荷隩活万人，梨埒视千户。是什么意思

夕风朝未回，来云去为雨。

系舟直山口，天意遽如许。

涛风两方斗，丘原莫当怒。

两山为俯仰，一鸟不得度。

临深负高枕，偷生宁得所。

历历数过帆，当涂气如虎。

快意亦适然，淹泊岂吾取。

泝洄更去留，未易相尔汝。

行登东山颠，壮观前未睹。

九泽不满眼，五丈才一缕。

兹山昔谁游，巨野传自古。

菰鱼无凶年，末利犹不御。

荷隩活万人，梨埒视千户。

东方富丝麻，小市藏百贾。

连樯自南北，行谈杂秦楚。

向晚风力微，湖清鱼可数。

空仓鸟乌乐，外舍窗扉语。

身非天下惜，家无十金聚。

欲留盗贼迫，欲去波涛怒。

两者尔何从，一死吾未与。

原文展示

山口阻风
作者：陈师道 〔宋代〕

夕风朝未回，来云去为雨。
系舟直山口，天意遽如许。
涛风两方斗，丘原莫当怒。
两山为俯仰，一鸟不得度。
临深负高枕，偷生宁得所。
历历数过帆，当涂气如虎。
快意亦适然，淹泊岂吾取。
泝洄更去留，未易相尔汝。
行登东山颠，壮观前未睹。
九泽不满眼，五丈才一缕。
兹山昔谁游，巨野传自古。
菰鱼无凶年，末利犹不御。
荷隩活万人，梨埒视千户。
东方富丝麻，小市藏百贾。
连樯自南北，行谈杂秦楚。
向晚风力微，湖清鱼可数。
空仓鸟乌乐，外舍窗扉语。
身非天下惜，家无十金聚。
欲留盗贼迫，欲去波涛怒。
两者尔何从，一死吾未与。

白话文翻译

夕风尚未回旋，早晨的云彩变成了雨。
我把船系在山口，天意为何如此急迫。
波涛与风在两方斗争，丘陵与原野都无法抵挡怒气。
两座山峰如同在俯视，我却连一只鸟都难以飞过。
面对深渊却又高枕而卧，偷生又能得到什么呢？
清晰地数过帆影，沿途的气息如同猛虎。
尽管快意也算自然，沉舟又怎能成为我的选择？
逆流而上更难去留，彼此之间未必容易相处。
登上东山之巅，壮观的景色前所未见。
九泽的湖面不满我眼，五丈的水波仅如一缕。
这座山谁曾游历，巨大的原野流传自古。
菰鱼年年丰收，微薄的利息也不愿接受。
荷塘活跃着成千上万的人，梨园看似千户之众。
东方盛产丝麻，小市藏匿着百家商贾。
船桅连在南北，谈话夹杂着秦楚之音。
夕阳西下，风力微弱，湖面清澈，鱼群可数。
空仓的鸟儿欢快，窗外的屋舍轻声交语。
我并不在乎天下的羡慕，家中也没有十金聚集。
想要留住迫近的盗贼，想要离开怒涛的波动。
两者之间我该如何选择，宁死也不愿与之相附。

注释

• 系舟：把船系在岸边，表明诗人停船不前。
• 天意：指自然的变化，或命运的安排。
• 涛风：波涛与风，象征着外界的激烈冲突。
• 俯仰：比喻两山高低起伏的景象。
• 高枕：指安稳舒适的状态。
• 淹泊：停留在水上，暗含对未来的迷茫。
• 九泽：指湖泊的广阔。
• 菰鱼：一种生活在水中的鱼类，象征丰收。
• 丝麻：东方的特产，象征富饶的经济。
• 连樯：船桅的连接，象征南北交通的繁荣。

诗词背景

作者介绍

陈师道（约1040年－约1100年），字希夷，号古愚，北宋时期的诗人，擅长山水诗和咏怀诗。他的诗风清新自然，注重描摹自然景色，表达个人情感。

创作背景

此诗创作于诗人游历山水之间时，表达了他对自然景观的感慨与对人生处境的思考，反映了当时社会动荡与个人理想的矛盾。

诗歌鉴赏

《山口阻风》是一首描绘山水景致、抒发个人情感的诗作。通过对自然景观的细腻描写，陈师道传达了他对生活境遇的无奈与挣扎。诗中开头的“夕风朝未回”便引入了自然的变迁，象征着时光的流逝与人生的无常。舟系于山口，暗示着诗人身处困境，无法前行。接下来的描写，波涛与风的对抗展现了外界的激烈与不安，丘原的愤怒则反映了内心的不平静。

