野老园篱江水东，溥溥夕露满幽丛。是什么意思

野老园篱江水东，溥溥夕露满幽丛。

已教短发从天白，未厌秋花特地红。

身世只今惟仗酒，安危从此不关侬。

神交赖有陶征士，避地休官意颇同。

原文展示

壬寅九日 袁凯 〔明代〕

野老园篱江水东，溥溥夕露满幽丛。 已教短发从天白，未厌秋花特地红。 身世只今惟仗酒，安危从此不关侬。 神交赖有陶征士，避地休官意颇同。

白话文翻译

在江水东边的野老家园篱笆旁，薄薄的夕露洒满了幽静的草丛。 我的短发已经因天命而变白，但我仍不厌倦那特别红的秋花。 如今我的身世只能依靠酒来慰藉，安危之事从此与我无关。 幸好有陶渊明这样的精神知己，我们避世隐居、辞官归隐的意愿颇为相似。

注释

• 野老：指隐居在野的老人。
• 溥溥：形容露水轻薄的样子。
• 幽丛：幽静的草丛。
• 从天白：指头发因年老而变白。
• 未厌：不厌倦。
• 特地红：特别红。
• 身世：指个人的命运和境遇。
• 仗酒：依靠酒来慰藉。
• 安危：指世事的安危。
• 不关侬：与我无关。
• 神交：精神上的交往。
• 陶征士：指陶渊明，东晋时期的隐士和诗人。
• 避地休官：指避世隐居，辞官归隐。

诗词背景

作者介绍：袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以隐逸、闲适为主。

创作背景：这首诗写于壬寅年（可能是明代的某一年）的重阳节，诗人通过描绘自然景色和表达自己的心境，展现了隐居生活的宁静和对世事的超然态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘野老园篱旁的秋景，表达了诗人对隐居生活的满足和对世事的超然态度。诗中“溥溥夕露满幽丛”一句，以细腻的笔触描绘了秋夜的宁静和露水的轻薄，营造出一种幽静而恬淡的氛围。“已教短发从天白，未厌秋花特地红”则表达了诗人对自然美的欣赏和对生命变化的接受，即使白发苍苍，依然不厌倦秋花的艳丽。最后两句“神交赖有陶征士，避地休官意颇同”则表明了诗人对陶渊明式的隐居生活的向往和认同，体现了诗人对世俗的超脱和对精神自由的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 野老园篱江水东：诗人以“野老”自居，描绘了自己隐居的环境，江水东边的园篱旁，显得宁静而远离尘嚣。
2. 溥溥夕露满幽丛：通过“溥溥”形容露水的轻薄，“幽丛”则指幽静的草丛，共同营造出秋夜的宁静氛围。
3. 已教短发从天白：诗人自述头发因年老而变白，表达了对生命变化的接受。
4. 未厌秋花特地红：即使年老，依然不厌倦秋花的艳丽，体现了对自然美的欣赏。
5. 身世只今惟仗酒：诗人表达了对酒的依赖，用以慰藉自己的身世。
6. 安危从此不关侬：表明了对世事安危的超然态度，认为这些与自己无关。
7. 神交赖有陶征士：诗人以陶渊明为精神知己，表达了对隐居生活的向往。
8. 避地休官意颇同：最后一句总结了诗人的心境，与陶渊明避世隐居、辞官归隐的意愿相似。

修辞手法：

• 比喻：“已教短发从天白”中，“从天白”比喻头发因年老而变白。
• 拟人：“未厌秋花特地红”中，“特地红”赋予秋花以人的情感，显得特别艳丽。
• 对仗：“身世只今惟仗酒，安危从此不关侬”中，“身世”与“安危”，“只今”与“从此”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题是表达诗人对隐居生活的满足和对世事的超然态度。通过描绘自然景色和表达自己的心境，诗人展现了隐居生活的宁静和对精神自由的追求。

意象分析

意象词汇：

• 野老园篱：隐居的环境，象征着宁静和远离尘嚣。
• 溥溥夕露：秋夜的露水，营造出幽静的氛围。
• 幽丛：幽静的草丛，增添了诗中的宁静感。
• 短发从天白：头发因年老而变白，象征着生命的衰老。
• 秋花特地红：秋花的艳丽，体现了对自然美的欣赏。
• 仗酒：对酒的依赖，用以慰藉自己的身世。
• 神交陶征士：以陶渊明为精神知己，表达了对隐居生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“溥溥夕露满幽丛”描绘的是什么景象？ A. 春夜的露水 B. 秋夜的露水 C. 夏夜的露水 D. 冬夜的露水

2. 诗人为何提到“陶征士”？ A. 因为陶渊明是他的朋友 B. 因为陶渊明是他的精神知己 C. 因为陶渊明是他的老师 D. 因为陶渊明是他的敌人

3. 诗中“身世只今惟仗酒”表达了什么？ A. 诗人对酒的喜爱 B. 诗人对酒的依赖 C. 诗人对酒的厌恶 D. 诗人对酒的忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了隐居生活的满足和对世事的超然态度。
• 王维的《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 袁凯的《壬寅九日》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了隐居生活的满足和对世事的超然态度，但袁凯的诗更多地展现了秋夜的宁静和露水的轻薄，而陶渊明则更多地描绘了田园生活的细节。

参考资料

推荐书目：

• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更深入地了解陶渊明的隐居生活和诗歌风格。
• 《明代诗歌选》：收录了明代诗人的诗作，可以更全面地了解明代诗歌的特点和风格。