相逢重湖南，感叹复凄恻。是什么意思

念昔戏彩时，欢娱共晨夕。

天风吹惊鸿，一散不并翼。

相逢重湖南，感叹复凄恻。

王事不可留，去指重湖北。

层楼时怅望，茫茫楚天碧。

数寄平安书，老怀庶宽释。

司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五

作者：真德秀 〔宋代〕

原文展示

念昔戏彩时，欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿，一散不并翼。
相逢重湖南，感叹复凄恻。
王事不可留，去指重湖北。
层楼时怅望，茫茫楚天碧。
数寄平安书，老怀庶宽释。

白话文翻译

想当年我们一起嬉戏玩乐，欢声笑语度过每一个清晨和黄昏。
天边的风吹动了惊飞的鸿雁，散开后各自飞去再也无法并肩。
再次相逢在湖南，感慨万千，心中凄凉。
王朝的事务无法久留，我不得不去往遥远的湖北。
在高楼上时常眺望，远方楚地的天空一片碧蓝。
我常常寄去平安的书信，愿老年的心情得以宽慰。

注释

• 戏彩：玩耍、嬉戏，指年轻时的欢乐。
• 晨夕：早晚，指日常生活的时间。
• 惊鸿：形容鸿雁飞起时的样子，象征离别。
• 并翼：并肩而飞，形容朋友间的亲密关系。
• 王事：指国家事务，隐喻责任和使命。
• 层楼：高楼，常指高处所观望的地方。
• 楚天碧：指楚地的天空，形容广阔的景象。
• 数寄平安书：寄送平安的书信，表达对朋友的关心。

诗词背景

作者介绍：真德秀，字子华，号秋水，宋代诗人，士人出身，诗风清新脱俗，常描写自然与人生的哲思。

创作背景：此诗写于分别之际，表达了作者对友人的思念和对人生无常的感慨。岳阳楼是历史文化名楼，象征着离别与重逢的情感。

诗歌鉴赏

《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五》通过生动的意象和细腻的情感刻画，展现了作者在离别时的愁苦与思念。开头两句“念昔戏彩时，欢娱共晨夕”唤起了对往昔快乐时光的怀念，展示了与友人共度的美好日子。接着，诗人用“天风吹惊鸿”描绘了离别的景象，鸿雁的飞散象征着人与人之间的分别，隐喻着人生的无常与孤独。

诗中“王事不可留，去指重湖北”直白地表达了因国家事务而不得不分离的无奈，体现出对责任的承载与个人情感的冲突。接下来的“层楼时怅望，茫茫楚天碧”则通过高楼的视角，描绘了诗人对远方的眺望，既有对故土的思念，也有对未来的迷茫。

最后两句“数寄平安书，老怀庶宽释”则是对友人的关心与祝福，寄托了对彼此安好的期盼。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了宋代诗歌的精致和对人际关系的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 念昔戏彩时：回忆往昔欢乐的时光。
• 欢娱共晨夕：共同度过的快乐时光。
• 天风吹惊鸿：天风吹动的鸿雁，寓意离别。
• 一散不并翼：离散后不再并肩飞翔，形容友人之间的疏离。
• 相逢重湖南：重聚于湖南，暗示重逢的珍贵。
• 感叹复凄恻：对分别的感慨和凄凉的情感。
• 王事不可留：国家的事务使人无法停留。
• 去指重湖北：去往湖北的无奈。
• 层楼时怅望：高楼上感到怅惘。
• 茫茫楚天碧：远望楚地的天空，表达对未来不确定的感受。
• 数寄平安书：寄送平安的书信，表达关心。
• 老怀庶宽释：希望老年时心情能够得到宽慰。

修辞手法：

• 比喻：将离别比喻成鸿雁的飞散。
• 拟人：将风与鸿雁赋予情感。
• 对仗：上下句之间的对称，增强诗的节奏感。

主题思想：通过对离别的感慨与对友人的思念，表达了人生的无常与对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 惊鸿：象征离别与孤独。
• 层楼：代表对过去的怀念与对未来的期望。
• 楚天碧：象征广阔的前景与人生的迷茫。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“天风吹惊鸿”中的“惊鸿”指的是什么？ A. 一种鸟类
   B. 朋友
   C. 离别的情感

2. “王事不可留”表达了什么情感？ A. 对国家的热爱
   B. 对朋友的依恋
   C. 对责任的无奈

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫《赠花卿》同样以离别为主题，表达了对友人的深厚情谊和对未来的期望。
• 王维《送元二使安西》则通过景物描写与情感交织，展现了对友人出征的祝福与思念。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗歌鉴赏》

这些资料将有助于深入理解宋代诗歌及其文化背景。