这段话出自清代汪淑娟《相见欢 柬雯卿妹》
这番上了香车。
抵天涯。
侍奉北堂欢笑、要君家。
从别后。
肥与瘦。
不多差。
只是评花妆阁、又闲些。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:07:39原文展示:
相见欢 柬雯卿妹
作者: 汪淑娟 〔清代〕
这番上了香车。抵天涯。侍奉北堂欢笑要君家。从别后。肥与瘦。不多差。只是评花妆阁又闲些。
白话文翻译：
这次我乘着香车，走到天涯海角。侍奉在北堂前，为了欢笑，希望你能回到家中。从分别后，身形的变化不大，只是打扮的花容月貌显得有些闲散。
注释：
- 香车：指装饰华美的车，象征着富贵和地位。
- 抵天涯：到达遥远的地方，形容旅途的遥远。
- 侍奉北堂：指在北堂（可能是指某个宫殿或家中）侍奉主人。
- 肥与瘦：这里指体态的变化。
- 评花妆阁：指打扮的花容月貌，表达对美的追求。
典故解析：
“香车”与“天涯”结合，体现了古代诗词中常用的旅途与思念的主题，表现出对离别的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
汪淑娟，清代女诗人，生活在清代中期，作品多以情感细腻、语言优美著称。她的诗词常常表现出女性的细腻情感与对生活的独特理解。
创作背景：
《相见欢》作于诗人与友人别后，表达了对友人的思念和对往日欢聚时光的怀念，同时也反映出当时女性在社会中的地位和情感的抒发。
诗歌鉴赏：
这首《相见欢》以简练的语言描绘了离别后的思念与感慨。开头几句通过“香车”和“天涯”的对比，展现了旅途的遥远与对友人的思恋。诗人在北堂侍奉，暗示着在社交场合中仍然渴望与朋友的欢聚。后半部分则通过“肥与瘦”的变化，表现了时间的流逝与自身的变化，而“评花妆阁又闲些”则流露出一种对美的反思与淡淡的失落。整首诗通过细腻的情感与生动的意象，构建了一幅温馨而又略带忧伤的画面，深刻地揭示了人际关系中离别的苦涩与思念的温暖，展现了女性独特细腻的情感世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 这番上了香车：表明诗人在旅途中的状态，象征着富贵与荣耀。
- 抵天涯：强调遥远的旅程，引出思念的主题。
- 侍奉北堂欢笑要君家：表示对友人的期盼，渴望再次相聚的情感。
- 从别后：引入时间的概念，表现出离别后的思念。
- 肥与瘦：形容身形变化，暗示时间流逝的不易。
- 只是评花妆阁又闲些：表达对美的追求与现实的无奈。
修辞手法：
- 对仗：诗句中“肥与瘦”形成对比，增强了情感的表达。
- 意象：香车、天涯等意象的运用，使得全诗富有情感和画面感。
主题思想：
全诗通过描绘离别后的思念与对友人的渴望，表达了人与人之间深厚的情感，同时也反映出了时间流逝带来的变化和无奈，展现出女性在情感表达上的细腻与深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 香车：象征富贵与地位，表达了对美好生活的追求。
- 天涯：代表遥远的距离，暗示思念的深切。
- 北堂：象征着社交与人际关系。
- 花妆阁：体现了对美的渴望与现实的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“香车”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 旅行
- D. 离别
-
填空题：诗中“从别后，肥与瘦，不多差”表达了__。
-
判断题：全诗表现出对友人的思念与对时间流逝的感慨。（对/错）
答案：
- B. 富贵
- 身体的变化不大
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对离别的思念，但更侧重于内心的细腻情感。
- 纳兰性德《木兰花慢》：在情感表达上更为豪放，展现了对生活的感慨。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李清照与她的时代》
以上内容为《相见欢 柬雯卿妹》的详细解读和分析，希望能够帮助您更好地理解这首古诗词的深刻内涵。