诗中“临深负高枕”一句，诗人自嘲于安逸生活中的无所作为，进一步揭示了对生存意义的困惑。面对“泝洄更去留”的两难选择，诗人表现出对理想与现实的深刻思考。他想要追求的壮观景色与他所处的境地形成鲜明对比，表达了对未来的迷茫与不安。

全诗的意象丰富，意境深邃，既有自然的雄伟壮丽，也有内心的隐痛挣扎。诗人在描摹大自然的同时，也在思索人生的意义，展示了他对人生的感悟与哲理思考。通过对自然的观察，诗人引发了对人类处境的深刻反思，使得这首诗不仅是自然的描写，更是心灵的独白。

诗词解析

逐句解析

1. 夕风朝未回：以夕风和清晨的对比，暗示时光的流逝和变化。
2. 来云去为雨：描绘天气的变化，象征着命运的不确定。
3. 系舟直山口：停船在山口，隐喻困境。
4. 天意遽如许：感慨命运的无常。
5. 涛风两方斗：自然的冲突，象征内心的激烈斗争。
6. 丘原莫当怒：山丘和原野的愤怒，反映外界的压力。
7. 两山为俯仰：山的高低起伏，象征人生的起伏。
8. 一鸟不得度：比喻无法自由，暗示困境。
9. 临深负高枕：面对深渊却安逸，表面上舒适实则困扰。
10. 偷生宁得所：对生存意义的思考。
11. 历历数过帆：描绘帆影，象征未来的希望。
12. 当涂气如虎：气氛紧张，如同猛虎。
13. 快意亦适然：享受生活的一种状态。
14. 淹泊岂吾取：沉淀在困境中，非所愿。
15. 泝洄更去留：选择难题，反映内心挣扎。
16. 行登东山颠：登山的壮观，象征追求理想。
17. 壮观前未睹：未曾见过的美景，暗示理想的遥不可及。
18. 九泽不满眼：湖泊不满，象征视野的局限。
19. 五丈才一缕：水波细微，体现渺小。
20. 兹山昔谁游：怀古情怀，回顾历史。
21. 巨野传自古：自然的伟大，流传久远。
22. 菰鱼无凶年：丰收的象征。
23. 末利犹不御：微薄的利益也不愿接受。
24. 荷隩活万人：人间繁华的生动描绘。
25. 梨埒视千户：象征繁荣的生活。
26. 东方富丝麻：经济的繁荣。
27. 小市藏百贾：商业的活跃。
28. 连樯自南北：交通的繁荣。
29. 行谈杂秦楚：文化的交融。
30. 向晚风力微：傍晚的宁静，象征内心的平和。
31. 湖清鱼可数：清澈的湖面，象征内心的宁静。
32. 空仓鸟乌乐：鸟儿欢快，象征自由。
33. 外舍窗扉语：窗外的交谈，反映生活的简单。
34. 身非天下惜：不在乎外界的看法。
35. 家无十金聚：贫困的现实。
36. 欲留盗贼迫：选择的艰难，面临的威胁。
37. 欲去波涛怒：希望逃离波涛的怒吼。
38. 两者尔何从：两难选择，反映内心的挣扎。
39. 一死吾未与：宁死不屈，展示坚定的意志。

修辞手法

• 比喻：如“气如虎”，形象地描绘出紧张的气氛。
• 拟人：将自然现象赋予人类情感，例如“涛风两方斗”。
• 对仗：如“来云去为雨”，增加了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然景观的描绘，反映了诗人对生命及人生选择的深刻思考。诗人在面对困境时，表达了对自由与理想的渴望，以及对现实无奈的感慨，展示了他内心的矛盾与挣扎。

意象分析

意象词汇

• 山：象征高远的理想与追求。
• 舟：代表人生的旅程与选择。
• 风：象征命运的无常与变化。
• 涛：暗示外界的压力与挑战。
• 鱼：象征丰收与生机。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“夕风朝未回”表达了什么意境？

   • A. 自然的循环
   • B. 时间的流逝
   • C. 情感的变化

2. “临深负高枕”的意思是什么？

   • A. 面对危险却安然自得
   • B. 高枕无忧
   • C. 对未来充满希望

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 人生的选择与困境
   • C. 经济的繁荣

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 杜甫
• 《早发白帝城》 李白

诗词对比

杜甫的《登高》与陈师道的《山口阻风》在表达主题上都有对山水的赞美，但杜甫更多的是对国家命运的关怀，而陈师道则更侧重于个人的内心挣扎。

参考资料

• 《宋代诗人陈师道研究》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《山水诗的艺术与思想》