这段话出自唐代刘兼《江岸独步》
醉卓寒筇傍水行，渔翁不会独吟情。
龟能顾印谁相重，
鹤偶乘轩自可轻。
簪组百年终长物，文章千古亦虚名。
是非得丧皆闲事，休向南柯与梦争。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:32:43原文展示:
醉卓寒筇傍水行，
渔翁不会独吟情。
龟能顾印谁相重，
鹤偶乘轩自可轻。
簪组百年终长物，
文章千古亦虚名。
是非得丧皆闲事，
休向南柯与梦争。
白话文翻译：
在寒冬的水边行走，我醉意朦胧手持竹杖，
渔翁在水边，却未曾吟出他的心声。
龟虽能看印记，但谁与之相重呢？
鹤偶尔乘着高耸的轩台，自然显得轻盈。
簪组的百年终究是长久的物件，
而文章在千古流传中也只是虚名罢了。
是非得失都不过是闲事，
别再向南柯梦境争执了。
注释:
- 醉卓：醉酒后把竹杖（筇）放置于一旁，表示一种闲适的状态。
- 寒筇：寒冷的竹杖，象征着孤独和清冷。
- 渔翁：指渔夫，象征着简单生活的人。
- 龟能顾印：龟虽能看重印记，但却不知其意义，表达了对生命的无奈。
- 鹤偶乘轩：鹤偶尔栖息在高处，象征高洁和优雅。
- 簪组百年：簪子和发饰，象征着人生的长久与缥缈。
- 南柯：南柯一梦，出自《庄子》，指浮华梦境，象征虚幻。
诗词背景:
作者介绍：刘兼，唐代诗人，生平事迹不详，主要以山水田园诗闻名。其作品常表现出对自然的热爱及对人生哲理的思考。
创作背景：此诗创作于唐代中期，社会动荡与个人命运交织，诗人感慨人生的无常与虚幻，表达对生活的独特理解。
诗歌鉴赏：
《江岸独步》是一首融合了自然美与人生哲理的诗作。诗人在寒冷的水边独行，醉意朦胧，似乎在逃避现实的纷扰，体现出一种超然的态度。开头描写醉酒的状态，营造出一种轻松而又孤独的氛围。接着，诗人通过渔翁与龟、鹤的比喻，表达了对世俗的看法，强调人们对名利的追逐往往是徒劳的。尤其是“文章千古亦虚名”一句，直指文学成就的短暂与名声的虚幻，使人深思。最后两句则总结了诗人的人生哲学，劝诫人们不要再为虚无的事物争执，强调要活在当下，珍惜当下的生活，展现出一种豁达的生活态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 醉卓寒筇傍水行：醉酒的状态与寒冷的环境形成对比，表现一种孤独的行走状态。
- 渔翁不会独吟情：渔翁沉默，暗示人在自然中也可能失去表达的能力。
- 龟能顾印谁相重：龟虽能看印，但缺乏深意，象征生命的无知与无奈。
- 鹤偶乘轩自可轻：鹤的轻盈象征高洁，暗示一种脱离世俗的理想。
- 簪组百年终长物：簪子是长久的物件，暗示人生的短暂与物质的虚无。
- 文章千古亦虚名：文学成就的虚幻与短暂，体现了对名利的淡泊。
- 是非得丧皆闲事：是非得失无关紧要，强调心态的平和。
- 休向南柯与梦争：劝诫人们不要再与虚幻的梦境争执，强调现实的珍贵。
-
修辞手法：
- 比喻：将龟和鹤比喻为人生的无知与理想，增强了诗的意象。
- 拟人：渔翁的沉默被赋予感情，使得自然与人心相通。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了整体的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对名利的淡泊、对生活的超然态度，以及对人生无常的深刻反思，鼓励人们珍惜当下，放下对虚幻的执念。
意象分析：
- 寒筇：象征孤独和清冷，表现诗人的内心世界。
- 渔翁：象征平和与自然，但又表现出一种无奈的沉默。
- 龟与鹤：分别象征无知与理想，暗示人生的不同选择。
- 簪子：象征时间的流逝与人生的短暂。
- 南柯：象征虚幻的梦境，表达对现实的重视。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：刘兼是哪个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 明代
- D. 清代
-
填空题：诗中提到的“南柯”指的是____。
-
判断题：诗中提到的“文章千古亦虚名”是强调文学成就的永恒性。（对/错）
答案：
- B
- 浮华梦境
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》——李白
- 《山中问答》——王维
诗词对比： 比较《江岸独步》与《山中问答》，两首诗均表达了对人生的思考与对自然的热爱，但《江岸独步》更侧重于对名利的反思，而《山中问答》则展现了人与自然的和谐共处与内心的宁静。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗经与古诗词的比较研究》