缥缈幸闻缑岭曲，参差犹隔夏侯衣。是什么意思

东道殷勤玉斝飞。

华灯倾国拥珠玑。

玉奴嫌瘦玉环肥。

缥缈幸闻缑岭曲，参差犹隔夏侯衣。

放开云月出清辉。

原文展示:

《浣溪沙（少蕴内翰同年宠速，遣妓隐帘吹笙，因成一阕）》
作者: 葛胜仲 〔宋代〕

东道殷勤玉斝飞。
华灯倾国拥珠玑。
玉奴嫌瘦玉环肥。
缥缈幸闻缑岭曲，
参差犹隔夏侯衣。
放开云月出清辉。

白话文翻译：

这首词描绘的是东道（指东边的地方）的人热情好客，像飞舞的玉斝（酒器）一样。华丽的灯光倾斜，照耀着国家，犹如拥抱着珠宝和珍贵的饰品。玉奴（美人）对瘦弱的人感到厌烦，而对丰满的玉环则感到喜欢。缥缈的音乐让我有幸听到缑岭的曲调，然而彼此之间仍然隔着夏侯衣裙的参差不齐。我放开了云月，映衬着清辉的出口。

注释:

• 东道：指东边的地方，常用以指代东边的宾客或朋友。
• 殷勤：热情周到的款待。
• 玉斝：古代一种用玉制成的酒器，象征珍贵。
• 华灯：华丽的灯光，形容夜景的美丽。
• 玉奴：美丽的女子，常用来指代歌妓或侍女。
• 缥缈：形容轻盈虚幻的样子。
• 缑岭曲：指缑岭的音乐，可能是指一种特定的乐曲。
• 夏侯衣：夏侯是古代名将夏侯惇的姓，衣则指衣物，暗喻身份或地位的差异。

诗词背景:

作者介绍:

葛胜仲是宋代的一位诗人，以其细腻的情感和清丽的笔触著称。其作品多描绘自然景色和人情世态，风格独特。

创作背景:

此词作于作者与友人聚会时，表达了对友人热情款待的感激，同时也流露出对美好生活的向往和对爱情的细腻思考。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》通过生动的意象和细腻的情感描绘了一个繁华热闹的场景，展现了宋代士人生活中的欢愉与思绪。开头的“东道殷勤玉斝飞”表达了东道之人的热情与好客，给人以温暖的感觉。接下来的“华灯倾国拥珠玑”则展现了盛世繁华的景象，华丽的灯光和珍贵的珠宝形成鲜明对比。随后提到的“玉奴嫌瘦玉环肥”，则揭示了人们在美的选择上往往伴随着主观的偏好与情感的纠结。

最后两句“缥缈幸闻缑岭曲，参差犹隔夏侯衣”则转向一种略显孤独的感慨，音乐的缥缈让人沉醉，但现实的隔阂又让人感到遥不可及，展现了人际关系的复杂与情感的层次。整首词在热闹与孤独之间游走，展现了诗人对生活的深刻理解与细腻感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东道殷勤玉斝飞：东道的人热情款待，犹如美酒飞舞，展现出热情好客的氛围。
2. 华灯倾国拥珠玑：华丽的灯光照耀，宛如国宝珠宝般璀璨，描绘出盛大场景的繁华。
3. 玉奴嫌瘦玉环肥：美人对瘦弱的男子不屑，而对丰满的男子则表示偏爱，反映出人们对美的不同看法。
4. 缥缈幸闻缑岭曲：缥缈的音乐让人陶醉，体现出音乐的魅力与带来的愉悦。
5. 参差犹隔夏侯衣：即使音乐美妙，人与人之间的隔阂依旧存在，暗示了情感中的距离感。
6. 放开云月出清辉：放开对现实的束缚，让月光洒下清辉，象征着对美好事物的向往与追求。

修辞手法:

• 比喻：将热情的款待比作飞舞的玉斝，增强了表现力。
• 对仗：如“华灯倾国，拥珠玑”，增强了音韵的和谐感。
• 拟人：如“玉奴嫌瘦”，赋予了人物情感，使得描写更为生动。

主题思想:

这首词的主题主要围绕热情款待与人际关系的复杂性，表达了诗人对生活的细腻观察与对美好事物的向往，反映了宋代士人对繁华生活的追求与对情感的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 玉斝：象征珍贵的生活与情感。
2. 华灯：象征繁华与美丽的夜景。
3. 玉奴：象征爱情与美丽的追求。
4. 缑岭曲：象征音乐的缥缈与灵动。
5. 夏侯衣：象征身份与地位的隔阂。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“玉奴”指的是？
   A. 一种酒器
   B. 美丽的女子
   C. 一种乐器
   D. 一种风景

2. 填空题：诗中“华灯倾国拥珠玑”展现了____的景象。

3. 判断题：诗中提到的“缥缈幸闻缑岭曲”反映了诗人对音乐的喜爱。 (对/错)

答案：

1. B
2. 繁华
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

比较葛胜仲的《浣溪沙》和李清照的《如梦令》，两者皆表现出对生活的细腻观察，然而葛胜仲更侧重于对场景和人际关系的描绘，而李清照则更注重情感的细腻与个人的孤独感。这种风格的差异反映了不同作者对同一主题的独特理解与表现。