这段话出自宋代方岳《山中 其八》
只合空山著此身，野猿骨相鹤精神。
何关亲戚傥来物，自笑痴顽向上人。
手可持杯宁是病，瓶犹储粟未为贫。
公卿满壁非无画，不画公卿画钓缗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 06:10:35原文展示:
只合空山著此身，
野猿骨相鹤精神。
何关亲戚傥来物，自笑痴顽向上人。
手可持杯宁是病，瓶犹储粟未为贫。
公卿满壁非无画，不画公卿画钓缗。
白话文翻译：
这身躯只应与空山相依，
野猿的骨骼和仙鹤的精神相互映衬。
与亲戚的关系何必在意，偶尔造访的事物，自我嘲笑那些痴傻的人。
手中能持杯子何尝是病，瓶子里储存的粮食也未必算贫穷。
墙上挂满了公卿的画作，但不画公卿，却画钓鱼的景象。
注释:
- 只合：只应、只适合。
- 空山：指空旷的山林，象征宁静。
- 野猿：指山中的猿猴，象征野性与自由。
- 何关亲戚：与亲戚的关系无关。
- 傥来物：偶尔来访的事物。
- 自笑痴顽：自我嘲笑那些痴傻顽固的人。
- 钓缗：钓鱼的情景，象征一种宁静的生活。
诗词背景:
作者介绍:
方岳，字景山，号德峰，南宋诗人，擅长山水诗。其诗风清新淡雅，常以自然景观表达个人情感，并注重内心的修养与志向。
创作背景:
《山中 其八》是方岳在隐居山林时创作的，反映了他对自然、生活以及人际关系的思考。诗中表达了对世俗关系的淡泊与对自由、宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘作者在山中隐居的生活，表达了他对世俗关系的淡漠与对自由生活的追求。开头两句“只合空山著此身，野猿骨相鹤精神”将作者的身体与自然融为一体，强调了他与自然的和谐关系。在这里，野猿和仙鹤既是自然的象征，也暗示了他向往的自由与超脱。
第三句“何关亲戚傥来物，自笑痴顽向上人”则进一步表达了他对世俗交往的无所谓，亲戚的来访和物质的追求都显得微不足道，反而嘲笑那些痴迷于人情世故的人。在这句中，诗人表现出一种自我嘲讽的态度，显示出他对世俗的蔑视和对自我内心的坚定。
接下来的两句“手可持杯宁是病，瓶犹储粟未为贫”则阐明了诗人对生活的态度。即使手中握着酒杯，也并非病态，而是享受生命的体现。而储存粮食的瓶子，虽然物质上看来并不富裕，但心灵的富足才是最重要的。
最后两句“公卿满壁非无画，不画公卿画钓缗”则通过对比，揭示了诗人对功名利禄的淡漠，他宁愿在山中钓鱼，享受这种隐逸的生活，而不愿意追逐世俗的荣耀。整首诗渗透出一种对自由生活的渴望，展示了作者超然物外的精神境界。
诗词解析:
逐句解析:
- 只合空山著此身：作者自认为只有与山中的宁静相依相伴，才能体现其存在的价值。
- 野猿骨相鹤精神：通过对比，表现出自然的野性与灵动的精神，强调自然与人的和谐。
- 何关亲戚傥来物：强调对亲戚关系的无所谓，表明自我选择的生活方式。
- 自笑痴顽向上人：反映诗人对世俗人情的嘲讽与不屑。
- 手可持杯宁是病：说明享受生活并非罪过，反而是一种乐观的态度。
- 瓶犹储粟未为贫：即使物质上不富裕，但心灵的富足才是最重要的。
- 公卿满壁非无画：墙上虽然挂满了公卿的画作，但这并不代表真正的价值。
- 不画公卿画钓缗：诗人更愿意描绘自己向往的自由生活。
修辞手法:
- 比喻：用“公卿满壁”与“钓缗”进行对比，强调对世俗的淡漠。
- 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了作者对世俗交往的淡漠、对自然生活的向往以及对内心富足的追求，展现了一种清新宁静的山野生活情怀。
意象分析:
- 空山：象征宁静与孤独，反映诗人心灵的归属。
- 野猿：象征自然的自由与原始。
- 仙鹤：象征超脱与高雅。
- 酒杯：象征对生活的享受与态度。
- 瓶子：象征物质与精神的关系。
互动学习:
诗词测试：
-
方岳的《山中 其八》主要表达了什么主题？
- A. 对名利的追求
- B. 对自然生活的向往
- C. 对人际关系的重视
-
“只合空山著此身”中“空山”意味着什么？
- A. 繁华的城市
- B. 宁静的自然环境
- C. 忙碌的生活
-
诗中提到的“钓缗”代表了什么？
- A. 世俗的追求
- B. 自由与宁静的生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 方岳 vs 王维：方岳的诗歌更注重内心的自由与超脱，而王维则注重自然与人情的融合。两者的风格各异，却都体现了对山水的热爱与向往。
参考资料:
- 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行收录与分析。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的鉴赏与解读。