清明两岸开桃李。是什么意思

辰溪水，想是银汉分流，桃源旧沚。

楚中胜槩奇观，潇湘云梦，参差难比。

峰峦美。

可信舟移天上，人行图里。

稍经蕙浦兰汀，忽惹閒鸥，一双飞起。

曾访苏公赤壁，柳侯黄庙，而今荒矣。

岂似万丈丹梯，千重云垒。

天翻地覆，紫翠无成毁。

试捲起、疏帘危坐，游丝飞絮，亦为春风喜。

清明两岸开桃李。

戏作穿花士。

笑伏波衰萎。

向门生哀咏，自伤边鄙。

瑞龙吟 辰溪舟行

作者: 顾璘 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示

辰溪水，想是银汉分流，桃源旧沚。楚中胜槩奇观，潇湘云梦，参差难比。峰峦美。可信舟移天上，人行图里。稍经蕙浦兰汀，忽惹閒鸥，一双飞起。曾访苏公赤壁，柳侯黄庙，而今荒矣。岂似万丈丹梯，千重云垒。天翻地覆，紫翠无成毁。试捲起疏帘危坐，游丝飞絮，亦为春风喜。清明两岸开桃李。戏作穿花士。笑伏波衰萎。向门生哀咏，自伤边鄙。

白话文翻译

辰溪的水，仿佛是银河分流而成，曾经的桃源旧地。楚地的美景与奇观，潇湘的云梦，参差不齐，难以比较。山峰的美丽，犹如船行天际，人在画中。经过蕙浦兰汀，忽然飞起一双闲鸥。我曾经拜访过苏轼的赤壁与柳宗元的黄庙，如今都已荒废。哪里能比得上那高耸的丹梯，千重的云层。天地翻覆，紫色与翠绿的美景都已毁灭。试着卷起窗帘独自危坐，游丝与飞絮，亦为春风所喜。清明时节，两岸桃李盛开。我戏作穿花的士人，笑看伏波的衰萎。向门生吟咏，感伤自己身处偏僻之地。

注释

• 辰溪: 指辰溪河，位于今湖南省。
• 银汉: 银河的美称。
• 桃源: 传说中的理想乡，出自《桃花源记》。
• 楚中: 指楚地，即今湖北、湖南一带。
• 苏公: 指苏轼，著名词人。
• 柳侯: 指柳宗元，著名散文家、诗人。
• 清明: 清明节，二十四节气之一，时节万物复苏，草木生长。

诗词背景

作者介绍: 顾璘，明代诗人，生平不详，但其诗歌以清新、自然见称，常表达对山水的热爱与对人生的感慨。

创作背景: 本诗可能是在舟行辰溪时所作，表达了对自然景色的赞美与对往事的追忆，反映了诗人对生命、时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《瑞龙吟 辰溪舟行》是一首描绘自然景色与抒发情感的诗作。诗人在游览辰溪时，深受景色的吸引，借助清新的水流、奇特的山峰和飞舞的鸥鸟，展现了大自然的秀丽与人文的沧桑。开篇通过“辰溪水，想是银汉分流”，将水与银河相提并论，构建出一种浑然天成的美感。接着，诗人描述楚地的美丽景色与历史遗迹，表现出对往日繁华的怀念。

尤其在“曾访苏公赤壁，柳侯黄庙，而今荒矣”中，诗人感叹历史的沧桑与遗忘，带出一种淡淡的哀伤。这种情感在后文中得以延续，通过“天翻地覆，紫翠无成毁”的描写，强调了自然与人文的变化。最后，诗人虽感伤于身处偏僻之地，但仍以春风与桃李盛开为乐，表现出一种乐观的生活态度。

整首诗通过细腻的描写与深沉的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生无常的哲思，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析:

1. 辰溪水，想是银汉分流，桃源旧沚: 辰溪的水流如同银河般分流，仿佛是传说中的桃源。
2. 楚中胜槩奇观，潇湘云梦，参差难比: 楚地的美景与潇湘的云梦，难以用言语比较。
3. 峰峦美。可信舟移天上，人行图里: 山峰的美丽，仿佛船行于天上，人如画中。
4. 稍经蕙浦兰汀，忽惹閒鸥，一双飞起: 经过蕙浦兰汀，突然飞起一双闲鸥。
5. 曾访苏公赤壁，柳侯黄庙，而今荒矣: 曾经拜访过苏轼的赤壁与柳宗元的黄庙，如今都已荒废。
6. 岂似万丈丹梯，千重云垒: 哪里能比得上那高耸的丹梯与千重的云层。
7. 天翻地覆，紫翠无成毁: 天地翻覆，紫色与翠绿的美景都已毁灭。
8. 试捲起疏帘危坐，游丝飞絮，亦为春风喜: 试着卷起窗帘独自坐下，游丝与飞絮也为春风所喜。
9. 清明两岸开桃李: 清明时节，两岸的桃李盛开。
10. 戏作穿花士: 我戏作穿花的士人。
11. 笑伏波衰萎: 笑看伏波的衰萎。
12. 向门生哀咏，自伤边鄙: 向门生吟咏，感伤自己身处偏僻之地。

修辞手法:

• 比喻: “辰溪水，想是银汉分流”将水流比作银河，形象生动。
• 对仗: “清明两岸开桃李”与“笑伏波衰萎”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人: “游丝飞絮，亦为春风喜”，赋予自然景象以人的情感。

主题思想: 本诗通过描绘自然景色，表达了诗人对历史的追忆与对生命无常的感慨，同时也展现了面对变迁的乐观态度。

意象分析

意象词汇:

• 辰溪: 象征自然之美。
• 桃源: 代表理想与梦想。
• 银汉: 表示美丽与神秘的事物。
• 飞鸥: 象征自由与灵动。
• 青翠: 代表生命与希望。

互动学习

诗词测试:

1. “辰溪水，想是银汉分流”中的“银汉”指的是什么？

   • A. 大海
   • B. 银河
   • C. 河流
   • D. 湖泊

2. “曾访苏公赤壁，柳侯黄庙，而今荒矣”中的“苏公”指的是哪位历史人物？

   • A. 苏轼
   • B. 苏洵
   • C. 苏辙
   • D. 苏东坡

3. 诗中“清明两岸开桃李”所表达的情感是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒
   • D. 忧愁

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比:

• 《早春呈水部张十八员外》中同样表现了对自然的赞美，但更多地侧重于初春的生机与活力。
• 顾璘的《瑞龙吟》则更侧重于自然的变化与人的感怀，情感更加深沉，富有哲理。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏词典》
• 《唐诗宋词元曲选》