这段话出自清代傅熊湘《采桑子 秋风，和痴萍韵》
秋风无力吹侬起，病怯登楼。
况是多愁。
一夜相思天尽头。
欢悰别后那堪说，泪似泉流。
心自人留。
争道今生死便休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:42:45原文展示:
采桑子 秋风，和痴萍韵
作者: 傅熊湘〔清代〕
秋风无力吹侬起，病怯登楼。
况是多愁。一夜相思天尽头。
欢悰别后那堪说，泪似泉流。
心自人留。争道今生死便休。
白话文翻译：
秋风无力地将我吹起，因病怯弱只能登楼远望。
更何况我心中多愁善感，昨夜思念如天边的尽头。
欢愉与忧伤离别后，哪能轻易说出，泪水如泉涌流。
我的心早已被他人牵留，何必再说今生死去也能休息呢。
注释:
- 侬：指“你”或“我”，用于亲密的称呼。
- 病怯：因生病而感到虚弱。
- 况是：更何况。
- 欢悰：欢愉与忧伤。
- 那堪：不能忍受或承受。
- 泪似泉流：泪水如泉水般涌出，形容极度悲伤。
典故解析:
本诗虽未涉及显著的历史典故，但表达的情感却与古代诗词中常见的离愁别绪相契合。诗中提到的“相思”，是古诗词中常用的主题，表现了对离别和思念的深切感受。
诗词背景:
作者介绍：傅熊湘，清代诗人，以词作闻名，作品多表达个人情感和对社会现实的关注。其风格抒情细腻，常用自然景物来映衬内心情感。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人在离别与思念中深感孤独，故而写下此词。
诗歌鉴赏：
《采桑子 秋风，和痴萍韵》是一首充满情感的词作，表达了作者在秋风中感受到的无力与哀愁。诗开头用“秋风无力”引出主题，展现了自然环境的凄凉，与内心的脆弱形成鲜明对比。作者在“病怯登楼”中不仅仅是身体的疲惫，更是情感上的疲惫。接下来的“况是多愁”，则进一步揭示了诗人内心的忧伤。一夜的思念仿佛将时间拉至天际，无法自拔。
“欢悰别后那堪说”，则表明离别后的无奈与痛苦，泪水如泉流下，象征着无法抑制的悲伤与回忆。最后一句“争道今生死便休”更是表现了诗人对生命的无奈与思考，似乎在哀叹人生的无常与情感的纠葛。
整首词通过细腻的描写与深刻的情感，传达了一种对爱情与生命的思考，既有个人情感的抒发，也反映了更广泛的社会情感，具有很高的艺术价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋风无力吹侬起，病怯登楼：秋风虽吹，然我因病而无力，只能在高楼上眺望。
- 况是多愁：更何况我心中充满忧愁。
- 一夜相思天尽头：一夜的思念如同天边的尽头，遥不可及。
- 欢悰别后那堪说，泪似泉流：离别后的欢愉与忧伤难以言表，泪水如泉水般涌出。
- 心自人留：我的心已经被他人牵留。
- 争道今生死便休：何必再说今生死去也能休息呢。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比作泉水，形象地表现了悲伤的程度。
- 对仗：如“欢悰别后”和“泪似泉流”形成对比，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过秋风的描写，表达了诗人对离别和相思的深切感受，展现了人内心深处对爱情的渴望与无奈，带有了一种浓厚的忧伤情绪。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征着凋零与孤独。
- 泪水：象征着悲伤与思念。
- 楼台：象征着高处的孤独与遥望的思绪。
这些意象共同构成了诗中悲伤的氛围，展现了诗人内心的脆弱与无助。
互动学习:
诗词测试：
-
《采桑子 秋风，和痴萍韵》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 傅熊湘
- C. 杜甫
-
诗中提到“泪似泉流”，这句话表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 悲伤
- C. 愤怒
-
“秋风无力”中，“无力”主要指什么？
- A. 身体虚弱
- B. 精神疲惫
- C. 情感困扰
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《武陵春》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比： 与李清照的《武陵春》相比，傅熊湘的作品同样表达了对离别的感慨，但李清照的词更侧重于细腻的情感描写，而傅熊湘则通过环境描写增强了情感的渲染力。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《傅熊湘诗词集》