的情感，仿佛在春风中寻觅着过去的美好回忆。诗中“碎踏杨花过谢桥边”，描绘了一个轻盈而又活泼的身影，时光在此刻似乎凝固，仿佛一切都变得熟悉而亲切。
在意象的运用上，诗人通过“茸帽侧”和“琼伴侣行缀”的描绘，展现出一种悠然自得的生活态度，仿佛在描写一个神仙般的境界。诗中“记东城閒步，南苑赏心”的回忆，既是对美好时光的追忆，也流露出对当前生活的向往与感慨。整首诗流转着一种清新、自然的气息，充满了诗人对生活的热爱与对美好事物的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- “连天迷春泽”：天与水的交融，春意盎然。
- “萦情犹恋”：情感缠绕，难以忘怀。
- “买醉芳陌”：在春天的路上沉醉。
- “碎踏杨花过谢桥边”：轻轻走过飘落的杨花，似曾相识。
- “茸帽侧”：头戴轻便的帽子，增添了一份随意。
- “想飞琼伴侣行缀”：幻想与美丽的伴侣同行。
- “宫粉笼碧”：花色绚丽，映衬着绿草。
- “记东城閒步，南苑赏心”：回忆在东城闲逛的时光。
- “悠悠凭时神仙客”：像神仙一样悠闲自在。
- “掩曲径回堤路千百”：回忆走过的曲径小路。
- “絮雨无声，露草无痕，斜照无色”：细雨无声，草地上无痕迹，阳光斜照，色彩淡然。
- “歌太白”：歌唱李白，表达对诗人的敬仰。
- “且消凝几多香影”：想要消散多少美好的影子。
- “何许裙屐”：想知道那是谁的裙子和鞋子。
- “细重认如玉襟怀”：细细品味，如同玉一般的襟怀。
- “水清堪比德”：清水清澈，像品德一样美好。
修辞手法： 诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，通过细腻的意象表现出春天的美好与诗人的情感世界。通过“买醉芳陌”的表达，展现出一种惬意的生活态度，而“歌太白”则引入了历史与文学的背景，使得诗歌更加深厚。
主题思想： 整首诗表达了对春天的迷恋，对美好生活的向往，以及对过去时光的追忆。通过细腻的描写，诗人将个人情感与自然景色相结合，呈现出一种清新而又充满诗意的生活状态。
意象分析
意象词汇：
- 春泽：代表生机与希望。
- 杨花：象征着春天的柔美与细腻。
- 茸帽：代表随意与自在。
- 琼伴侣：象征美好与纯洁的情感。
- 东城、南苑：象征美好回忆的地方。
这些意象不仅描绘了自然之美，也承载了诗人内心深处的情感，展现了人与自然和谐共处的美好景象。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“连天迷春泽”表达了什么样的情感？
- A. 对春天的迷恋
- B. 对秋天的思念
- C. 生活的烦恼
- D. 对过去的怀念
-
“碎踏杨花过谢桥边”中的“杨花”象征着什么？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的生机
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
-
诗中提到的“歌太白”指的是：
- A. 唱歌
- B. 李白
- C. 一首诗
- D. 一位歌手
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 对比吴湖帆的《醉公子》与李白的《将进酒》，二者均体现了对美好生活的追求和对时光流逝的感慨，但吴湖帆的作品更加细腻、柔和，而李白则更为豪放、奔放。吴湖帆的诗中流露出一种对生活的细腻观察与反思，而李白则通过豪情壮志来展现对人生的态度。两者在风格和情感表达上各有千秋，共同构成了中国古典诗词的丰富多彩。
参考资料
- 《清代诗人吴湖帆研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《李白与唐诗的辉煌》