这段话出自清代黄永《昭君怨 蝴蝶》
是蝶是周难据。
疑梦疑醒何处。
花底忒轻狂。
一双双。
偷得香来韩掾。
傅却粉来何晏。
那个是前身。
两平分。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:44:36原文展示:
《昭君怨 蝴蝶》
作者: 黄永 〔清代〕
是蝶是周难据。疑梦疑醒何处。
花底忒轻狂。一双双。
偷得香来韩掾。傅却粉来何晏。
那个是前身。两平分。
白话文翻译：
这究竟是蝴蝶还是周围的难以分辨？
在梦中和醒来之间，究竟身处何地？
在花底下显得过于轻浮，
一对对的蝴蝶飞舞。
偷得花香的，是那位韩掾；
涂上粉的，是那位何晏。
哪个才是前生的模样？
一切都难以分辨。
注释:
字词注释:
- 是蝶是周：疑惑蝴蝶的真实身份。
- 忒轻狂：过于轻浮，言辞或行为放肆。
- 韩掾：指韩愈，寓意诗中的人物。
- 傅却粉：指涂抹妆粉，形容女子打扮。
- 前身：前世的身份或状态。
典故解析:
- 昭君：王昭君，古代四大美人之一，因和亲而被迫远嫁，表现出女性在历史中的无奈与命运的悲剧。
- 韩掾、何晏：这两位历史文化名人，分别代表着才华与美丽，常被用来指代特定的文化意象。
诗词背景:
作者介绍: 黄永，清代诗人，擅长古典诗词，作品多涉及历史与人情，表达对人生、爱情的思考。
创作背景: 此诗作于清代，生动描绘了对美好事物的追忆与思索，反映了当时社会对美与爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《昭君怨 蝴蝶》是黄永的一首充满情感的诗作，通过对蝴蝶的描绘，展现了诗人对往昔的怀念和对人生无常的思考。开头的“是蝶是周难据”，就引出了对蝴蝶身份的怀疑，象征着对美好事物的不确定。在“疑梦疑醒何处”中，诗人通过梦与现实的对比，表达了对真实与虚幻之间的迷惑，反映了人对生活状态的思考。
接下来的“花底忒轻狂。一双双”，则勾勒出一种轻灵的意象，蝴蝶在花丛中翩翩起舞，似乎在展现一种自由与轻松。然而，这种轻松却又透出一丝轻浮，仿佛在提醒人们要对生活保持清醒的认知。“偷得香来韩掾，傅却粉来何晏”，这里引用历史文化名人的名字，赋予了作品更深的文化内涵，昭示着美丽与才华的结合，历史与现实的交融。
最后一句“哪个是前身，两平分”，则引发了对个体身份认同的思考，人与人之间的关系在时间的推移中显得模糊而难以界定，表达了诗人对人生多变的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 是蝶是周难据：开篇即设疑，蝴蝶的身份模糊，暗示人生的多变。
- 疑梦疑醒何处：梦与现实交错，感叹人生的迷惘。
- 花底忒轻狂：描绘蝴蝶翩翩，表现轻盈的美，但也警惕轻浮。
- 一双双：蝴蝶成对飞舞，象征着爱情与羁绊。
- 偷得香来韩掾：借用韩愈名，传达对才华与美的向往。
- 傅却粉来何晏：借用何晏名，意指美丽与外表的重要性。
- 哪个是前身：探讨个体的身份，人与历史、前生的连接。
- 两平分：强调身份的模糊与分裂，反映人性的复杂。
修辞手法:
- 比喻：蝴蝶比喻爱情与美好事物。
- 拟人：将蝴蝶赋予人类情感，营造生动意象。
- 对仗：如“偷得香”和“傅却粉”，增强诗的韵律感。
主题思想: 整首诗通过蝴蝶的形象，体现了对爱情、人生、历史的反思，展现出一种对美好事物的渴望，同时也提示人生的无常与复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 蝴蝶：象征爱情、美丽与自由。
- 花：代表生命的美好与短暂。
- 香：寓意美与才华的吸引力。
- 粉：象征外表的装饰与虚幻。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“韩掾”是谁？
- A. 唐代诗人
- B. 三国时期的名将
- C. 汉代的文学家
-
“花底忒轻狂”中“轻狂”意指：
- A. 轻松愉快
- B. 轻浮放肆
- C. 轻盈优雅
-
最后一行“两个是前身”表达了什么情感？
- A. 对爱情的期待
- B. 对身份的迷惘
- C. 对历史的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 黄永的《昭君怨 蝴蝶》与李白的《静夜思》在情感表达上有相似之处，均表现了对过往的怀念，但黄永更侧重于对美的追忆与思索，而李白则更显孤独与思乡之情。
参考资料:
- 《清代诗人黄永研究》
- 《古典诗词鉴赏》